Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
"ዎስተ ህንተዉ እመታና፥ ኮይተ ህንተ ደማና፥ ካረ ይድ ፄግተ ህንተዉ ዶየታና።
"ዎስተ ህንተዉ እመታና፥ ኮይተ ህንተ ደማና፥ ካረ ይድ ፄግተ ህንተዉ ዶየታና። ዎስያ ኦደስካ እመታና፥ ኮይያ ኦደስካ በንታና፥ ካረ ይድ ፄግያ ኦደስካ ዶየተና።
ያትን ህንተ ኢታ ግድሸ ህንተ ናይታስ ሎኦባ እሞ ኤርኮ፥ ህንተ ሳሎ አዋይ ባና ዎሰይሳታስ ሎኦባ ዋት ዳርስድ እመኔ?
አማንድ ህንተ ዎስያባ አይብባ ግድኮካ ህንተ ኤካና" ያግስ።
አማንድ ህንተ ዎስያባ አይብባ ግድኮካ ህንተ ኤካና" ያግስ።
"ሄሳ ግሾ፥ ታኒ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ዎስተ ህንተዉ እመታና፤ ኮይተ ህንተ ደማና፤ ካረ ይድ ፄግተ ህንተዉ ዶየታና። ጋሶይካ፥ ዎስያ ኡባይ ኤኬስ፤ ኮየይ ደሜስ፤ ካረ ይድ ፄገይሳስ ዶየቴስ።
የሱሲ ባ ታማረታ አዛሎና ኡባ ዎደ ዎሳና መላ ታማርሳናዉ ኮይድ ያግድ ሌምሶ ኦድስ፦ "እስ ካታማን ፆሳስ ያሸቶና፥ አሳስ ዬላቶና እስ ዳይን ደኤስ ሄ ካታማን እስ አምእያ ደአዉሱ። እያካ፥ ‘ታ ግዶንነ ታ ሞርክያ ግዶን ደእያ ሞቱዋ ፕርዳ’ ያጋዳ ኡባ ዎደ ሄ ዳይናኮ ስመረታዉሱ። ዳይናይ ጉ ዎደስ እ ኦዳ ስኦና እፅስ፥ ሽን ጉየፐ ባ ዎዛናን፥ ‘ታኒ ፆሳስ ያዮና፥ አሳስ ዬላቶና እፅኮካ፥ ሀ አምእያ ታና ዋይስያ ግሾ እዉ ፕርዳና፤ ያቶና እፅኮ ኡባ ዎደ ያዳ ታና ሳለና’ " ያግድ ቆፕስ።
ጎዳይካ፥ "ጌላ ዳይናይ ግዳይሳ ስእደታ፤ ፆሳይ ቃማነ ጋላስ እያኮ ዋስያ ባ ዶርዳይሳታስ ፕርደነዬ? ኤንታና ማዳናዉ ጋምእዬ? ታ ህንተዉ ኦደይሳ ስእተ፥ ኤለስድ ፕርዳና። ግዶሽን፥ አሳ ናእ ያ ዎደ ሳአ ቦላ አማኖ ደማንደሻ?" ያግስ።
ሄሳ ግሾ፥ ታኒ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ፆሳ ህንተ ዎስያባነ ኦይችያባ አይባ ግድኮካ ኤክዳዳ አማንተ፥ ህንተ ኤካና።
ሄሳ ግሾ፥ ታኒ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ፆሳ ህንተ ዎስያባነ ኦይችያባ አይባ ግድኮካ ኤክዳዳ አማንተ፥ ህንተ ኤካና።
ሄሳ ግሾ፥ ታኒ ህንተዉ ኦዳይስ፤ ፆሳ ህንተ ዎስያባነ ኦይችያባ አይባ ግድኮካ ኤክዳዳ አማንተ፥ ህንተ ኤካና።
