Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
"तुसा री जो बी जरूरत ए से परमेशरो ते माँगो और परमेशरो ते पाणे री उम्मीद बी राखो।
"तुसा री जो बी जरूरत ए से परमेशरो ते माँगो और परमेशरो ते पाणे री उम्मीद बी राखो। कऊँकि जो कोई माँगोआ तेसखे मिलोआ। जो टोल़ोआ, से पाओआ। जो खटखटाओआ तेसखे खोलेया जाओआ।
तो तेबे तुसे बुरे ऊई की आपणे बच्चेया खे खरी चीजा देणा जाणोए, तो तुसा रे स्वर्गिय पिते आपणे मांगणे वाल़ेया खे अच्छी चीजा कऊँ नि देणियां?
और जो कुछ तुसे प्रार्थना रे विश्वासो साथे मांगोगे, तो से सब तुसा खे मिली जाणा।"
और जो कुछ तुसे प्रार्थना रे विश्वासो साथे मांगोगे, तो से सब तुसा खे मिली जाणा।"
आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि तुसा री जो बी जरूरत ए से परमेशरो ते माँगो और परमेशरो ते पाणे री उम्मीद बी राखो। कऊँकि जो कोई माँगोआ, तेसखे मिलोआ, और जो टोल़ोआ, से पाओआ और जो खटखटाओआ, तेसखे खोलेया जाओआ।
तेबे यीशुए इजी रे बारे रे कि हर रोज प्रार्थना करना और याओ नि छाडणा चाईयो, ये उदारण आपणे चेलेया खे बोलेया, "केसी नगरो रे एक न्यायी रओ था, जो ना परमेशरो ते डरो था और ना ई केसी माणूंए री परवा करो था और तेसी नगरो रे एक बिदुआ बी रओ थी, जो तेसगे आयी-आयी की बोलदी रओ थी कि मेरा न्याय करी की माखे दुश्मणा ते बचा। से थोड़े बखतो तक नि मानेया पर आखरी रे तिने सोचेया कि हालाँकि आऊँ ना परमेशरो ते डरदा और ना ई माणूंआ री परवा करदा, तेबे बी ये बिदुआ माखे सतांदी रओई, इजी री खातर मां तेसा रा न्याय चुकाई देणा, एड़ा नि ओ कि कअड़िया रे कअड़िया आयी की आखरी रे मेरे नाको रे दम करी देओ।" यीशुए बोलेया, "त्यानो साथे सोचो, ये पापी न्यायी क्या बोलोआ? तो क्या परमेशरे आपणे चूणे ऊए रा न्याय नि करना, जो रात-दिन तेसरी दुहाई देंदे रओए और क्या तेस तिना रे बारे रे देर करनी? आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि तेस फटाफट तिना रा न्याय करना, तेबे बी आँऊ माणूं रा पुत्र जेबे आऊणा, तो क्या मां तरतिया पाँदे विश्वास पाणा?"
तेबेई तो आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि जो कुछ तुसे प्रार्थना करी की मांगोगे, तो विश्वास राखो कि तुसा खे मिली गा और तुसा खे ऊई जाणा।
तेबेई तो आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि जो कुछ तुसे प्रार्थना करी की मांगोगे, तो विश्वास राखो कि तुसा खे मिली गा और तुसा खे ऊई जाणा।
तेबेई तो आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि जो कुछ तुसे प्रार्थना करी की मांगोगे, तो विश्वास राखो कि तुसा खे मिली गा और तुसा खे ऊई जाणा।
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
और जो कुछ तुसे मेरे नाओं ते मांगोगे, सेई मां करना ताकि पाऊए री बजअ ते पिते री महिमा ओ।
