Ouvir
Ouvir é uma disciplina espiritual essencial. A Bíblia exorta: 'Quem tem ouvidos, ouça.' A fé vem pelo ouvir, e ouvir é mais que escutar — é obedecer e agir.
A fé vem pelo ouvir
Sem ouvir a Palavra, não há fé. A pregação do evangelho gera fé nos corações de quem ouve com disposição e humildade.
तो विश्वास सुणने ते और सुणना मसीह रे वचनो ते ओआ।
तो विश्वास सुणने ते और सुणना मसीह रे वचनो ते ओआ।
पर जेस पाँदे तिने विश्वास नि कित्तेया, सेयो तेसरा नाओं किंयाँ लओ? और जेसरे बारे रे सुणेया नि, तेस पाँदे विश्वास किंयाँ करना और प्रचारका ते बिना किंयाँ सुणना?
जो समजी सकोआ से तिजी खे त्यानो साथे सुणो और मानी बी लओ।"
तिना रे बारे रे यशायाह भविष्यबक्ते री ये भविष्यबाणी पूरी ओई,
" ‘तुसा कानो ते तो सुणना, पर समजणा नि
और आखी ते तो देखणा, पर दिशणा नि।
कऊँकि इना लोका रा मन मोटा ऊईगा रा
और सेयो कानो ते ऊच्चा सुणोए, तिने आपणी आखी बन्द करी ती रिया।
केथी एड़ा नि ओ कि सेयो, आखी ते देखणे लगो,
कानो ते सुणने लगो, मनो ते समजणे लगो,
और फिरी जाओ और आऊँ तिना खे ठीक करी देऊँ।’
Ouvir e obedecer
Não basta ouvir — é preciso praticar. Quem ouve a Palavra e a pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
परमेशरो रे वचनो पाँदे चलणे वाल़े बणो, बस सुणने वाल़े ई नि, जो आपणे आपू खे तोखा देओए।
परमेशरो रे वचनो पाँदे चलणे वाल़े बणो, बस सुणने वाल़े ई नि, जो आपणे आपू खे तोखा देओए।
ओ प्यारे साथी विश्वासियो! ये गल्ल तुसे जाणी लो; हर एक माणूं सुणने खे आगे, बोलणे रे धीरज वाल़ा और रोषो रे सब्रखोर ओ।
ओ प्यारे साथी विश्वासियो! ये गल्ल तुसे जाणी लो; हर एक माणूं सुणने खे आगे, बोलणे रे धीरज वाल़ा और रोषो रे सब्रखोर ओ। कऊँकि जेबे कोई माणूं गुस्सा करोआ तो से तर्मो री जिन्दगी नि बिताई सकदा जेड़ा परमेशर चाओआ।
"इजी री खातर जो कोई मेरिया गल्ला सुणी की तिना खे मानोआ, से तेस अक्लमंद माणूंए जेड़ा ऊणा, जिने आपणा कअर चट्टानी पाँदे बणाया।
"इजी री खातर जो कोई मेरिया गल्ला सुणी की तिना खे मानोआ, से तेस अक्लमंद माणूंए जेड़ा ऊणा, जिने आपणा कअर चट्टानी पाँदे बणाया। तेबे बरखा उईया, बाढ़ा आईया और तूफान चले, और तेस कअरो रे टकराए, पर से कअर नि टल़ेया, कऊँकि तिजी री निऊँ चट्टानी पाँदे थी बणाई री। पर जो कोई मेरी इना गल्ला तो सुणोआ, पर मानदा नि, से तेस मूर्ख माणूंए जेड़ा ऊणा, जिने आपणा कअर बालूए पाँदे बणाया। जेबे बरखा ऊईया, बाढ़ा आईया, तूफान चले और तेस कअरो साथे टकराए और से कअर तेबुई टल़ीगा और सत्यानाश ऊईगा।"
यीशुए ज्वाब दित्तेया, "पवित्र शास्त्रो रे लिखी राखेया,
‘माणूं रोटिया साथे ई जिऊँदा नि रणा,
पर हर एक वचन, जो परमेशरो रे मुंओ ते निकल़ी रे तिना खे मानी की जिऊँदा रओआ।’"
यीशुए बोलेया, "आ; पर धन्य ए सेयो, जो परमेशरो रा वचन सुणोए और मानोए।"
यीशुए बोलेया, "आ; पर धन्य ए सेयो, जो परमेशरो रा वचन सुणोए और मानोए।"
जो गल्ला मैं तुसा खे सिखाई राखिया और तुसे मांते सुणिया और सिखिया और सेयो मानिया, और जो माखे करदे ऊए देखोए, तिना ई गल्ला खे मानेया करो। तेबे परमेशर, जो शान्तिया री सुबल़ ए तुसा लोका साथे रणा।
Deus ouve nossas orações
O Senhor ouve os que clamam a Ele de coração sincero. Ele inclina os ouvidos para as nossas súplicas e responde com fidelidade.
