Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
ጾሲ ኑኒ ሺቂ ኣቲዛሶኔ
ኑስ ዎልቃ፤
ኑና ሜቶይ ጋኪዛ ዎዴ
ማዳናስ ኢዚ ኡባቶ
ማታን ዴስ።
ጾሲ ኑኒ ሺቂ ኣቲዛሶኔ
ኑስ ዎልቃ፤
ኑና ሜቶይ ጋኪዛ ዎዴ
ማዳናስ ኢዚ ኡባቶ
ማታን ዴስ።
ኡባፌ ቃ ጎዳን
ዜምፒ ዴኢዛይ፥
ኡባ ዳንዳይዛ
ጾሳ ኩዋን ኣቄስ።
ታኒ ጎዳ፥
«ኔኒ ታስ ዜምፖ፥
ሚጻኔ ታኒ ኔናን
ኣማኔቲዛ
ታ ጾሳ» ጋና።
ኢዚ ባ ዋንጎታን
ኔና ካማና፤
ኢዛ ቄፌታ ጋርሳን
ኔኒ ቆቴታ ኣታና፤
ኢዛ ኣማኔቴይ
ኔስ ጎንዳሌኔ
ዜምፖ ጊዳና።
ኢሲ ሺ ኔ ሚሌሶራ፥
ቃሴ ታሙ ሺ ኔፔ
ኡሻቻ ባጋራ ኩንዳና፤
ጊዶ ኣቲን ኔና ኣይኮይካ
ቦቼና።
ጎዳ ኔኒ ኔስ ባቃታ ኣቲዛሶ፥
ኡባፌ ቃ ጾሳ ኔስ
ዜምፖ ሂስቲዳ ጊሻስ፥
ኢታ ሚሺ ኔና ቦቼና፤
ቦሻይካ ኔ ኬ ሺቄና።
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ኢዚ ጻላ ታስ ዛላኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ታ ቆቴታ ኣቲዛሶ ጊዲዳ ጊሻስ
ሙሌካ ሂርጊኬ።
ጎዳይ ኡንኤቲዳይታስ
ባቃቲ ኣቲዛሶ፤
ሜቶ ዎዴታንካ
ቆቴቲ ኣቲዛሶ።
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
ጊዶ ኣቲን ጎዳዉ!
ኔኒ ታ ዩሾን ጎንዳሌ።
ታና ቦንቺሲዛይኔ
ሚንዛይ ኔና።
ጎዳዉ! ታ ሞርኬቲ
ኣይ ኬና ጮራቲዶ!
ታ ቦላ ኣፑናቲ ዴንዲዶ!
ዳሮቲ፥ «ጾሲ ኢዛ ኣሼና»
ጊዲ ታ ቦላ ሃሳይዳ።
ጊዶ ኣቲን ጎዳዉ!
ኔኒ ታ ዩሾን ጎንዳሌ።
ታና ቦንቺሲዛይኔ
ሚንዛይ ኔና።
ታኒ ታ ቃላ ቂሳዳ
ጎዳኮ ዋሳና፤
ሂስቲኮ ኢዚ ባ ጌሻ
ዙማ ቦላ ዲሼ
ታ ዎሳ ሲያና።
ጎዳይ ታና ናጊዛ ጊሻስ፥
ታኒ ኢቻዳ ስካይሲኔ
ቤጎታይስ።
ታኒ ታና ጊዶ ኡቲዳ
ጮራ ሞርኬታስካ ባቢኬ።
ጾሳ ኦጌይ ሱሬ፤
ጎዳ ቃላይ ኣማኔቲዛይሳ፤
ኢዛኮ ባቃቲዛ ኡባታስ
ኢዚ ጎንዳሌ።
ኣሺዛ ኔ ጎንዳሌ ታስ ኢማዳሳ።
ኔ ኡሻቻ ኩሼን ታና ዜምፒሳዳሳ፤
ታኮ ዚቂ ጋዳ ታና ጊታሳዳሳ።
ታ ኦጌ ኣሳዳሳ፤
ሄሳ ጊሻስ ታ ቶሆይ ሃንዳራሺቤና።
ታ ኩሼታ ኦላስ፥
ታ ቢራታካ
ጾንጌስ
ሎሂሲዳ ጎዳይ
ታ ዛላይ ጋላቴቶ!