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
አዋይ ናኣ ባጋራ ቦንቸታና መላ ታ ሱንን ህንተ ዎስያ ኡባ ታ ህንተዉ ኦና።
አዋይ ናኣ ባጋራ ቦንቸታና መላ ታ ሱንን ህንተ ዎስያ ኡባ ታ ህንተዉ ኦና። ታ ሱንን አይብባካ ህንተ ኦይችኮ ታ ህንተዉ ኦና።
አዋይ ናኣ ባጋራ ቦንቸታና መላ ታ ሱንን ህንተ ዎስያ ኡባ ታ ህንተዉ ኦና። ታ ሱንን አይብባካ ህንተ ኦይችኮ ታ ህንተዉ ኦና።
ህንተ ታናን ደእኮ፥ ታ ቃላይካ ህንተናን ደእኮ፥ ህንተ ኮይያባይ አይባ ግድኮካ ዎስተ፤ ህንተ ኤካና።
ታኒ ህንተና ዶራስፐ አትሽን፥ ህንተ ታና ዶርበከታ። ህንተ ብድ ዮና አይፈ አይፋና መላ ታኒ ህንተና ሹማስ። ያንኮ፥ ታ አዋይ ህንተ ታ ሱንን ዎስዳባ ኡባ እማና።
ሀእ ጋካናዉ ታ ሱንን አይብባካ ዎስበከታ። ህንተ ኡፋይሳይ ፖሎ ግዳና መላ ፆሳ ዎስተ፤ ህንተ ኤካና።
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
ኡባ ዎደ ፆሳ ዎስተ።
ኡባ ዎደ ፆሳ ዎስተ።
ኡባ ዎደ ኡፋይትተ። ኡባ ዎደ ፆሳ ዎስተ። ኡባባን ጋላትተ። ክርስቶስ የሱሳ ባጋራ ፆሳይ ህንተፈ ኮየይ ሄሳ።
ዎሳ አጎፍተ፤ ሀራታስካ ጋናትተ፤ ኡባ ዎደ አያናን ዎስተ። ሄሳን፥ ጌሻታስ ሳለቶና ምንድ ኡባ ዎደ ዎስተ።ሮመ ዎታዳረይ ኩመ ኦላ ሚሸ ማእድ
ዎሳ አጎፍተ፤ ሀራታስካ ጋናትተ፤ ኡባ ዎደ አያናን ዎስተ። ሄሳን፥ ጌሻታስ ሳለቶና ምንድ ኡባ ዎደ ዎስተ።ሮመ ዎታዳረይ ኩመ ኦላ ሚሸ ማእድ
ፆሳ ባርክድ ጋላትሸ ቃንፆና ዎስተ።
ፆሳይ እምዳ ኡፋይሳን ኡፋይትተ፤ መቱዋ ዳንዳእተ፤ ኡባ ዎደ ፆሳ ዎስተ።
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
"ህዛ፥ ህንተ ያግድ ዎስተ፦
" ‘ሳሎን ደእያ ኑ አዋዉ፥
ነ ጌሻ ሱንይ አንጀቶ።
ነ ካዎተይ ዮ፥
ነ ሸነይ ሳሎን ሀንዳይሳዳ
ሳአንካ ሀኖ።
ጋላሳ ካ ሀች ሀች ኑስ እማ።
ኑኒ ኑና ቆህዳይሳታ፥ አቶ ገይሳዳ፥
ኑስካ ኑ ቆሁዋ አቶ ጋ።
ኑና ኢታፐ አሻፈ አትሽን፥
ፓጨን ገልሶፋ።
[ካዎተይ፥ ዎልቃይነ ቦንቾይ
መርናዉ ኔሳ፤ አምንእ።’]
የሱሲ፥ "ሀይሳዳ ያግድ ዎስተ፦
" ‘ሳሎን ደእያ ኑ አዋዉ
ነ ጌሻ ሱንይ አንጀቶ፤
ነ ካዎተይ ዮ።
ኑ ጋላሳ ካ ሀች ሀች ኑስ እማ።