और जो कुछ तुसे मेरे नाओं ते मांगोगे, सेई मां करना ताकि पाऊए री बजअ ते पिते री महिमा ओ। जे तुसे मांते, मेरे नाओं ते कुछ बी मांगोगे, तो मां से करना।
और जो कुछ तुसे मेरे नाओं ते मांगोगे, सेई मां करना ताकि पाऊए री बजअ ते पिते री महिमा ओ। जे तुसे मांते, मेरे नाओं ते कुछ बी मांगोगे, तो मां से करना।
जे तुसे मांदे बणे रे रओ और मेरे उपदेश तुसा रे बणे रे रओ, तो जो चाओ, से माँगो और से तुसा खे ऊई जाणा।
तुसे आऊँ नि चुणेया, पर मैं तुसे चूणी राखे और तुसे ठराए, ताकि तुसे जाई की फल़ ल्याओ और तुसा रा फल़ बणेया रा रओ कि जो कुछ तुसे मेरे नाओं ते पिते ते माँगो, से तुसा खे देओ।
एबुए तक तुसे मेरे नाओं ते पिता ते कुछ नि मांगेया, परमेशरो ते माँगो तो तुसा खे मिलणा, ताकि तुसा री खुशी पूरी ऊई जाओ।
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
लगातार प्रार्थना रे लगे रे रओ।
लगातार प्रार्थना रे लगे रे रओ।
सदा खुश रओ। लगातार प्रार्थना रे लगे रे रओ। हर गल्ला रे परमेशरो रा धन्यवाद करो, कऊँकि तुसा खे मसीह यीशुए रे परमेशरो री येई इच्छा ए।
हर बखत और हर प्रकारा ते पवित्र आत्मा री अगुवाईया रे प्रार्थना और बिनती करदे रओ और इजी खेई जागदे रओ कि सारे परमेशरो रे लोका खे लगातार बिनती करेया करो।
हर बखत और हर प्रकारा ते पवित्र आत्मा री अगुवाईया रे प्रार्थना और बिनती करदे रओ और इजी खेई जागदे रओ कि सारे परमेशरो रे लोका खे लगातार बिनती करेया करो।
चौकस रंदे ऊए धन्यावादो साथे लगातार परमेशरो ते प्रार्थना करदे रओ।
उम्मीदा रे खुश ऊँदे रओ, क्ल़ेशो रे स्थिर रओ, हर बखत प्रार्थना करदे रओ।
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
तो तुसे ईंयां प्रार्थना करेया करो;
" ‘ओ म्हारे पिता, तुसे जो स्वर्गो रे ए,
तुसा रा नाओं पवित्र मानेया जाओ।
तुसा रा राज्य आओ,
जेड़ी तुसा री इच्छा स्वर्गो रे पूरी ओई, तेड़ी ई, तरतिया पाँदे बी ओ।
आसा रे पूरे दिनो री रोटी आज आसा खे दे।
और जिंयाँ आसे आपणे अपराधिया खे माफ कित्तेया,
तिंयाँ ई म्हारे पाप बी माफ करो।
आसा खे परीक्षा रे नि ल्याओ,
पर शैतानो ते बचाओ, कऊँकि राज्य, पराक्रम और महिमा तुसा री ए। आमीन्।’"
यीशुए तिना खे बोलेया, "जेबे तुसे प्रार्थना करो, तो बोलो;
ओ पिता तुसा रा नाओं पवित्र मानेया जाओ,
तुसा रा राज्य आओ।
आसा रे पूरे दिनो री रोटी,
हर दिन आसा खे देया करो।
म्हारे पाप माफ करो, कऊँकि आसे बी आपणे हर एक अपराधिया खे माफ करूँए
और आसा खे परीक्षा रे नि ल्याओ।"
"जेबे तूँ प्रार्थना करे, तो कपटिया जेड़ी नि ऊणी चाईयो, कऊँकि लोका खे दखाणे रिया तँईं प्रार्थना रे कअरो रे और सड़का रे मोड़ो रे खड़े ऊई की प्रार्थना करना तिना खे अच्छा लगोआ, पर आऊँ तुसा खे सच्च बोलूँआ कि सेयो आपणा फल पाई चुके।