ኢዚ ታና ሲቂዛኔ
ጌንዛ ጾሳ፤
ኢዚ ታስ ሚጻኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ኢዚ ታ ጎንዳሌኔ
ታኒ ባቃታዳ ኣቲዛሶ፤
ካዎቴታካ
ኢዚ ታስ ሃሪሲዛይሳ።
ካዎታስ ጾኖ ኢማሳ፤
ኔ ኣይሌ ዳዊቴ ጊ
ማሻፌ ኣሻሳ።
ጊዶ ኣቲን ኔናን ዜምፒዳ
ኡባቲ ኡፋዬቴቶ፤
ኢስቲ ሜርናስ ኡፋይሳን ዬጼቶ።
ኔ ሱን ሲቂዛ
ኡባቲ ኡፋዬቴቶ፤
ኢስቲካ ኔናን ናጌቴቶ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔኒ ጺሎታ ኣንጃሳ፤
ኔኒ ጎንዳሌን ካሚዛ ማላ
ኔ ኪያቴን ኢስታ ካማሳ።
ኣቤት ጾሳዉ! ታኒ ዎሲን
ኔኒ ሲዪዛ ጊሻስ
ታኒ ኔና ዎሳይስ፤
ኔ ሃይ ታኮ ዛራዳ፥
ታኒ ኔስ ዮቲዛይሳ ሲያ።
ባንታ ሞርኬታፔ ባቃቲዛይታ
ኔ ኡሻቻ ኩሼዛን
ቆታዳ ኣሺዛይሶ!
ኔ ኪያቴ ማላሊሲዛ
ኦጌራ ቆንጪሳ።
ኔ ኣይፌ ጪሮ ማላ ታና ናጋ፤
ኔ ቄፌታ ጊዶን ታና ቆታ።
ኡንኤዛ ኢታታፔኔ
ዶዲ ኡቲዳ ዎልቃማ
ሞርኬታ ኩሼፔ
ኔ ታና ኣሻ።
ካዎዚ ጎዳን ኣማኔቴስ።
ኡባፌ ቃ
ጾሳ ኪያቴ
ኢዛራ ዲዛ ጊሻስ
ኢዚ ያዬና።
ኔ ኩሼይ ኔ ሞርኬታ
ኡባ ዴማና፤
ኔ ኡሻቻይ
ኔና ኢጺዛይታ ኦይካና።
ኔኒ ቆንጪዛ ዎዴ
ጮጬን ኤጺዛ ታማ ማላ
ኔ ኢስታ ጹጋና፤
ጎዳይ ባ ሃንቆዛ ሱሌን
ኢስታ ጹጋና፤
ኢዛ ታማይካ
ኢስታ ሚ ይሳና።
ኔኒ ታስ ቆቴቲዛሶ፤
ኔኒ ታና ሜቶፔ ናጋሳ፤
ታና ጾኖ ዬን
ኩንዳሳ።
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
ጎዳይ ታ ሄንንቻ፤
ታስ ኣይኮይካ ፓጬና።
ጋሞቲ ሚዛዚ ዪን
ኮሻቴቴስ፤
ጎዳ ኮይዛይታስ ጊዲኮ
ሎኦ ሚሺ
ኣይኮካ ፓጬና።
ኔኒ ጎዳን ኣማኔታ፤
ሎኦ ኦሶካ ኦ፤
ሂስቲኮ ኔኒ ቢታ ቦላ
ፓላሂን ዳና።
ታኒ ካሴ ዬላጋ ሺን
ሃኢ ጪማዲስ፤
ጊዶ ኣቲን ጺሎ ኣሲ
ጮ ዬጌቲ ኣቲሺን፥
ዎይኮ ኢዛ ዜሬ
ካ ዎሲ ሚሺን
ታኒ ሙሌካ ቤኣ ኤሪኬ።
ጾሲ ባ ዱሬቴ ጊና ኢንቴስ ኮሺዛይሳ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ባጋራ ኩንና።
ታስ ዎልቃ ኢሚዛ ኪርስቶሳን ታኒ ኡባ ሚሽ ኦናስ ዳንዳያይስ።
ሃራፔ ሲንቲዲ ጾሳ ካዎቴ ጺሎቴ ኮዪቴ፤ ሃይቲ ዉሪ ኢንቴስ ጉጄታና።
ጊዶ ኣቲን ኢንቴ ኣዋይ ኢንቴ ዎሳናፔ ካሴቲዲ ኢንቴስ ኣዚ ኮሺዛኮ ኤሪዛ ጊሻስ ኢንቴ ኢስታ ሚሳቶፒቴ።
«ዎሲቴ ኢንቴስ ኢሜታና፤ ኮዪቴ ኢንቴ ዴማና፤ ካሬ ቆጺቴ ኢንቴስ ዶዬታና። ዎሲዳ ኡባስ ኢሜታና፤ ኮይዛ ኣሲ ዴማና፤ ቆጺዛዴስ ካሬይ ዶዬታና።
ሂስቲን ኢንቴ ኢታታ ጊዲ ኡቲዲ ኢንቴ ናይታስ ሎኦ ሚሽ ኢሞ ኤሪዛይታ ጊዲኮ ኢንቴ ሳሎ ኣዋይ ኢዛ ዎሲዛይታስ ዋኒዲ ኣዛ ሎኦ ሚሽ ኢሜኔ?
