25 Now toward midnight Paul and Silas, while praying, were singing praises to God, and the prisoners were listening to them.

26 And suddenly a great earthquake occurred, so as for the foundations of the prison to shake. And immediately all the doors were opened, and the bonds of all the men were unfastened.

27 And the jailor, who became awake and who saw the prison doors opened, having drawn out a sword was going to kill himself, supposing the prisoners to have fled.

28 But Paul cried out in a great voice, saying, Do nothing harmful to thyself, for we are all here.

29 And having asked for lights, he rushed in, and having become trembling, he fell down before Paul and Silas.

30 And after bringing them outside, he said, Sirs, what must I do so that I may be saved?

31 And they said, Believe in the Lord Jesus, and thou will be saved, thou and thy household.

32 And they spoke the word of the Lord to him, and to all those in his house.

33 And having taken them in that hour of the night, he washed from the stripes, and was immersed, he and all those of him, immediately.

34 And having brought them into his house, he set out a table, and rejoiced, having believed in God with all his house.

25 At mydnyght Paul and Sylas prayed and lauded God. And the presoners hearde them.

26 And sodenly ther was a greate erth quake so that ye fonndacion of the preson was shaken and by and by all the dores opened and every mannes bondes were lowsed.

27 When the keper of ye preson waked out of his slepe and sawe the preson dores open he drue out his swearde and wolde have kylled him selfe supposynge the presoners had bene fledde.

28 But Paul cryed with a lowde voyce sayinge: Do thy selfe no harme for we are all heare.

29 Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas

30 and brought them out and sayde: Syrs what must I do to be saved?

31 And they sayde: beleve on the Lorde Iesus and thou shalt be saved and thy housholde.

32 And they preached vnto him the worde of the Lorde and to all that were in his housse.

33 And he toke them the same houre of the nyght and wasshed their woundes and was baptised with all that belonged vnto him strayght waye.

34 Whe he had brought them into his housse he set meate before them and ioyed that he with all his housholde boleved on God.