पर जेबे तूँ प्रार्थना करे, तो आपणे कमरे रे जा और दरवाजा बन्द करी की आपणे पिते ते, जो गुप्तो रे ए, प्रार्थना कर। तेबे तेरा पिता, जो गुप्तो रे देखोआ, तेस ताखे फल देणा।
पर जेबे तूँ प्रार्थना करे, तो आपणे कमरे रे जा और दरवाजा बन्द करी की आपणे पिते ते, जो गुप्तो रे ए, प्रार्थना कर। तेबे तेरा पिता, जो गुप्तो रे देखोआ, तेस ताखे फल देणा। जेबे तूँ प्रार्थना करे तो दूजी जातिया जेड़ी बक-बक नि कर, कऊँकि सेयो समजोए कि तिना रे बऊत बोलणे ते तिना री सुणनी।
जेबे तूँ प्रार्थना करे तो दूजी जातिया जेड़ी बक-बक नि कर, कऊँकि सेयो समजोए कि तिना रे बऊत बोलणे ते तिना री सुणनी।
जेबे तूँ प्रार्थना करे तो दूजी जातिया जेड़ी बक-बक नि कर, कऊँकि सेयो समजोए कि तिना रे बऊत बोलणे ते तिना री सुणनी। इजी री खातर तुसे तिना जेड़े नि बणो, कऊँकि तुसा रा पिता पईले ई जाणोआ कि तुसा री क्या-क्या जरूरता ए।"
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
इजी री खातर तुसे आपू-बीचे एकी-दूजे रे सामणे आपणे-आपणे पापो खे मानी लो और एकी-दूजे खे प्रार्थना करो, जेते की ठीक ऊई जाओ, तर्मी जणे री प्रार्थना रे असरो ते बऊत कुछ ऊई सकोआ।
इजी री खातर तुसे आपू-बीचे एकी-दूजे रे सामणे आपणे-आपणे पापो खे मानी लो और एकी-दूजे खे प्रार्थना करो, जेते की ठीक ऊई जाओ, तर्मी जणे री प्रार्थना रे असरो ते बऊत कुछ ऊई सकोआ।
पर जे तुसा बीचा ते केसी खे बी दमाको री कमी ओ, तो परमेशरो ते माँगो, जो बिना ल़वामे ते सबी खे उदारता ते खुशिया साथे देओआ; और परमेशर सबी खे देओआ। पूरे विश्वासो साथे माँगो कि परमेशरो तेसखे देणा और कुछ शक नि करो, कऊँकि शक करने वाल़ा समुद्रो री छालिया जेड़ा ए, जो अवा साथे हड़ोईया और उछल़ोईया। एड़ा माणूं ये नि समजो कि माखे प्रभुए ते कुछ मिलणा, से माणूं आपणा फैंसला नि लई सकदा और आपणी सारी गल्ला रे पोल़ा-पाल़ा ए।
पूरे विश्वासो साथे माँगो कि परमेशरो तेसखे देणा और कुछ शक नि करो, कऊँकि शक करने वाल़ा समुद्रो री छालिया जेड़ा ए, जो अवा साथे हड़ोईया और उछल़ोईया।
पूरे विश्वासो साथे माँगो कि परमेशरो तेसखे देणा और कुछ शक नि करो, कऊँकि शक करने वाल़ा समुद्रो री छालिया जेड़ा ए, जो अवा साथे हड़ोईया और उछल़ोईया। एड़ा माणूं ये नि समजो कि माखे प्रभुए ते कुछ मिलणा,
जेबे तुसे इच्छा राखोए पर तुसा खे मिलदा नि तो तुसे अत्या करने खे त्यार ऊई जाओए। तुसे दूजे री चीजा हड़पणे री इच्छा राखोए और जेबे तुसा खे कुछ नि मिलदा, तेबे तुसे जल़ी की लड़दे-चगड़दे रओए। तुसा खे इजी खे नि मिलदा, कऊँकि तुसे परमेशरो ते मांगदे नि।
परमेशरो नेड़े आओ, तो से बी तुसा रे नेड़े आऊणा। ओ पापियो! आपणी जिन्दगिया ते पापो खे दूर करो और ओ दोगले लोको! आपणे दिलो खे पवित्र करो।
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