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
ጎዳ ኪታንቻይ
ጎዳስ ያዪዛይታ ናጌስ፤
ኢዚ ኢስታ ዩሾዛን ጊዲዲ
ኢስታ ኣሼስ።
ጎዳይ ባ ኦሳንቻታ ኣሼስ፤
ኢዛኮ ባቃቲዳ ኦኒኔ
ፒርዴቴና።
ታኒ፥ «ማዶይ ታስ
ኣዋፔ ያንዴሻ?» ጋዳ
ታ ኣይፌታ
ፑዴ ዙማታኮ ዴንዲስ።
ታስ ማዶይ ሳሎኔ
ሳኣ ሜዳ
ጎዳፔ ዬስ።
ኢዚ ኔ ቶሆ ሃሊጺሴና፤
ኔና ናጊዛይሲ
ስኬና።
ኢስራኤሌ ናጊዛይሲ
ሙሌካ ኢቼናኔ ስኬና።
ጎዳይ ኔና ናጊዛይሳ፤
ጎዳይ ኔስ ኡሻቻ ባጋራ
ኩዋ ጊዳና።
ጋላሳ ኣዋይ ኔና ጹጌና፤
ኦማርሳ ኣጊናይካ ኔና ቆሄና።
ጎዳይ ኢታ ኡባፌ
ኔና ናጋና፤
ኔ ሼምፖ ሄማና።
ጎዳይ ኔ ቡሳኔ ዩሳ
ሃቺፌ ሜርና
ጋካናስ ናጋና።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታ ባቃታ ኣቲዛሶይ ኔና፤
ኔ ኪኦን ታና ቆታ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታ ባቃታ ኣቲዛሶይ ኔና፤
ኔ ኪኦን ታና ቆታ።
ታኒ ኡባቶ ጎዳ ሲንሳይስ፤
ኢዚ ታ ኡሻቻን ዲዛ ጊሻስ
ታኒ ኮኮሪኬ።
ታኒ ኡባቶ ጎዳ ሲንሳይስ፤
ኢዚ ታ ኡሻቻን ዲዛ ጊሻስ
ታኒ ኮኮሪኬ።
ኔኒ ሜቶቲዳ ዎዴ
ጎዳይ ኔ ዎሳ ሲዮ፤
ያቆቤ ጾሳ ሱን
ኔና ሚን ኤሶ።
ባ ኬፌ ኔስ ማዶ ኪቶ፤
ጺዮኔፔ ማዶይ ዮ።
ኔኒ ታና ናጋኔ ኣሻ፤
ታ ኔናን ዜምፓዲስ፤
ኔ ታና ዬላሶፓ።
ኔ ታስ ሂዶታ ጊዲዳ ጊሻስ
ሱሬቴይኔ ቱማቴይ
ታና ናጎ።
ታኒ ፓራን ጾናና ጊ
ናጎይ ሃዳ፤
ኢዚ ባ ዎልቃ ሚኖቴን
ኦናካ ኣሻናዉ
ዳንዳዬና።
ጎዳ ኣይፌቲ ኢዛስ ያዪዛይታኔ
ኢዛ ሜርና ሲቆ
ሂዶታ ኦዛ ኣሳታ ጼሌስ።
ኢዚ ሄሳን ኢስታ ሃይቆፔ ኣሼስ፤
ኮሻ ዎዴካ ኢስታ
ሼምፖራ ፓጻ ዎስ።
ኑ ሼምፖያ ጎዳ
ሂዶታ ኦዉስ፤
ኢዚ ኑስ ማዶኔ ጎንዳሌ።
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
ጎዳይ ታናራ ዲዛ ጊሻስ
ታኒ ያዪኬ።
ኣሲ ታና ኣይ ኦኔ?