ኑና ቆሄይሳታ ኑኒ አቶ ገይሳዳ፥
ኑ ናጋራ አቶ ጋ፤
ፓጨን ኑና ገልሶፋ’ ያግተ" ያግስ።
"ዎሳ ዎስሸ ጩቦታ ሀኖፕተ። ኤንቲ፥ ባንታና አስ በኦ ግድ አይሁደ ዎሳ ኬንነ ኦግያ ዶናን ኤቅድ ዎሰይሳ ዶሶሶና። ታ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ኤንቲ ባንታ ኩመ ዎይቱዋ ኤክዶሶና።
ሽን ኔኒ ዎስያ ዎደ፥ ነ ሶ ገላ፥ ዉላ ጎርዳዳ ጌማን ደእያ ነ አዋኮ ዎሳ፤ ጌማን ኦሰትዳይሳ በእያ ነ አዋይ ነዉ ዎይቱዋ እማና።
ሽን ኔኒ ዎስያ ዎደ፥ ነ ሶ ገላ፥ ዉላ ጎርዳዳ ጌማን ደእያ ነ አዋኮ ዎሳ፤ ጌማን ኦሰትዳይሳ በእያ ነ አዋይ ነዉ ዎይቱዋ እማና። ህንተ ዎስያ ዎደ አማኖና አሳ ጮ ቃላ ዳርስድ ዎሶፍተ። ኤንቲ አዱስ ዎስን ፆሳይ ስኤስ ግድ ቆፖሶና።
ህንተ ዎስያ ዎደ አማኖና አሳ ጮ ቃላ ዳርስድ ዎሶፍተ። ኤንቲ አዱስ ዎስን ፆሳይ ስኤስ ግድ ቆፖሶና።
ህንተ ዎስያ ዎደ አማኖና አሳ ጮ ቃላ ዳርስድ ዎሶፍተ። ኤንቲ አዱስ ዎስን ፆሳይ ስኤስ ግድ ቆፖሶና። ሄሳ ግሾ፥ ኤንታይሳዳ ሀኖፕተ። አይስ ጊኮ፥ ህንተ አዋይ ህንተዉ አይ ኮሽያኮ ህንተ ዎሳናፐ ስንትድ ኤሬስ።
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
ሄሳ ግሾ፥ ህንተ ፓፃና መላ ህንተ ናጋራ እሶይ እሱዋስ ፓፅተነ እሶይ እሱዋስ ዎስተ። ፅሎ አሳ ዎሳይ ዎልቃማ ኦሶ ኦስ።
ሄሳ ግሾ፥ ህንተ ፓፃና መላ ህንተ ናጋራ እሶይ እሱዋስ ፓፅተነ እሶይ እሱዋስ ዎስተ። ፅሎ አሳ ዎሳይ ዎልቃማ ኦሶ ኦስ።
ህንተፈ ኦደስካ ጭንጫተ ይኮ ፆሳ ዎሶ። እያዉ እመታና። ፆሳይ ኦናካ ቦሮና ኡባስ ኬሀተን እምያ ፆሰ። ሽን እ ዎስያ ዎደ ስና አማኖን ፆሳ ዎሶ። ስያ ኦንካ ጫርኮይ ሱግን ቃፅያ አባ ዙለ መላ። ናምኡ ቆፍ ደኤይነ ባ ኦግያን ኤቆና ኦንካ ጎዳፐ አይኮካ ደማና ግድ ቆፖፎ።
ሽን እ ዎስያ ዎደ ስና አማኖን ፆሳ ዎሶ። ስያ ኦንካ ጫርኮይ ሱግን ቃፅያ አባ ዙለ መላ።
ሽን እ ዎስያ ዎደ ስና አማኖን ፆሳ ዎሶ። ስያ ኦንካ ጫርኮይ ሱግን ቃፅያ አባ ዙለ መላ። ናምኡ ቆፍ ደኤይነ ባ ኦግያን ኤቆና ኦንካ ጎዳፐ አይኮካ ደማና ግድ ቆፖፎ።
ህንተ አሞቴታ፥ ሽን ደመከታ፤ ሄሳ ግሾ፥ ዎታ። ምን ኮዬታ፥ ሽን ደማናዉ ዳንዳኤከታ፤ ሄሳ ግሾ፥ ኦየቴታነ ኦለቴታ። ህንተ ፆሳ ዎሶና ግሾ ኮያባ ደመከታ።