"मांते प्रार्थना कर ओर मां तेरी सुणी की ताखे बड़िया-बड़िया ओर कठण गल्ला बताणिया जिना खे तूँ यबुओ तक नि समजी रा।
"मांते प्रार्थना कर ओर मां तेरी सुणी की ताखे बड़िया-बड़िया ओर कठण गल्ला बताणिया जिना खे तूँ यबुओ तक नि समजी रा।
तेबे तेस बखते तुसा मेरा नाओ लणा। ओर तुसा मां नेड़े आऊणा ओर आई की मांते प्रार्थना करनी ओर मां तुसा री सुणनी।
तुसा लोका आऊँ टोल़ना ओर आऊँ तुसा खे मिलणा, कऊँकि तुसे आपणे पूरे मनो ते मांगे आऊणे।
कऊँकि तूँ सबी री प्रार्थना खे सुणेया,
सब लोक तांगे ई आऊणे।
कऊँकि प्रभुए दु:खी माणूंए रा बेज्जती नि कित्तेया
ओर ना तेसते कृणा कित्ती ओर ना तेस दु:खी माणूंए ते आपणा मूँ लकोया;
पर जेबे तिने माणूंए प्रभुए री दुहाई दित्ती, तेबे तिने तेसरी सुणी ली।
ओर मुसीबता रे बखते माखे बुला,
मां तूँ मुसीबता ते छुड़ाणा ओर तां मेरी महिमा करनी।"
मैं से पुकारेया
ओर मैं तेसरा ई गुणगाण कित्तेया।
जे आऊँ आपणे मनो रे अनर्थ गल्ला सोचदा,
तो प्रभु मेरी नि सुणदा।
जे आऊँ आपणे मनो रे अनर्थ गल्ला सोचदा,
तो प्रभु मेरी नि सुणदा।
पर परमेशरे तो मेरी दुहाई सुणी;
तिने मेरी प्रार्थना रिया तरफा खे त्यान देई राखेया।
आऊँ प्रभुए ते प्यार करूँआ,
कऊँकि तिने मेरी प्रार्थना सुणी राखी।
तिने मेरिया तरफा खे सदा त्यान देई राखेया,
इजी रिया खातर मां पूरी जिन्दगी तेसखे आका पाँदे रणा।
मुसीबता रे बखते मैं प्रभु परमेशरो खे आका पाईया;
मैं आपणा परमेशर पुकारेया
ओर तिने आपणे रणे रिया जगा ते मेरिया गल्ला सुणिया
ओर तिने मेरिया पुकारा पाँदे त्यान दित्तेया।
तेस आपणे छाडे रे लोका पाँदे त्यान करना
ओर तिना री प्रार्थना सुणनी।
तेबे बी जेबे प्रभुए प्रार्थना दे तिना री पुकार सुणी,
तेबे तिने तिना री मुसीबता पाँदे त्यान कित्तेया!
प्रभुए तिना रिया तँईं आपणी वाचा याद करी की
आपणी अपार करूणा रे मुताबिक तरस खाया,
प्रभु आपणे सबी आका पाणे वाल़ेया रे नेड़े ए,
से तिना सबी रे नेड़े ए, जितणे तेसखे सच्चाईया साथे आका पाओए।
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
और आसा खे परमेशरो रे सामणे जो हियाव ओआ, से ये कि जे आसे तेसरी इच्छा रे मुताबिक कुछ मांगूए, तो से म्हारी सुणोआ।
और आसा खे परमेशरो रे सामणे जो हियाव ओआ, से ये कि जे आसे तेसरी इच्छा रे मुताबिक कुछ मांगूए, तो से म्हारी सुणोआ। जेबे आसे जाणूंए कि जो कुछ आसे परमेशरो ते मांगूए, से म्हारी सुणोआ, तो ये बी जाणूंए कि जो कुछ आसे तेसते मांगेया, से पाया।
जेबे आसे जाणूंए कि जो कुछ आसे परमेशरो ते मांगूए, से म्हारी सुणोआ, तो ये बी जाणूंए कि जो कुछ आसे तेसते मांगेया, से पाया।
और जो कुछ आसे मांगूए, से आसा खे तेसते मिलोआ, कऊँकि आसे तेसरी आज्ञा खे मानूँए और जो तेसखे अच्छा लगोआ, सेई करूँए