ኣሳን ኣማኔቴፌ
ጎዳን ኣማኔቴይ ሎኦ።
ጎዳ ሱን ሚኖ ጊምቤ ማላ፤
ጺሎ ኣሲ ሄ ዎጺዲ
ኢታፔ ኣቴስ።
ጎዳ ሱን ሚኖ ጊምቤ ማላ፤
ጺሎ ኣሲ ሄ ዎጺዲ
ኢታፔ ኣቴስ።
ጎዳስ ያዪዛ ኣሳስ
ሚኖ ሚጻይ ዴስ፤
ኢዛ ናይታስካ
ባቃቲ ኣቲዛ ሶሆይ ዴስ።
ኣይስ ጊኮ ጎዳይ ኔስ
ኣማኔቲዛዴ ጊዳና፤
ኔ ቶሆይ
ዎጺማዴን ኦይኬቶንታ ማላ
ኢዚ ኔና ናጋና።
ሱሬ ኣሲ ሂርጋይ ባይንዳ ዴስ፤
ጌላ ኦጌ ቢዛ ኣሲ ጊዲኮ
ባ ሞሮን ኦይኬታና።
«ጾሳይ ዮቲዛ ቃላይ
ኡባይ ቱማ፤
ኢዛን ኣማኔቲዛ ኡባስ
ኢዚ ጎንዳሌ።
«ጾሳይ ዮቲዛ ቃላይ
ኡባይ ቱማ፤
ኢዛን ኣማኔቲዛ ኡባስ
ኢዚ ጎንዳሌ።
ጺሎቴ ሱሬ ኣስ ናጌስ፤
ኢታቴ ጊዲኮ
ናጋራንቻ ይሴስ።
ጺሎይ ካላናሼ ጋካናስ ሜስ፤
ኢታቲ ጊዲኮ ጋፊዳ ማላ ዳና።
ጎዳይ ኣ ኤራቴ
ኢሚዛ ጊሻስ
ኢዛፔ ኤራቴኔ
ኣኬካይ ቤቴስ።
ኢዚ ሱሬታስ ጾኖ ሚንጄስ፤
ኢስታ ቦላ ዎሶይ ባይንዳይታስ
ጎንዳሌ ጊዴስ።
ሱሬ ፒርዳ ኦጌ ናጌስ፤
ባስ ኣማኔቲዛይታ
ሄሜ ሚንስ።
ጪንጫ ኣሲ ሜቶይ ዪዛ ዎዴ
ቤኢዲ ቆቴቴስ፤
ጊዶ ኣቲን ኣኬካይ ፓጪዳ ኣሲ
ሜቶ ጋርስ ቢ ጌሌስ፤
ሂስቲዲ ጉዬፔ ቆሄቴስ።
ኦላ ጋላሳስ ፓራ ጊጊሴስ፤
ጊዶ ኣቲን ጾኖይ
ጎዳፔ ዬስ።
ኡባፌካ ቦላራ
ኔኒ ኔ ዎዚና
ሚንዳ ናጋ፤
ኣይስ ጊኮ ዴኦይ ኢዛፔ ፑልቴስ።
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
ኢንቴስ ሙርታቴኔ ጻላቴ ዴኦ፤ ኢስታስ ሙሌካ ባቦፍቴኔ ዳጋሞፍቴ፤ ጎዳ ኢንቴ ጾሳይ ኢንቴናራ ዴስ፤ ኢዚ ኢንቴና ዬጊ ኣጌና» ጊዴስ።
ሜርና ጾሳይ
ኢንቴስ ዱሳሶ፤
ሜርናስ ዲዛ ኢዛ ቄሴቲ
ኢንቴፌ ጋርሳራ
ዲዲ ካፌቴስ፤
ኢንቴ ሞርኬታ ኢዚ
ኢንቴ ሲንፌ ጎዳና፤
ኢንቴ ኢስታ ይሳና ማላ
ኢዚ ኢንቴና ማዳና።
ቢኒያሜ ቆሞታ ጊሻስ ሙሴይ፥
«ጎዳይ ሲቂዳ ኣሲ
ኢዛን ኣማኔቲ ዴስ፤
ኡባ ጋላስ
ኢስታ ኢዚ ናጌስ፤
ባ ሃሼን ቶኪዲ
