1 Vir die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm.2 Alle volke, klap met die hande; juig tot eer van God met 'n stem van gejubel!3 Want die HERE, die Allerhoogste, is gedug, 'n groot Koning oor die hele aarde.4 Hy bring volke onder ons en nasies onder ons voete.5 Hy kies ons erfdeel vir ons uit, die trots van Jakob wat Hy liefhet. Sela.6 God vaar op met gejuig, die HERE met basuingeklank.7 Psalmsing tot eer van God, psalmsing! Psalmsing tot eer van ons Koning, psalmsing!8 Want God is Koning van die hele aarde; psalmsing met 'n onderwysing.9 God regeer oor die nasies; God sit op sy heilige troon. [ (Psalms 47:10) Die edeles van die volke het vergader -- 'n volk van die God van Abraham; want aan God behoort die skilde van die aarde. Hoog verhewe is Hy! ]
1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!2 Car l'Eternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.3 Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;4 Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.5 Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette.6 Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!7 Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!8 Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.9 Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.