Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Inte ger jag er så som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och var inte rädda.
Frid lämnar jag åt er. Min frid ger jag er. Inte ger jag er så som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och var inte rädda.
Detta har jag talat till er, för att ni ska ha frid i mig. I världen kommer ni att lida, men var vid gott mod. Jag har övervunnit världen.
Detta har jag talat till er, för att ni ska ha frid i mig. I världen kommer ni att lida, men var vid gott mod. Jag har övervunnit världen.
För ett barn blir oss fött, en son blir oss given, och på hans axlar ska herradömet vila. Och hans namn ska vara: Underbar, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Fader, Fridsfurste.
Och medan de talade om detta, stod Jesus själv mitt ibland dem och sa till dem: Frid vare med er.
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Då vi nu har blivit rättfärdiggjorda av tro, har vi frid med Gud genom vår Herre Jesus Kristus.
För han är vår frid. Han har gjort de båda till ett och har brutit ner skiljemuren, då han i sitt kött tog bort fiendskapen, nämligen lagen med dess bud och föreskrifter, för att han av de två skulle i sig själv skapa en ny människa och så skapa frid.
och genom honom försona allt med sig själv, sedan han har skapat frid genom blodet på hans kors - genom honom, vare sig det som är på jorden eller det som är i himlarna.
Till alla de som är i Rom, Guds älskade, kallade till att vara heliga. Nåd vare med er och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.
Nåd vare med er och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.
Nåd vare med er och frid från Gud, Fadern, och från vår Herre Jesus Kristus,
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Var inte bekymrade för något, utan låt alla era önskningar bli kända inför Gud genom åkallan och bön med tacksägelse. Och Guds frid, som övergår allt förstånd, ska bevara era hjärtan och era sinnen i Kristus Jesus.
Gör det som ni både har lärt och tagit emot och hört och sett hos mig, och fridens Gud ska vara med er.
Gör det som ni både har lärt och tagit emot och hört och sett hos mig, och fridens Gud ska vara med er.
Den vars sinne förlitar sig på dig, honom bevarar du i fullkomlig frid, för på dig förtröstar han.
Den vars sinne förlitar sig på dig, honom bevarar du i fullkomlig frid, för på dig förtröstar han.
Och låt Guds frid regera i era hjärtan, till vilken ni även är kallade i en kropp, och var tacksamma.
Och låt Guds frid regera i era hjärtan, till vilken ni även är kallade i en kropp, och var tacksamma.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
Saliga är de som skapar frid, för de ska kallas Guds barn.
Saliga är de som skapar frid, för de ska kallas Guds barn.
Så långt det är möjligt och beror på er, lev i fred med alla människor.
Låt oss därför sträva efter det som tjänar friden och det som leder till uppbyggelse av varandra.
För Guds rike är inte mat och dryck, utan rättfärdighet och frid och glädje i den Helige Ande.
Sträva efter frid med alla och helgelse, utan vilken ingen får se Herren.
Sträva efter frid med alla och helgelse, utan vilken ingen får se Herren.
För den som älskar livet och vill se goda dagar ska avhålla sin tunga från det som är ont och sina läppar ifrån att tala svek. Han ska vända sig bort från det som är ont och göra det som är gott, söka efter frid och sträva efter den.
Han ska vända sig bort från det som är ont och göra det som är gott, söka efter frid och sträva efter den.
Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.
Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
Och rättfärdighetens frukt blir sådd i frid åt dem som skapar frid.
Och rättfärdighetens frukt blir sådd i frid åt dem som skapar frid.
Men visheten som är från ovan är först ren och sedan fridsam, mild, villig att ge med sig, fylld av barmhärtighet och goda frukter, fri från partiskhet och hyckleri.
Men Andens frukt är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, tro,
Rättfärdighetens frukt ska vara frid, och rättfärdighetens lön blir evig frid och trygghet.
Och för stunden verkar ingen fostran vara till glädje utan till sorg, men för dem som fostrats genom detta, ger den efteråt rättfärdighetens fridsfulla frukt.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
Han gör slut på krigen över hela jorden, han bryter bågen och bräcker spjutet, vagnarna bränner han upp i eld.
Du har lagt glädje i mitt hjärta, mer än när deras korn och vin förökas.
HERREN ger styrka åt sitt folk, HERREN välsignar sitt folk med frid.
Men de ödmjuka ska ärva jorden och ska få glädjas åt stor frid.
Ge akt på den oklanderlige och betrakta den rättsinnige, för fridens man har en framtid.
Stor frid har de som älskar din lag, och inget kan få dem på fall.
Stor frid har de som älskar din lag, och inget kan få dem på fall.
Jag håller frid, men när jag talar, är de redo till strid.
Då stod han upp och befallde strängt vinden och sa till sjön: Tig! Var stilla! Då lade sig vinden och det blev alldeles stilla.
Då sa han till henne: Dotter, din tro har helat dig. Gå i frid, och var frisk från din plåga.
Saltet är bra, men om saltet förlorar sin sälta, vad ska ni då salta det med? Ha salt i er och håll frid med varandra.
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Och hur ska de kunna predika, om de inte blir sända? Såsom det står skrivet: Hur ljuvliga är inte deras fötter som förkunnar fridens evangelium, deras som förkunnar evangeliet om det goda!