ሼምፒሴስ» ጊዴስ።
ኔና ቆሃናስ ኦሴቲዳ
ሚሺ ኦና።
ኔና ሞቲዛ ኢንጻርስ ኡባ
ኔ ላና፤
ሄሳ ጊሻስ ጎዳ ኣይሌታ
ጺንጾይ ሃይሳ፤
ኢስቲ ታፔ ዴማና
ኣንጆይ ሄሳ» ጌስ።
ኔናን ኣማኔቲዳ ጊሻስ
ኔናን ዜምፒዳ ሼምፖዮ
ኔኒ ኩሜ
ሳሮቴን ናጋሳ።
ኢንቴ ጪሚዲ
ፑሉማና ጋካናስካ
ኢንቴና ቶኪዛይ ታና፤
ታኒ ታና፤
ታኒ ኢንቴና ሜዲስ፤
ታኒ ኢንቴና ቶካና፤
ታኒ ኢንቴና ካፋና፤
ታ ኢንቴና ኣሻና።
ካፎይ ቦላራ ኣላንዛ ማላ
ኡባፌ ዎልቃማ ጎዳይ
ዬሩሳላሜ ካማና፥
ናጋናኔ ኣሻና፤
ኢዚ ቦላራ ኣዲ
ኢዞ ኣሻና» ጌስ።
ሎኦ ኦሶ ታማርቴ፤
ሱሬ ፒርዳ ኮዪቴ፤
ቆሄቲዳይታ ሚንቴ፤
ዪኦታስ ኤቂቴ፤
ኣምኤታስ ሞቴቲቴ» ጊዴስ።
ኢንቴ ታስ ኤኖ ጊ ኣዛዜቲኮ
ቢታ ኣንጆ ማና።
ኢንቴ ታስ ኣካይ ጊ ማካሊኮ
ማሻይ ኢንቴና ማና፤
ሃይሳ ዮቲዳይ
ታና ጎዳ» ጊዴስ።
ኢንቴ ጊሻስ ጎዳይ ኦሌታና፤ ኢንቴፌ ኮዬቲዛይ ጮኡ ጉስ ጻላላ» ጊዴስ።
ጎዳይ ሎኦ፤
ሜቶ ጋላሲካ ቆቴቲ ኣቲዛሶ።
ኢዛን ኣማኔቲዛይታ ናጌስ።
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
ኢሲ ሳንቴን ባይዜቲዛ ናምኡ ሲኔ ካፎታፔ ኢሲኒያካ ኢንቴ ሳሎ ኣዋ ሼኔይ ባይንዳ ጮ ኩንዳ ኣቱኩ። ሃራይ ኣቶሺን ኢንቴ ሁኤ ቢናናይካ ታይቦን ዴስ። ሄሳ ጊሻስ ባቦፍቴ። ዳሮ ሲኔ ካፎታፔ ኢንቴ ዋጋይ ኣ ቦንቼቲዳዛ።
ኢንቴስ ኣማኖይ ዲኮ ኢንቴ ዎሳን ኦይቺዳ ሚሽ ኡባካ ኤካና።
ታ ሱን ጊሻስ ኡባ ኣሳ ኣቻን ኢንቴ ኢጼታና። ጊዶ ኣቲን ኢንቴ ሁኤ ቢናናታፔ ኢሲናካ ዩኩ። ኢንቴ ሚኒ ኤቂኮ ኢንቴ ሼምፖ ኣሻና።
ቃሴካ ዬሱሲ ኢስታ፥ «ታ ኢንቴና ካሴ ጫማይ፥ ኮሮጆይኔ ቃራጺቴይ ባይንዳ ኪቲዳ ዎዴ ኢንቴስ ኣዚ ፓጪዴ?» ጊ ኦይቺዴስ። ኢስቲካ፥ «ኣይኮይካ ፓጪቤና» ጊዳ።
ሂስቲን ሄሳ ኑ ኣይ ጊኖ? ጾሲ ኑናራ ጊዲኮ ኑናራ ኤቄታናስ ዳንዳይዛይ ኦኔ?
