4Pelo teu sangue que derramaste te fizeste culpada, e pelos teus ídolos que fabricaste te contaminaste, e fizeste aproximarem-se os teus dias, e tem chegado o fimdos teus anos; por isso eu te fiz o opróbrio das nações e o escárnio de todas as terras.
7Ao pai e à mãe desprezaram em ti; para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti; ao órfão e à viúva oprimiram em ti.
8As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.
10A vergonha do pai descobriram em ti; a que estava imunda, na sua separação, humilharam no meio de ti.
11… de ti a sua irmã, filha de seu pai.
14… estarão fortes as tuas mãos, nos dias em que eu tratarei …
16… em ti mesma aos olhos dos gentios, e saberás que eu …
5Saíste ao encontro daquele que se alegravae praticava justiça e dos que se lembram de tinos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos;neles há eternidade, para que sejamos salvos.
6Mas todos nós somoscomo o imundo,e todas as nossas justiçascomo trapo da imundícia;e todos nós murchamoscomo a folha,e as nossas iniquidadescomo um vento nos arrebatam.
7… porque escondes de nós o teu rosto,e nos fazes derreter,por causadas nossas iniquidades.
8… nosso Pai;nós o barroe tu o nosso oleiro;e todos nós a obra …
9… da iniquidade; olha, pois,nós te pedimos,todos nós somos o teu povo.
12Portanto, dize-lhes esta palavra: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Todo o odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Porventura não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho?
14E lhes farei em pedaços atirando uns contra os outros, e juntamente os pais com os filhos, diz o Senhor; não perdoarei, nem pouparei, nem terei deles compaixão, para que não os destrua.
16… antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; …
1E vieram a mim alguns homens dos anciãos de Israel, e se assentaram diante de mim.
3Filho do homem, estes homens levantaram os seus ídolos nos seus corações, e o tropeço da sua maldade puseram diante da sua face; devo eu de alguma maneira ser interrogado por eles?
4… lhe responderei conforme a multidão dos seus ídolos;
6… : Convertei-vos, e tornai-vos dos vossos ídolos; e desviai os …
7… da casa de Israel, e dos estrangeiros que peregrinam em Israel, …
10… o castigo da sua iniquidade; o castigo do profeta …
13Filho do homem, quando uma terra …
16… , que nem a filhos nem a filhas livrariam; eles …
18… , que nem filhos nem filhas livrariam, mas somente …
20… filho nem umafilha eles livrariam, mas somente eles …
22… serão levados para fora, assim filhos e filhas; eis que eles …
4Portanto digo:Desviai de mim a vista, echorarei amargamente;não vos canseis mais emconsolar-me pela destruiçãoda filha do meu povo.
5Porque dia de alvoroço,e de atropelamento,e de confusão é este daparte do Senhor Deusdos Exércitos,no vale da visão; diade derrubar o muroe de clamar até aos montes.
12… dos Exércitos, …
14… dos Exércitos revelou-se aos meus ouvidos, dizendo: Certamente esta maldade não vos será expiada até que morrais, diz o Senhor Deusdos Exércitos.
15… dos Exércitos: Anda e vai ter …
18… faz rolar uma bola num país espaçoso; ali morrerás, e ali …
20E será naquele dia que chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias;
24E nele pendurarão toda a honra da casa de seu pai, a prole e os descendentes, como também todos os vasos menores, desde as taças até os frascos.
3Prevalecem as iniquidades contra mim;porém tulimpas as nossastransgressões.
4Bem-aventurado aquele a quemtu escolhes,e fazes chegara ti, para que habite em teus átrios;nós seremos fartosda bondade da tua casa edo teu santo templo.
5Com coisas tremendas em justiça nos responderás, ó Deus da nossa salvação;tu és a esperançade todas as extremidadesda terra,e daquelesque estão longesobre o mar.
7O que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas,e o tumultodos povos.
1E levantou Jacó os seus olhos, e olhou, e eis que vinha Esaú, e quatrocentos homens com ele. Então repartiu os filhos entre Lia, e Raquel, e as duas servas.
2… pôs as servas e seus filhos na frente, e a Lia e seus filhos atrás; porém a Raquel e …
5… contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado …
6… servas; elas e os seus filhos, e inclinaram-se.
7… chegou também Lia com seus filhos, e inclinaram-se; e depois …
13… Meu senhor sabe que estes filhos …
14… mim, e conforme ao passo dos meninos, até que chegue a …
19E comprou uma parte do campo em que estendera a sua tenda, da mão dosfilhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.
2Porque foi subindocomo renovo perante ele,e como raiz de uma terra seca;não tinha belezanem formosura e,olhando nós para ele,não havia boa aparência nele,para que o desejássemos.
3… e experimentado nos sofrimentos; …
4… e nós o reputávamos por aflito, …
5… das nossas iniquidades;o castigo quenos traz a paz …
6Todos nós andávamos desgarradoscomo ovelhas;cada um se desviava pelo seu caminho;mas o Senhor fez cairsobre ele a iniquidadede nós todos.
5Também entregarei toda a riqueza desta cidade, e todo o seu trabalho, e todas as suas coisas preciosas, sim, todos os tesouros dos reis de Judá entregarei na mão de seus inimigos, e saqueá-los-ão, e tomá-los-ão e levá-los-ão a Babilônia.
9… encerrado nos meus ossos; …
10… ele e nos vingaremos dele.
12… dos Exércitos, …
13… necessitado da mão dos malfeitores.
14Maldito o dia em que nasci;não seja bendito o dia emque minha mãe me deu à luz.
15Maldito o homem que deu as novas a meu pai,dizendo: Nasceu-te um filho;alegrando-o com isso grandemente.
18Por que saí da madre,para ver trabalho e tristeza,e para que os meus dias seconsumam na vergonha?