ፆሳኮ ሺቅተ፤ እ ህንተኮ ሺቃና። ህንተኖ፥ ናጋራንቾቶ፥ ህንተ ኩሽያ ሜጨትተ፤ ናምኡ ቆፍ ደኤይሳቶ፥ ህንተ ዎዛና ጌሽተ።
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
"ታና ፄጋ፤ ታ ነዉ ኮያና፤ ነ ኤሮና ግታባነ ዎልቃማባ ታ ነዉ ቆንጭሳና።"
"ታና ፄጋ፤ ታ ነዉ ኮያና፤ ነ ኤሮና ግታባነ ዎልቃማባ ታ ነዉ ቆንጭሳና።"
ሄሳፈ ጉየ፥ ህንተ ታና ፄጋና፤ ታኮ ያናነ ታና ዎሳና፤ ታካ ህንተና ስአና።
ህንተ ታና ኮያና፤ ህንተ ታና ህንተ ኩመ ዎዛናን ኮይዳ ዎደ ደማና።
ኔኒ ዎሳ ስእያ ግሾ፥
አሳ ኡባይ ኔኮ ዮሶና።
እ ኡንኤትዳይሳ ካና፤
ኤንታ ቆሁዋ በእሸ ቀል ጌና።
ባ ሶምኡዋ ኤንታፈ ገንና፤
ኤንቲ እያኮ ዋስያ ዎደ፥
ኤንታዉ ዞኮ ዛርቤና።
መቶ ጋላስ ታና ፄጋ፤
ታ ነና አሻና፤ ነካ ታና ቦንቻና" ያጌስ።
ታ ቃላ ቁ ኦዳ ዎሳስ፤
ታ እንፃርሳን እያ ጋላታስ።
ታኒ ዎዛን ኤርሽን ናጋራ ገንዳባ ግድያኮ፥
ጎዳይ ታና ስኤና።
ታኒ ዎዛን ኤርሽን ናጋራ ገንዳባ ግድያኮ፥
ጎዳይ ታና ስኤና።
ሽን ፆሳይ ቱማ ታና ስእስ፤
ታ ኦይሻ ዛርስ።
ጎዳይ ታ ዋሱዋነ ታ ዎሳ ስእዳ ግሾ፥
ታኒ እያ ዶሳይስ።
እ ባ ሀይ ታኮ ዛርዳ ግሾ፥
ታ ደኦ ላይ ኡባን እያ ፄጋና።
ታ ኡንአን ጎዳ ፄጋስ፤
ታና ማዳና መላ ታ ፆሳኮ ዋሳስ።
ባ ኬን ግድድ ታ ግርሳ ስእስ፤
ታ ዋሶይ እያ ሀይን ዎስ።
እ ማንቆታ ዎሳ ስአና፤
ኤንታ ኦይሻ ካና።
ግዶሽን፥ እ ኤንታ ዋሱዋ ስእስ፤
ኤንታ ዋይያ ቆፕስ።
እ ኤንታ ግሾ፥ ባ ኡፋይሳ ቃላ ሀሳይስ፤
ባ ሲቁዋ ዳሩዋን ኤንታ ማርስ።
ጎዳይ ባና ፄግያ ኡባስ፥
ቱማን ባና ፄግያ ኡባስ ማታን ደኤስ።
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
ፆሳ ሸንያዳ አይብባካ እያ ዎስኮ፥ እ ስኤይሳ ኑኒ ኤርያ ግሾ እያን አማነቶስ።
ፆሳ ሸንያዳ አይብባካ እያ ዎስኮ፥ እ ስኤይሳ ኑኒ ኤርያ ግሾ እያን አማነቶስ። ኑኒ ዎስያ ኡባ እ ስኤይሳ ኤርኮ፥ ኑኒ ዎስያባ እ እማናይሳ ኤሮስ።
ኑኒ ዎስያ ኡባ እ ስኤይሳ ኤርኮ፥ ኑኒ ዎስያባ እ እማናይሳ ኤሮስ።
ኑኒ እያ ኪታ ናግያ ግሾነ እያ ኡፋይስያባ ኦያ ግሾ ዎስያባ ኡባ እያፐ ኤኮስ።