ሄሳ ጊሻስ ኩሜ ዎዚናፔ ኑኒ፥ «ጎዳይ ታስ ማዶ፤ ታ ባቢኬ፤ ታና ኣሲ ኣይ ኦና ዳንዳይዜ?» ጎስ።
ሄሳ ጊሻስ ኢንቴና ጾሳስ ሃሪሲቴ፤ ዳቡሎሳራ ኤቄቲቴ፤ ኢዚ ኢንቴፌ ባቃታና።
ሂስቲኮ ኣኔ ቤጎስ፤ ኣኔ ኑርካ ኑና ሃሮስ ኣቲን ሃንኮ ስኪዛ ኣሳ ማላ ኑኒካ ኣኔ ስኮኮ።
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
ጎዳይ ጊዲኮ ኣማኔቲዳይሳ፤ ኢዚካ ኢንቴና ሚንና፤ ጻላኤፔካ ኢንቴና ናጋና።
ኑኒ ኣዛዞታ ናጊዛ ጊሻሲኔ ኢዛ ኡፋይሲዛዝ ኦዛ ጊሻስ ኑ ኢዛ ዎሲዛዝ ዉርሲ ኑ ኢዛፔ ኤካና።
ኑ ጾሳ ሲን ሺቃናስ ኑስ ዲዛ ጻላቴ ሃይሳ፤ ኑ ኣይ ሚሺካ ኢዛ ሼኔ ማላ ዎሲኮ ኢዚ ኑ ዎሳ ሲያና። ኑ ኢዛ ዎሲዛ ሚሽ ኢዚ ኡባ ሲዪዛይሳ ኑ ኤሪዛ ጊዲኮ ኑ ዎሲዳ ሚሻ ኡባ ኤካናይሳ ኑ ኤሮስ።
ጾሳፌ ዬሌቲዳይ ዉሪ ናጋራ ኦና፤ ጋሶይካ ጾሳ ናይ ኢዛ ናጊዛይሳኔ ኢታይ ኢዛ ቦቾንታይሳ ኑ ኤሮስ።
ሃይሳፌ ጉዬ ታኒ ሃይሳ ኣላሜ ቦላ ዲኬ፤ ኢስቲ ጊዲኮ ሃ ኣላሜዛ ቦላ ዴቴስ፤ ሃኢ ታ ኔኮ ባይስ፤ ታ ኣዋ ጌሻዞ! ሃይታ ኔ ታስ ኢሚዳይታ ኢስቲ ኑ ማላ ባ ጊዶን ኢሲኖ ጊዳና ማላ ኔ ታስ ኢሚዳ ኔ ሱንን ኢስታ ናጋ። ታ ኢስታራ ኢሲፌ ዳሼ ኔ ታስ ኢሚዳ ኔ ሱንን ታ ኢስታ ናጋዲስ፤ ሄሳ ጊሻስ ካሴ ጻፌቲዳ ጌሻ ማጻፋ ቃላይ ፖሌታና ማላ ኢዚ ካሴካ ዮስ ዲዛ ናዛፔ ኣቲን ኢስታፌ ኦኒካ ይቤና።
ኔ ኢስታ ኢታፔ ናጋና ማላ ታ ኔና ዎሳይስ ኣቲን ኔ ኢስታ ሃ ኣላሜፔ ዴን ኤፋና ማላ ታ ኔና ዎሲኬ።
ጎዳፔ ኣቲን
ሃራ ጾሲ ኦኔ?
ኑ ጾሳፌ ኣቲን
ዛላይ ኦኔ?
ኢዚ ኔ ሲንን ሜርናስ ሚኒ ዳና ማላ፥ ሃኢካ ኔ ኣይሌዛ ኬ ኣንጃርኪ! ኣቤት ኡባ ሃሪዛ ጎዳዉ! ሃይሳ ኔርካ ኔ ዮታዳሳ፤ ኔ ኣንጆን ኔ ኣይሌዛ ኬ ሜርናስ ኣንጄታና» ጊዴስ።
ሄሳፌ ጉዬ ዳማስቆን ዲዛ ኣራሜን ባ ኦላ ኣሳታ ካምቤ ጊግሲዴስ። ኣራሜ ኣሳይ ኢዛስ ሃሬቲዴሲኔ ጊሪዴስ፤ ጎዳይ ዳዊቲ ቢዳሶ ኡባን ኢዛስ ጾኖ ኢሚዴስ።
ኔኒ ቢዳ ሶሆ ኡባን ታኒ ኔናራ ኢሲፌ ጊዳዲስ፤ ኔ ሞርኬታ ኡባ ኔ ሲንፌ ዲጋዲስ፤ ሃኢካ ታኒ ሃ ሳኣን ኤሬቲዳ ጊታ ኣሳታ ሱን ማላ ኔ ሱን ጊታሳና።
« ‹ኢንቴ ኢንቴ ቢታ ቦላ ሳሮን ዴኣና ማላ ጾሳ ዎጋ ኡባ ቦንቺቴ።