इजी री खातर आओ, आसे ईम्मत बानी की परमेशरो रे नेड़े चलूँए, जो कृपा ते परी रा। तेबे परमेशरो आसा पाँदे दया और कृपा दखाणी और जो जरूरता रे बखते म्हारी मताद करो।
इजी री खातर आओ, आसे ईम्मत बानी की परमेशरो रे नेड़े चलूँए, जो कृपा ते परी रा। तेबे परमेशरो आसा पाँदे दया और कृपा दखाणी और जो जरूरता रे बखते म्हारी मताद करो।
इजी री खातर आओ, आसे ईम्मत बानी की परमेशरो रे नेड़े चलूँए, जो कृपा ते परी रा। तेबे परमेशरो आसा पाँदे दया और कृपा दखाणी और जो जरूरता रे बखते म्हारी मताद करो।
सिर्फ विश्वासो रे जरिए ई आसे परमेशरो खे खुश करी सकूँए, कऊँकि परमेशरो गे आऊणे वाल़ेया खे विश्वास करना चाईयो कि से आए और सेयो जो तेसखे सच्चाईया ते टोल़ोए से टोल़ने वाल़ेया खे फल देओआ।
तेबेई तो जो यीशुए रे जरिए परमेशरो रे नेड़े आओए, से तिना खे हमेशा बचाओआ, कऊँकि से तिना खे बिनती करने खे सदा जिऊँदा ए।
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
केसी बी गल्ला री चिन्ता नि करो। पर हर एकी परिस्थितिया रे तुसा री अर्ज, प्रार्थना और बिनतिया रे जरिए, धन्यवादो साथे परमेशरो सामणे ल्याए जाओ। तेबे परमेशरो तुसा खे शान्ति देणी। ये शान्ति माणूंआ री समजा ते बिल्कुल बारे ए। एसा तुसा रे दिल और तुसा रे सोच-बिचार मसीह यीशुए रे सयी-सलामत राखणे।
केसी बी गल्ला री चिन्ता नि करो। पर हर एकी परिस्थितिया रे तुसा री अर्ज, प्रार्थना और बिनतिया रे जरिए, धन्यवादो साथे परमेशरो सामणे ल्याए जाओ।
आँऊ प्रार्थना करूँआ कि परमेशर बी आपणे तेस धनो रे मुताबिक, जो महिमा समेत यीशु मसीह रे ए, तुसा री सारी जरूरता खे पूरी करो।
आऊँ चाऊँआ कि हर जगा रे मर्द बिना रोषो रे और बिना बईसी ते पवित्र आथो खे चकी कि प्रार्थना करेया करो।
आऊँ चाऊँआ कि हर जगा रे मर्द बिना रोषो रे और बिना बईसी ते पवित्र आथो खे चकी कि प्रार्थना करेया करो।
इजी रे बारे रे मैं प्रभुए ते तीन बार बिनती कित्ती कि ये मांते दूर ऊई जाओ। प्रभुए माखे बोलेया, "मेरी कृपा ताखे बऊत ए; कऊँकि मेरी सामर्थ कमजोरिया रे बऊत अच्छा काम करोई।" इजी री खातर आऊँ बड़ी खुशिया साथे आपणी कमजोरिया पाँदे कमण्ड करूँगा ताकि मसीह री सामर्थ मां पाँदे छांएं करदी रओ।
ईंयां ई पवित्र आत्मा बी आसा री मताद करोआ जेबे परमेशरो पाँदे आसा रा विश्वास कमजोर ओआ। कऊँकि आसे नि जाणदे कि प्रार्थना किंयाँ करनी चाईयो। पर पवित्र आत्मा आपू ई एड़िया आहें परी-परी की, जो बखाण नि करी सकदे, आसा खे बिनती करोआ। परमेशर जो आसा रे मनो खे परखणे वाल़ा ए, ये जाणोआ कि पवित्र आत्मा रा मकसद क्या ए। कऊँकि से पवित्र लोका खे परमेशरो री इच्छा रे मुताबिक बिनती करोआ।
