1 'n Bedevaartslied. Van Dawid. Ek was bly toe hulle vir my gesê het: Laat ons na die huis van die HERE gaan!2 Ons voete staan in jou poorte, o Jerusalem!3 Jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is,4 waarheen die stamme optrek, die stamme van die HERE -- 'n voorskrif vir Israel! -- om die Naam van die HERE te loof.5 Want daar staan die stoele vir die gereg, die stoele van die huis van Dawid.6 Bid om die vrede van Jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe!7 Mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise!8 Ter wille van my broers en my vriende wil ek spreek: Vrede in jou!9 Ter wille van die huis van die HERE onse God wil ek die goeie vir jou soek.

1 Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Eternel!2 Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!3 Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.4 C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel.5 Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.6 Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!7 Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!8 A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;9 A cause de la maison de l'Eternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.