ታኒ ኢንቴናራ ጫቄታዲስ፤ ሃይሳፌ ሲንን ፓጻ ዲዛይ ዉሪ ይሲዛ ሃን ሙሌካ ዬና፤ ሃ ቢታ ይሲዛ ሃ ሃይሳፌ ጉዬ ሙሌካ ዴና» ጊዴስ።
ጎዳይ ባ ጹራ ባ ኦሳንቻ
ናቤታስ ኮይሮቲ ዮቶንታ ዲሼ
ኣይኮካ ኦና።
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ማሮቴ
ታፔ ሃሶፋ፤
ኔ ሲቆይኔ ኔ ቱማቴይ
ታና ኡባ ዎዴ ናጎ።
ኔ ሜቶ ጎዳ ቦላ ዎ፤
ኢዚ ኔና ሚን ናጋና፤
ኢዚ ጺሎቲ
ኩንዳና ማላ ኦና።
ጊዶ ኣቲን ታኒ
ኔ ዎልቃ ሳባና፤
ማላዶ ማላዶ
ኔ ሜርና ሲቆ ጊሻስ
ዬጻና።
ኔኒ ታስ ሜቶ ጋላስ
ዜምፖኔ ባቃታ ኣቲዛ ሚጻ።
ጊዶ ኣቲን ካዎይ
ጾሳን ኡፋዬታና፤
ጾሳ ሱንን ጫቂዛ ኡባይ
ኢዛ ጋላታና፤
ዎርዶ ሃሳይዛይታ
ዶናይ ጊዲኮ ጎርዴታና።
ጾሳስ ዬጺቴ፤
ኢዛ ሱንስ ጋላታ ማዛሙሬ ዬጺቴ።
ሻራ ቦላራ ሄሜቲዛይሳ
ቁ ቁ ሂስቲቴ፤
ኢዛስ ሱንይ ጎዳ፤
ኢንቴካ ኢዛ ሲንን
ኬሂ ኡፋዬቲቴ።
ጾሲ ባ ጌሻሶሆን ዲሼ
ኣዋይ ባይንዳይታስ ኣዋ፤
ቃሴ ኣምኤታስካ ፒርዲዛ ዳና።
ሃች ሃች ኑ ቶሆ
ቶኪዛ ጎዳይ፥
ኑና ኣሺዛ
ኑ ጾሳይ ጋላቴቶ።
ታኒ ጎዳ ኢንቴ ጾሳ፤
ኢንቴና ጊብጼ ቢታፌ ኬሳዳ
ኤሂዳይ ታና ኢንቴ ጎዳ፤
ኔ ዶና ኬሃ ሃንጋ፤
ታኒ ኔና ቱና።
ጎዳይ ኑስ ኣርሼኔ ጎንዳሌ፤
ኢዚ ኣዮቴኒኔ
ቦንቾን ኑና ናጌስ፤
ሱሬቴን ሄሜቲዛይታ
ኢዚ ሎኦ ሚሽ ዲጌና።
ጎዳ ዶሲዛይቶ! ኢታ ኢጺቴ፤
ኢዚ ባስ ኣማኔቲዛይታ
ሼምፖ ናጌስ፤
ቃሴካ ኢታታ ኩሼፔካ
ኣሼስ።
ጎዳይ ኣሽኬታ ናጌስ፤
ታኒ ሜቶቲዳ ዎዴ
ኢዚ ታና ኣሺዴስ።
ታ ሼምፖዬ ኣኔ ዎፑ ጋ፤
ጎዳይ ኔስ
ሎኦ ሚሽ ኦዴስ።
ጎዳይ ታና ሃይቆፔ፥
ታ ኣይፌ ኣፉንፌ፥
ታ ቶሆካ
ጴፔ ኣሺዴስ።
ሄሳ ጊሻስ
ታኒ ጎዳ ሲንን
ሼምፖራ ፓጻ ዲዛይታ
ጊዶን ሄሜታይስ።
ኔኒ ታስ ጎንዳሌኔ
ባቃታ ኣቲዛሶ፤
ታኒ ኔ ቃላ ሂዶታ ኦይስ።
ጎዳይ ኬ ኬጾንታ
ኣጊኮ ኬጺዛይቲ
ጮ ሜላ ዳቡሬቴስ፤
ጎዳይ ካታማ ናጎንታ ኣጊኮ
ናጊዛይቲ ጮ ሜላ ዳፌቴቴስ።
«ሃ ሶሆን ዳዊቴ ዜሬፌ
ካዎ ኬሳና፤
ታኒ ቲይዳይሳስ ፖኦ ጊጊሳና።
ታኒ ኢዛ ሞርኬታ ዬላቻና፤
ጊዶ ኣቲን ኢዛ ሁኣን ዴኢዛ
ካዎቴ ካላቻይ ጶላና» ጊዴስ።
ጎዳይ ታስ ቆፒዳይሳ ፖላና፤
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ሲቆይ ሜርናሳ፤
ኔ ኩሼ ኦሶ ዬጋ ኣጎፋ።