आऊँ प्रभुए ते प्यार करूँआ,
कऊँकि तिने मेरी प्रार्थना सुणी राखी।
तिने मेरिया तरफा खे सदा त्यान देई राखेया,
इजी रिया खातर मां पूरी जिन्दगी तेसखे आका पाँदे रणा।
मुसीबता रे बखते मैं प्रभु परमेशरो खे आका पाईया;
मैं आपणा परमेशर पुकारेया
ओर तिने आपणे रणे रिया जगा ते मेरिया गल्ला सुणिया
ओर तिने मेरिया पुकारा पाँदे त्यान दित्तेया।
यहोवे रिया आखी तर्मिया पाँदे लगी री रओईया
ओर तेसरे कान बी तेसरी बिनतिया रिया तरफा खे लगे रे रओए।
ओ प्रभु, प्यागा ताखे मेरी पुकार सुणनी।
मां तड़के उठी की प्रार्थना करी की तेरे ज्वाबो रा इन्तजार करना।
माखे खुशी ओर आनंदो रिया गल्ला सुणा,
जेते की मेरिया आड्डिया जो तैं तोड़ी राखिया,
सेयो मगन ऊई जाओ।
प्रभु, प्यागा आपणी करूणा रे वचन माखे सुणा;
आऊँ तां ई पाँदे परोसा करूँआ।
जेते बाटा रे माखे चलणा चाईयो,
से बाट माखे बताई दे,
कऊँकि आऊँ तेरा ई त्यान करूँआ।
और आसा खे परमेशरो रे सामणे जो हियाव ओआ, से ये कि जे आसे तेसरी इच्छा रे मुताबिक कुछ मांगूए, तो से म्हारी सुणोआ।
जेबे आसे जाणूंए कि जो कुछ आसे परमेशरो ते मांगूए, से म्हारी सुणोआ, तो ये बी जाणूंए कि जो कुछ आसे तेसते मांगेया, से पाया।
तेबे तेस बखते तुसा मेरा नाओ लणा। ओर तुसा मां नेड़े आऊणा ओर आई की मांते प्रार्थना करनी ओर मां तुसा री सुणनी।
"मांते प्रार्थना कर ओर मां तेरी सुणी की ताखे बड़िया-बड़िया ओर कठण गल्ला बताणिया जिना खे तूँ यबुओ तक नि समजी रा।
भविष्यबक्ता बोलोआ, "सुणो, यहोवे रा आथ इतना छोटा नि ऊईगा कि से ताखे बचाई नि सकदा, ना ई से एड़ा टऊणा ऊईगा रा कि मतादा रिया तँईं तेरी प्रार्थना खे सुणी नि सको;
Ouvir a voz de Deus
Jesus disse: 'As minhas ovelhas ouvem a minha voz.' Deus fala através da Palavra, do Espírito e das circunstâncias — cabe a nós ouvir.
मेरी पेडा मेरा ग्लाणा पछयाणोईया और आऊँ तिना खे जाणूंआ, और सेयो मां पीछे-पीछे चलोईया।
आऊँ तुसा खे सच्च-सच्च बोलूँआ कि जो मेरा वचन सुणी की मेरे पेजणे वाल़े रा विश्वास करोआ, अनन्त जीवन तेसरा ईए और तेस पाँदे दण्डो री आज्ञा नि ऊँदी, बल्कि से मौता ते पार ऊई की जीवनो रे जाई चुकेया रा।
"आऊँ तुसा खे सच्च-सच्च बोलूँआ कि से बखत आओआ, और एबुए, जिदे मरे रेया लोका, परमेशरो रे पुत्रो री आवाज सुणनी और जिना सुणनी, सेयो सदा खे जिऊँदे ऊई जाणे।
देख, आऊँ द्वारो पाँदे खड़ेया रा खटखटाऊँआ। जे कोई मेरा शब्द सुणी की द्वार खोलोगा, तो मां तेस साथे पीतरे आयी की रोटी खाणी और तेस मां साथे खाणी।
देख, आऊँ द्वारो पाँदे खड़ेया रा खटखटाऊँआ। जे कोई मेरा शब्द सुणी की द्वार खोलोगा, तो मां तेस साथे पीतरे आयी की रोटी खाणी और तेस मां साथे खाणी।
तुसे आपणे परमेशर यहोवे पीछे चलणा, तेसरा डर मानणा, तेसरी आज्ञा मानणी, तेसरी आज्ञा पाँदे चलणा, तेसरा वचन मानणा, तेसरी आराधना करनी ओर तेस साथे ई विश्वासो दे बणे दे रणा।
आँऊ तुसा ते फेर पूछणा चाऊँआ कि परमेशर जो तुसा खे पवित्र आत्मा देओआ और तुसा बीचे सामर्था रे काम करोआ, क्या से एड़ा इजी खे करोआ कि तुसे बिधानो खे मानोए या तुसे सुसमाचारो पाँदे विश्वास कित्तेया इजी खे एड़ा करोआ?
Sabedoria no ouvir
Seja pronto para ouvir e tardio para falar. A sabedoria começa com a disposição de ouvir instrução e aceitar correção.