Hur ljuvliga är inte glädjebudbärarens fotsteg på bergen som förkunnar frid, som bär fram goda nyheter, som förkunnar frälsning, som säger till Sion: Din Gud är konung!
Ära vare Gud i höjden och frid på jorden, en god vilja mot människor.
och sa: Välsignad är Konungen som kommer i Herrens namn. Frid i himlen och ära i höjden!
Se, över bergen kommer glädjebudbärarens fötter, han som förkunnar frid. Fira dina högtider, o Juda, infria dina löften, för den onde ska inte mer invadera dig, för han är fullständigt utplånad.
och ha som skor på fötterna den beredskap som fridens evangelium ger.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
Må nu fridens Gud vara med er alla. Amen.
Men må fridens Herre ge er sin frid alltid och på allt sätt. Herren vare med er alla.
Men fridens Gud, som från de döda har återfört den store Herden för fåren, vår Herre Jesus, genom ett evigt förbunds blod,
för Gud är inte oordningens Gud, utan fridens, som i alla de heligas församlingar.
HERREN välsigne dig och bevare dig. HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid.
För jag vet vilka tankar jag har för er, säger HERREN, nämligen fridens tankar och inte ofärdens för att ge er en framtid och ett hopp.
Se, jag ska ge den hälsa och läkedom, och jag ska hela dem och låta dem få se fredens och trygghetens rikedomar.
Och alla dina barn ska undervisas av HERREN, och dina barns frid ska vara stor.
För med glädje ska ni dra ut och i frid ledas framåt. Bergen och höjderna ska brista ut i jubel inför er, och markens alla träd ska klappa sina händer.
Det finns ingen frid för de ogudaktiga, säger min Gud.
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
Gör allt för att bevara Andens enhet genom fridens band:
Gör allt för att bevara Andens enhet genom fridens band:
Men fly bort från ungdomens begär, och sök ivrigt efter rättfärdighet, tro, kärlek och frid med dem som av rent hjärta åkallar Herren.
Ha fördrag med varandra och förlåt varandra, om någon har något att förebrå en annan. Såsom Kristus har förlåtit er, så ska ni också förlåta.
När någons vägar behagar HERREN, så gör han till och med så att hans fiender sluter fred med honom.
Den som är sen till vrede är bättre än den mäktige, den som styr sitt sinne är bättre än den som intar en stad.
Det är en ära för en man att sluta strida, men alla dårar söker strid.
Och alla de som vandrar efter denna regel, må frid och barmhärtighet vara över dem och över Guds Israel.
Må barmhärtighet och frid och kärlek överflöda hos er.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
Men må hoppets Gud uppfylla er med all glädje och frid i tron, så att ni har ett överflödande hopp genom den Helige Andes kraft.
För köttets sinne är död, men Andens sinne är liv och frid.
För köttets sinne är död, men Andens sinne är liv och frid.
Förödelse och elände råder på deras vägar, och fridens väg känner de inte. De har inte gudsfruktan inför sina ögon.
Men han sa till kvinnan: Din tro har frälst dig, gå i frid.
Men i vilket hus ni än kommer in i, så säg först: Frid vare över detta hus.
Annars skickar han sändebud och ber om fred, medan den andre ännu är långt borta.
Sannerligen, om då det huset är värdigt så ska er frid komma över det. Men om det inte är värdigt, så ska er frid vända tillbaka till er.
Tänk inte att jag har kommit för att sända fred på jorden. Jag har inte kommit för att sända fred, utan svärd.
Till slut, bröder, var glada, låt er fullkomnas, uppmuntra varandra, var eniga, lev i frid, så ska kärlekens och fridens Gud vara med er.
för att ge ljus till dem som sitter i mörker och dödsskugga och styra våra fötter in på fridens väg.
Och du ska gå till dina fäder i frid och bli begravd vid hög ålder.
en tid att älska, en tid att hata, en tid för krig, en tid för fred.
Fridens väg känner de inte, och rätten finns inte i deras spår. De har gjort sina vägar krokiga. Var och en som går på dem ska inte känna någon frid.
Och på grund av sitt bedrägeri kommer han att ha framgång med sitt svek. Och i sitt hjärta ska han upphöja sig och genom fred ska han fördärva många. Han ska också sätta sig upp emot furstarnas Furste, men han ska bli krossad utan hjälp av människohand.
Han ska dra in fredligt över de bördigaste trakterna av landet och göra något som varken hans fäder eller förfäder gjort: Han ska strö plundrat och rövat gods omkring sig, ja, han ska göra upp sina planer mot de befästa platserna, även för en tid.
Förstörelsen kommer, och de ska söka efter frid, och inte finna någon.
det vill säga Israels profeter, som profeterade om Jerusalem, och i sina syner såg att allt var väl, trots att allt inte var väl, säger Herren GUD.
Mitt förbund med honom var liv och frid och jag gav det till honom på grund av den fruktan han fruktade mig med och han bävade inför mitt namn.
Men om den som inte tror vill skiljas, så låt honom skiljas. En broder eller syster är i sådana fall inte bunden av något tvång, utan till frid har Gud kallat oss.
Då kom en annan häst ut som var röd, och åt honom som satt på den blev det givet att ta bort freden från jorden, så att de skulle slå ihjäl varandra. Och ett stort svärd gavs åt honom.