ईंयां ई पवित्र आत्मा बी आसा री मताद करोआ जेबे परमेशरो पाँदे आसा रा विश्वास कमजोर ओआ। कऊँकि आसे नि जाणदे कि प्रार्थना किंयाँ करनी चाईयो। पर पवित्र आत्मा आपू ई एड़िया आहें परी-परी की, जो बखाण नि करी सकदे, आसा खे बिनती करोआ। परमेशर जो आसा रे मनो खे परखणे वाल़ा ए, ये जाणोआ कि पवित्र आत्मा रा मकसद क्या ए। कऊँकि से पवित्र लोका खे परमेशरो री इच्छा रे मुताबिक बिनती करोआ।
ना ई अविश्वासी ऊई कि परमेशरो रे वादे पाँदे शक कित्तेया, पर विश्वासो रे मजबूत रई कि परमेशरो री महिमा कित्ती। और निश्चा कित्तेया कि जेसा गल्ला रा परमेशरे वादा करी राखेया, से तेसा खे पूरी करने रे बी सामर्थी ए।
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
परमेशरो री महिमा ऊँदी रओ। तेसरी ई सामर्था ते जो आसा रे पीतरे काम करोई, से आसा री बिनती और उम्मीदा ते केथी जादा काम करी सकोआ।
परमेशरो री महिमा ऊँदी रओ। तेसरी ई सामर्था ते जो आसा रे पीतरे काम करोई, से आसा री बिनती और उम्मीदा ते केथी जादा काम करी सकोआ।
"आऊँ तुसा खे सच्च लगी रा बोलणे कि जो कुछ तुसा तरतिया रे बानणा, से स्वर्गो रे बानेया जाणा और जो कुछ तुसा तरतिया रे खोलणा, से स्वर्गो रे खोलेया जाणा।
कऊँकि जेती दो या तीन जणे मेरे नाओं ते कट्ठे ओए, तेती आऊँ तिना बीचे ओऊँआ।"
पर ये जाति बिना प्रार्थना और बअरतो ते नि निकल़दी।"
तेबे सेयो थोड़ी जी आगे चली की मुंओ रे पारे रूड़ी गे और ये प्रार्थना करने लगे, "ओ मेरे पिता! ऊई सको तो ये दुःख मांगा गे ते टल़ी जाओ, पर तेबे बी जेड़ा आऊँ चाऊँआ, तेड़ा नि, पर जेड़ा तुसे चाओए तेड़ा ओ।"
"पर आऊँ तुसा सुणने वाल़ेया खे बोलूँआ कि आपणे दुश्मणा साथे प्यार राखो, जो तुसा साथे बैर राखोए, तिना रा पला करो। जो तुसा खे स्राप देओ, तिना खे आशीष देओ, जो तुसा रा मजाक करो, तिना खे प्रार्थना करो।
"शमौन, ओ शमौन! देख, शैताने तुसे लोक मांगी लये रे, ताकि कणका जेड़े फड़ाकुओ। पर मैं तेरिया तँईं प्रार्थना कित्ती कि तुसे मां पाँदे विश्वास करना नि छाडी देओ, और जेबे तूँ आपणा मन फेरो, तो आपणे पाई मजबूत करने।"
यो सब कईया जवाणसा साथे और प्रभु यीशुए री आम्मा मरियम और तिना रे पाईया साथे एक चित्त ऊई की प्रार्थना रे लगे रये।
तकरीबन आदी राथियो तक पौलुस और सीलास प्रार्थना करदे ऊए परमेशरो रे पजन लगी रे थे गाणे और बन्दुए तिना खे सुणने लगी रे थे।
मौता री तरंगे मेरे चऊँ कनारे केरा पाई राखेया,
विनाश करने वाल़ी तरंगे आऊँ डराई ता था;
अधलोको रिया रस्सिया मेरे चऊँ कनारे थिया,
मौता रे फन्दे मेरे सामणे थे।
आपणी मुसीबता रे बखते मैं यहोवे खे आका पाईया ओर आपणे परमेशरो रे सामणे रोंदे ऊए प्रार्थना कित्ती।
तिने मेरी प्रार्थना आपणे मन्दरो ते सुणी ली ओर मेरी दुहाई तेसरे कानो दे पऊँची।
सारिया राती दे बार-बार उठी की चींगेया कर! परमेशरो सामणे आपणे मनो रिया गल्ला खे खाड्डा रे पाणिये जेड़िया लटी दे। तेरे बच्चे जो हर सड़का रे सिरे पाँदे पूखा रिया बजा ते बेओश ऊणे लगी रे, तिना रे प्राणो रिया खातर आपणे आथ परमेशरो रिया तरफा खे ऊबे चक।
