1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.2 Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.3 Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.4 Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.5 Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.6 De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.7 Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid,2 toe die Sifiete gekom en aan Saul gesê het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie?3 o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag!4 o God, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond!5 Want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel God nie voor hul oë nie. Sela.6 Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun.7 Hy sal my vyande die kwaad vergelde. Vernietig hulle in u trou! [ (Psalms 54:8) Vrywillig wil ek aan U offer; ek wil u Naam, o HERE, loof, want die is goed; ] [ (Psalms 54:9) want die het my uit alle benoudheid gered, en my oog het met welgevalle op my vyande neergesien. ]