ኔኒ ኔ ኩሼ ሚጫዳ
ሼምፖራ ፓጻ ዲዛ ኡባ
ኣሞ ኩንሳ።
ኢዚ ቆሄቲዳይታስ ፒርዲዛይሳ፤
ጋፊዳይታ ሚዚ ካልሲዛይሳ።
ጎዳይ ቃሼቲዳይታ
ቢርሺ ዬዲዛይሳ፤
ጎዳይ ቆቄታ ጼሊሴስ።
ጎዳይ ኩንዲዳይታ ዴንስ፤
ጎዳይ ጺሎታካ ሲቄስ።
ጎዳይ ቤቴ ኣሳታ ናጌስ።
ኣምኤታኔ ዪኦ ናይታ ማዴስ፤
ጊዶ ኣቲን ኢታታ ኦጌ ይሴስ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔ ጻላ ታና ሳሮን ናጋ
ኣይሲዛ ጊሻስ
ታኒ ኢቻዳ ሳሮቴን
ስካይስ።
ዳቡሎሳ ጌኔ ኦሶ ኢንቴ ኤቄታናስ ዳንዳያና ማላ ጾሳ ኦላ ማይኦታ ማይኢቴ።
ዳቡሎሳ ጌኔ ኦሶ ኢንቴ ኤቄታናስ ዳንዳያና ማላ ጾሳ ኦላ ማይኦታ ማይኢቴ። ጋሶይካ ኑ ኦሌታናይ ኣሾራኔ ሱራ ጊዶንታ ሃይሳ ማ ኣላሜዛ ሃሪዛ ጎዳታራ፥ ዎልቃማታራኔ ሳሎ ቦላ ዲዛ ቱና ኣያና ኦላንቻታራ ኦሌቶስ።
«ኣሲ ጾሳ ሚሽ ካይሶቲ ኤሪዜ? ኢንቴ ጊዲኮ ካይሶቴታ፤ ኢንቴ ቃሴ፥ ‹ኑ ኣይ ካይሶቲዶኒ?› ጊዲ ኦይቺቴ፤ ኢንቴ ኣስራታኔ ማባ ታፔ ካይሶቲዴታ። ኢንቴ ኢስራኤሌ ኣሳይ ኡባይ ታ ሚሽ ካይሶቲዳ ጊሻስ ኢንቴ ቃንጌቲዳይታ። ታ ኬን ሚዛ ካ ዳና ማላ ኢንቴካ ታና ሃይሳን ፓጫናስ ኣኔ ታማፌ ኢሲኖ ኡባ ሃ ታ ጎታራን ጌልቴ፤ ታ ኢንቴስ ሳሎ ማስኮቴ ዶዮንታ ኣጊኮኔ ኢንቴስ ዎዛሶይ ያና ጋካናስ ታ ኢንቴስ ኣንጃ ፓላሂሶንታ ኣጊኮ ቤያንዴታ» ጌስ ኡባፌ ዎልቃማ ጎዳ ጾሳይ።
ኢስታ ዩሾኒኔ ታ ዙምቡላታ ዩሾን ዲዛሶሆታ ታ ኣንጃና። ዎዴን ዎዴን ታ ኢስታስ ኢራ ኢማና፤ ኢዚካ ኢስታስ ኣንጆ ኢራ ጊዳና።
ሚሺ ኣስ ኢታፔ
ካሚ ኣሺዛ ማላ
ኣ ኤራቴ ኣሼስ።
ሄሳፌ ቦላራካ
ኣ ኤራቴ
ኬ ኣዋ ሼምፖ ናጌስ።
ሄሳካ ሚሺራቾ ቃላ ሳባኪዛይቲ ባስ ኮሺዛይሳ ሚሺራቾ ቃላ ኦዛሶፔ ኤካና ማላ ጎዳይ ዎጋ ዎዴስ።
ጋሶይካ ሚሻ ሲቆይ ኢታቴ ኡባስ ጻጶ፤ ኢሲ ኢሲ ኣሳቲ ዱሬ ጊዳና ጊዲ ኣሞቲዳ ኣሞፔ ዴንዲዳይሳን ኣማኖ ኦጌፔ ባሌቲዲ ሃራሶ ቢዳኔ ባርካ ባና ዳሮ ሜቶ ጊዶ ጌልዳ።
ታኒ ላባኒዳ ሼምፖዮ ኦራጺሳና፤ ዳቡርዳሮካ ሚንና» ጌስ።
ታኒ ሜቶ ቤኢዛይካ ሄሳ ጊሻሳ፤ ጊዲኮካ ታ ኦና ኣማኒዛኮ ታኒ ታ ኣማኒዛዴ ሻካ ኤሪዛ ጊሻስ ኢዛን ዬላቲኬ። ታ ኢዛስ ኢሚዳ ሃዳራ ሄ ጋላሲያ ጋካናስ ኢዚ ናጋናስ ዳንዳይዛይሳ ታ ሻካ ኤራዲስ።