ህዛ፥ ማሮተ ኤካናዉነ ማደ ኮሽያ ዎደ አ ኬሀተ ደማናዉ አ ኬሀተይ ደእያሱዋ ፆሳ አራታኮ ያዮና ሺቆስ።
ህዛ፥ ማሮተ ኤካናዉነ ማደ ኮሽያ ዎደ አ ኬሀተ ደማናዉ አ ኬሀተይ ደእያሱዋ ፆሳ አራታኮ ያዮና ሺቆስ።
ህዛ፥ ማሮተ ኤካናዉነ ማደ ኮሽያ ዎደ አ ኬሀተ ደማናዉ አ ኬሀተይ ደእያሱዋ ፆሳ አራታኮ ያዮና ሺቆስ።
አማኖይ ባይና ኦንካ ፆሳ ኡፋይሳናዉ ዳንዳኤና። ፆሳኮ ያ ኦንካ ፆሳይ ደኤይሳነ ባና ኮየይሳታስ ዎይቶ እመይሳ አማናናዉ ኮሼስ።
ሄሳ ግሾ፥ እ ኡባ ዎደ ኤንታ ግሾ ጋናታናዉ መርናዉ ደእያ ግሾ ፆሳኮ እያ ባጋራ የይሳታ ፖሎ አሻናዉ ዳንዳኤስ።
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
ህንተ ፆሳ ዎስያ ዎደ ኡባን እያ ጋላትሸ፥ ህንተና ኮሽያባ ኡባስ ዎስተፐ አትሽን፥ አይብባስካ ህርጎፍተ። አሳ ኤራተ ኡባፈ አያ ፆሳ ሳሮተይ፥ ህንተ ዎዛናነ ህንተ ቆፋ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ ባጋራ ናጋና።
ህንተ ፆሳ ዎስያ ዎደ ኡባን እያ ጋላትሸ፥ ህንተና ኮሽያባ ኡባስ ዎስተፐ አትሽን፥ አይብባስካ ህርጎፍተ።
ታ ፆሳይ ባ ቦንቾ ዱረተፈ፥ ክርስቶስ የሱሳ ባጋራ ህንተዉ ኮሽያባ ኡባ እማና።
ሄሳ ግሾ፥ ኡባ በሳን ደእያ አደት፥ ባንታና ፆሳስ ዱማይድ፥ ሀንቆነ ፓላማ ድግድ፥ ባንታ ኩሽያ ፑደ ደንድ ፆሳ ዎሳና መላ ኮያይስ።
ሄሳ ግሾ፥ ኡባ በሳን ደእያ አደት፥ ባንታና ፆሳስ ዱማይድ፥ ሀንቆነ ፓላማ ድግድ፥ ባንታ ኩሽያ ፑደ ደንድ ፆሳ ዎሳና መላ ኮያይስ።
ሀ ዋይስያባ ታፐ ድጋና መላ ታኒ ጎዳ ሄ ቶሆ ዎሳስ። ሽን ጎዳይ፥ "ታ ዎልቃይ ነ ዳቡራን ቆንጭያ ግሾ ታ አ ኬሀተይ ነዉ ግዳና" ያግስ። ክርስቶሳ ዎልቃይ ታናን ቆንጫና መላ ታ ዳቡራን ኡፋይታሸ ጬቀታይስ።
ሄሳዳ ጌሻ አያናይ ኑ ዳቡራን ማዴስ። ኑኒ ፆሳ ዋት ዎሳናዉ በሲያኮ ኤሮኮ፥ ሽን ጌሻ አያናይ ባ ሁጰን፥ አስ ኦዳናዉ ዳንዳኤቶና ቃላን ኑስ ጋናቴስ። ቃስ አሳ ዎዛና ኤርያ ፆሳይ ጌሻ አያና ቆፋይ አይበኮ ኤሬስ። ጌሻ አያናይ ፆሳ ሸንያዳ ጌሻታስ ጋናቴስ።
ሄሳዳ ጌሻ አያናይ ኑ ዳቡራን ማዴስ። ኑኒ ፆሳ ዋት ዎሳናዉ በሲያኮ ኤሮኮ፥ ሽን ጌሻ አያናይ ባ ሁጰን፥ አስ ኦዳናዉ ዳንዳኤቶና ቃላን ኑስ ጋናቴስ። ቃስ አሳ ዎዛና ኤርያ ፆሳይ ጌሻ አያና ቆፋይ አይበኮ ኤሬስ። ጌሻ አያናይ ፆሳ ሸንያዳ ጌሻታስ ጋናቴስ።