मूर्ख माणूं बिना गल्ल सुणे जबाव देओआ,
ओर तेसरी बेईजती बी ओई।
जो माणूं वचन सुणने खे मन लगाओआ, तेसरा कल्याण ओआ,
ओर जो यहोवे पाँदे परोसा राखोआ, से तअन्य ओआ।
ओ मेरे बच्चेयो, आपणे बाओ रिया आज्ञा खे मानी लओ,
ओर आपणियां माया री दित्ती रिया शिक्षा खे नि छाडेयो।
शिक्षा पाँदे चलणा ई जिन्दगी ए,
पर जो माणूं चिड़कणे ते मूँ मोड़ोआ, से पटकदा ई जाओआ।
जो परमेशरो रे बिधानो ते नफरत करोआ,
परमेशर तिना री प्रार्थना पसन्द नि करदा।
मूर्खो रे गाणे सुणने ते अक्लमंदो रा थिड़कणा सुणना खरा ए।
जिन्दगी आसा खे थकाई देओई जेतेरे बारे दे कोई माणूं पनि बताई सकदा, ना तो आखी देखी की रज्जदिया ओर ना कान सुणी की परोए।
जे तुसे मेरे खलाफ चलदे ई रओ ओर मेरा कईणा नि मानो, तो मां तुसा रे पापो रे मुताबिक तुसा पाँदे सातगुणा ओर मुसीबत पाणी।
इजी खे सुणो, पूरे मनो रे मेरा आदर करो। सेना रा यहोवा ये बोलोआ, "जे तुसे एड़ा नि करोगे, तो मां तुसा खे स्राप देणा। मां तुसा रे आशीर्वाद स्रापो दे बदली देणे। सच्च ये आ कि ये मैं पईले ई करी ला दा ए, कऊँकि तुसे पूरे मनो ते मेरा आदर नि कित्तेया।
पर जेबे मां तां साथे गल्ला करनिया, तेबे मां तेरा मूँ खोलणा ओर तैं तिना खे एड़ा बोलणा, ‘परमेशर यहोवा ईंयाँ बोलोआ’, ओर तैं मेरा सन्देश सुनाणा। जो लोक तेरिया गल्ला सुणने वाल़े ऊणे तिना तो सुणना, पर बऊत जे लोका नि सुणना, कऊँकि सेयो बिद्रोह करने वाल़े लोक ए।"
परमेशर यहोवे री ये बाणी ए, "देखो, एड़े दिन आओए, जेबे मां एस देशो दे पूखमरी फलाणी। पर लोक नज्जो रिया तँईं पूखे नि ऊणे। सेयो पाणिए खे त्याये नि ऊणे। इजी रे बजाये, सेयो मांते सन्देश पाणे खे पूखे ऊणे।
तकरीबन आदी राथियो तक पौलुस और सीलास प्रार्थना करदे ऊए परमेशरो रे पजन लगी रे थे गाणे और बन्दुए तिना खे सुणने लगी रे थे।
तेबे यहोशूए इस्राएली लोका खे बोलेया, "नेड़े आई की सुणो कि तुसा रा यहोवा परमेशर क्या बोलोआ।"
तेबेई तो, जो कुछ तुसे न्हेरे रे बोली राखेया, से सामणे सुणेया जाणा और जो तुसे कोठरिया रे आपणे कानो रे खसफस करी की बोली राखेया, से छतो पाँदो ते बोलेया करो।
"जे तेरा कोई विश्वासी पाई तेरे खलाफ पाप करो, तो तेसखे कल्ले जे लई जाई की समजेया, जे से तेरी सुणोगा तो तैं आपणा विश्वासी पाई पायी ला।
"जे तेरा कोई विश्वासी पाई तेरे खलाफ पाप करो, तो तेसखे कल्ले जे लई जाई की समजेया, जे से तेरी सुणोगा तो तैं आपणा विश्वासी पाई पायी ला। जे से तेरी नि सुणोगा, तो तूँ आपू साथे, एकी-दुँईं जणे खे ओरी खे बी लई जा, ताकि ‘मूसे रा बिधानो रे मुताबिक हर एक गल्ला री गवाई, दो या तीन जणेया रे मुंओ ते पक्की कित्ती जाओ।’ जे से तिना री पनि मानो, तो तूँ मण्डल़िया खे बोल, पर जे से मण्डल़िया री पनि सुणोगा, तो तूँ तेसखे दूजी जातिया रा और कर लणे वाल़ा जेड़ा समज।
यहोवे री तेसा पलाईया री गल्ल सुणी की कि तिने इस्राएली मिस्रिया रे वशो ते छुड़ाए, यित्रो खुश ऊईगा ओर बोलेया,
मौता री तरंगे मेरे चऊँ कनारे केरा पाई राखेया,
विनाश करने वाल़ी तरंगे आऊँ डराई ता था;
अधलोको रिया रस्सिया मेरे चऊँ कनारे थिया,
मौता रे फन्दे मेरे सामणे थे।
आपणी मुसीबता रे बखते मैं यहोवे खे आका पाईया ओर आपणे परमेशरो रे सामणे रोंदे ऊए प्रार्थना कित्ती।
तिने मेरी प्रार्थना आपणे मन्दरो ते सुणी ली ओर मेरी दुहाई तेसरे कानो दे पऊँची।