आसा खे आपणा चाल-चलण त्यानो दे परखणा चाईयो ओर यहोवे रिया तरफा खे फिरना चाईयो। आओ, आसा खे स्वर्गो दे रणे वाल़े परमेशरो रिया तरफा खे त्यान लगाणा चाईयो ओर आथ फैलाई की बोलणा चाईयो,
तेबे बी, यहोवे री ये बाणी ए, "यबु बी सुणो, बअरतो साथे रोंदे-पीटदे ओर करलांदे आपणे पूरे पापा ते मन फिरी की मांगे आओ।
जदुओ तक यहोवा मिली सकोआ, तदुओ तक तेसरी टोल़ा रे रओ, जदुओ तक से तेरे नेड़े ए, तदुओ तक तेसखे आका पाओ;
कोई बी आदमी तांते प्रार्थना नि करदा, ना कोई तांते मताद लणे खे चौकस रओआ कि तां साथे जुड़ेया रा रओ; कऊँकि म्हारे बुरे कामो रिया बजा ते तैं आसा ते आपणा मूँ लकोईता रा ओर आसे म्हारी बुराईया रे वशो रे छाडी ते रे।
माखे प्रार्थना दे बुलाणे ते पईले ई मां तिना खे ज्वाब देणा ओर तिना रे माँगदे ई मां तिना री सुणी लणी।
माखे प्रार्थना दे बुलाणे ते पईले ई मां तिना खे ज्वाब देणा ओर तिना रे माँगदे ई मां तिना री सुणी लणी।
ओ सिय्योनो रे लोको, तुसे यरूशलेम शईरो दे बसे दे रओ, तुसे फेर कदी नि रोणे, तेस तुसा रे मतादा खे रोणे खे सुणदे ई तुसा पाँदे जरूर दया करनी, तेस सुणदे ई तुसा री मानणी।
यहोवा जो इस्राएलो रा पवित्र परमेशर ओर तिजी खे बनाणे वाल़ा ए, से ईंयाँ बोलोआ, "क्या तुसा ऊणे वाल़ी गल्ला मांते पूछणियां? क्या मेरे पाऊआ ओर मेरे कामो रे बारे दे तुसा माखे आज्ञा देणी?
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
प्रभुए रे सामणे शान्त रओ ओर सब्रो साथे तेसखे न्याल़;
तेस माणूंए रिया बजा ते आपू खे परेशान नि कर जो बुरे काम करने रे जरिये सफल ओआ
ओर से बुरिया साजिशा खे निकयाल़ोआ!
मां साँजा, प्यागा ओर त्याड़िया तिंऊँ पईरे दु:खो दे दुहाई देणी
ओर कणदे रणा ओर परमेशरो मेरी आवाज सुणी लणी।
ओ लोको, हर बखत परमेशरो पाँदे परोसा राखो!
तेसते आपणे मनो रिया गल्ला खुली की बोलो,
कऊँकि परमेशर म्हारी शरण लणे री जगा ए। सेला
तूँ मेरा परमेशर ए! आऊँ तेरी आराधना करूँआ।
मेरा दिल तेरिया तँईं एड़ा तरसोआ, जेड़ा रेगिस्तानो दे ठण्डे पाणिये खे तरसोए।
सेयो बऊत ई तन्य ए, जो प्रभुए री चतौणिया खे मानोए,
ओर आपणे पूरे मनो ते प्रभुए खे टोल़ोए!
पूरे दिलो ते आऊँ तेरी सेवा करने री कोशिश करूँआ;
माखे तू आपणियां आज्ञा ते पटकणे नि देया!
ये जाणी लओ कि प्रभुए तर्मी दास आपणियां खातर लग करी राखे।
जेबे मां प्रभुए खे आक पाणी तेबे तेस सुणी लणी।
ओ प्रभु, प्यागा ताखे मेरी पुकार सुणनी।
मां तड़के उठी की प्रार्थना करी की तेरे ज्वाबो रा इन्तजार करना।
जो परमेशरो रे बिधानो ते नफरत करोआ,
परमेशर तिना री प्रार्थना पसन्द नि करदा।
सबी गल्ला रा अंत चट ऊणे वाल़ा ए। इजी री खातर ओशा रे रओ और सब्र राखो और प्रार्थना करदे रओ।