ግዶሽን፥ እ ባ አማኑዋን ምንድ ፆሳስ ቦንቾ እሚስፐ አትሽን፥ ፆሳይ እምዳ ኡፋይሳ አማኖና እፅድ፥ ስቤና። አብራሃመይ፥ ፆሳይ ጫቅዳ ጫቁዋ ፖላናይሳ ባ ኩመ ዎዛናን አማንስ።
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
ህዛ፥ ኑ ግዶን ኦያ ባ ዎልቃ ባጋራ ኑኒ ዎሰይሳፈ ዎይኮ ቆፐይሳፈ አድ ኦናዉ ዳንዳእያ ፆሳስ፥
ህዛ፥ ኑ ግዶን ኦያ ባ ዎልቃ ባጋራ ኑኒ ዎሰይሳፈ ዎይኮ ቆፐይሳፈ አድ ኦናዉ ዳንዳእያ ፆሳስ፥
"ታ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ሳአን ህንተ ድግያባት ኡባይ ሳሎን ፆሳ ማታን ድገትዳባ ግዳና። ሳአን ህንተ ሀኖ ግያባት ኡባይ ሳሎን ፆሳ ማታን ሀንዳባ ግዳና።
ታና ካለይሳታፐ ናምአ ዎይኮ ሄ ግድድ ሺቅያ በሳን ታኒ ኤንታ ግዶን በንታና" ያግስ።
[ሽን ሄሳ መላይ ዎሳፐነ ፆማፐ አትሽን፥ ሀራን ከየና"] ያግስ።
ጉ ስን ብድ ቢታን ጉፋንድ፥ "ታ አዋዉ፥ ዳንዳኤትያባ ግድኮ ሀ ዋየ ፁኣ ታፐ ድጋ። ሽን ነ ሸነይ ሀኖፐ አትሽን፥ ታ ሸነይ ሀኖፖ" ያግድ ፆሳ ዎስስ።
"ሽን ታና ስእያ ህንተዉ ታ ኦዳይስ፤ ህንተ ሞርከታ ዶስተ፤ ህንተና እፀይሳታስ ሎኦባ ኦተ። ህንተና ባደይሳታ አንጅተ፥ ህንተና ናቀይሳታስ ዎስተ።
ካልድካ የሱሲ፥ "ስሞና፥ ስሞና፥ ፃላሄይ ህንተና ግስተዳ ሀርቃናዉ ዎስስ። ሽን ታኒ ነ አማኖይ ዮና መላ ነዉ ጋናታስ። ነካ ስምዳ ዎደ ነ እሻታ ምን" ያግስ።
ሀይሳቲ ኡባይ ማጫሳታራ፥ የሱሳ አየ ማይራምራነ የሱሳ እሻታራ ኡባይ እስ ዎዛናን ግድድ ምንድ ዎሶሶና።
ሽን ግድ ብላሄ ግድያ ዎደ ጳዉሎሳራነ ስላሰራ ዎስሸነ ማዝሙረ የፅሸ ፆሳ ጋላቶሶና። ቃሾ ኬን ደእያ ሀራ አሳትካ ኤንቲ ግያባ ስኦሶና።ጳዉሎስነ ስላሰይ ዱፀትድ ደእሽን
ሀይቆ ዙለይ ታና ተቅስ፤
ዮ ድኦይ ታና ዳጋንስ።
ስኦለ ዎዶሮይ ታና ቃቻና ሀኔስ፤
ሀይቆይ ፅሄዳ ታና ኦይክስ።
ታና መቶይ ኡንኤን ጎዳ ፄጋስ፤
ታና ማዳና መላ ታ ፆሳኮ ዋሳስ።
እ ባ ኬን ታ ቃላ ስእስ፤
ታ ዋስዳ ዋሶይ እያ ሀይን ዎስ።
ቃማ ደንዳዳ ዋሳ፤
ጎዳ ስንን ነ ዎዛና ሃዳ ጉሳ።
ኮሻትድ ኦገ ዶናን ኩንድዳ ነ ናይታ ሸምፑዋስ
ነ ኩሽያ እያኮ ፑደ ደንዳ ዎሳ!
አነ ኑ ኦግያ ፓጮስ፤ ጎዳኮ ስሞስ።
ኑ ዎዛና ኑ ኩሽያራ ሳሎን ደእያ ፆሳኮ ደንድ ሀይሳዳ ያጎስ፦
"ሀእካ ፆማን፥ ዬሆንነ አዛኖን
ህንተ ፖሎ ዎዛናፐ ታኮ ስምተ።"
"ጎዳይ በንትያ ዎደ እያ ኮይተ፤
ማታን ደእያ ዎደ እያ ፄግተ።
ኔኒ ነ ስን ኑፐ ገንዳሳ፤
ኑ ናጋራይ ኑና ይሳና መላ አጋዳሳ።
ነ ሱን ፄገይ ዴና፤
ነና ምንድ ኦይካናዉ ኮየይ ባዋ።
ኤንቲ ታና ፄጋናፐ ስን፥
ታኒ ኤንታዉ ኮያና፤
ኤንቲ ቡሮ ሃሳዮና ደእሽን
ታኒ ኤንታ ስአና።
ኤንቲ ታና ፄጋናፐ ስን፥
ታኒ ኤንታዉ ኮያና፤
ኤንቲ ቡሮ ሃሳዮና ደእሽን
ታኒ ኤንታ ስአና።
ህንተኖ፥ የሩሳላመን ደእያ ፅዮነ አሳዉ፥ ህዛፐ ጉየ ዬከከታ። ፆሳይ ቃን ኩምዳ ፆሲ ግድያ ግሾ፥ ህንተ ማደ ኮይድ እያኮ ዋስያ ዎደ ህንተዉ ዛሮ እማና።
ጎዳይ፥ እስራኤለ ጌሻይ፥
እያ መዳይስ ሀይሳዳ ያጌስ፦
"ስንፈ ሀናናባ፥
ህንተ ታና ታ ናይታባ ኦይቻናዉ፥
ታ ኩሸ ኦሶታባ ታና ኪታናዉ በሰቲ?
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
ጎዳ ስንን ስእ ጋዳ ደአ፤
ዳንዳአን ናጋ፤
ኢታ አሳታ ሀልቾይ ፖለትን በአዳ ይሎቶፓ።
ዎንታ፥ ጋላስነ ኦማርስ ዋሳና፤
ታ መቱዋ እያዉ ኦዳና፤ እ ታና ስአና።
አሳዉ፥ ኡባ ዎደ ፆሳን አማነትተ፤
እ ህንተዉ ገሸ ግድያ ግሾ፥
ህንተ ቆፋ እያዉ ኦድተ። ሳላሀ
አቤት ፆሳዉ፥ ነ ታ ፆሳ፤
ታ ዎዛናይ ነና ላሞቴስ፤
ታ አሾይካ ነና አሞቴስ።
ሃ ይድ ጳልቀትዳ ቢታዳ፥
ታ አሳተይ ነና ሳሞቴስ።
እያ ኪታ ናገይሳትነ
ባንታ ኩመ ዎዛናን
እያ ኮየይሳት አንጀትዳይሳታ።
ታ ኩመ ዎዛናን ነና ኮያስ፤
ነ ኪታፐ ካረ ከዮናዳ ታና ናጋ።
ጎዳይ አማነትያ አሳታ ባዉ ዱማይድ ዎዳይሳ ኤርተ፤
ታኒ ጎዳ ፄግያ ዎደ እ ታና ስኤስ።
አቤት ጎዳዉ፥ ዎንታ ዎንታ
ታ ቃላ ስኣሳ።
ዎንታ ዎንታ ታ ዎሳ ነ ስን ሺሻይስ፤
ታ ነ ዛሩዋ ናጋይስ።
ህገ ስአናፐ ግድ ባ ሀይ ቱጭያ፥
ኡራ ዎሳይ ጎዳ ስንን እፀትዳባ።
ህዛ፥ ኡባባስ ዉርሰይ ማታትስ። ሄሳ ግሾ፥ ዎሳናዉ ዳንዳኤታና መላ ዎፑ ግዳ ዎዛን ደኦ፤ ማራራ ደእተ።