1 Crônicas 4

Ander nakomelinge van Juda.

1 DIE seuns van Juda was: Peres, Hesron en Karmi en Hur en Sobal.

2 En Reája, die seun van Sobal, was die vader van Jahat, en Jahat van Ahúmai en van Lahad; dit is die geslagte van die Sóreatiete;

3 en dit is die seuns van Etam: Jísreël en Jísma en Jidbas; en die naam van hulle suster was Hasselelpóni.

4 En Pnuel was die vader van Gedor, en Eser die vader van Husa. Dit is die seuns van Hur, die eersgeborene van Éfrata, die vader van Betlehem.

5 En Asgur, die vader van Tekóa, het twee vroue gehad: Hélea en Náära;

6 en Náära het vir hom Ahússam en Hefer en die Temeniete en die Ahastariete gebaar. Dit was die seuns van Náära.

7 En die seuns van Hélea was: Seret, Jesóhar en Etnan.

8 En Kōs was die vader van Anub en Hassobéba en van die geslagte van Ahárhel, die seun van Harum.

9 En Jabes was meer geëerd as sy broers; en sy moeder het hom Jabes genoem en gesê: Ek het met smart gebaar.

10 En Jabes het die God van Israel aangeroep en gesê: As U my ryklik seën en my grondgebied vermeerder en u hand met my sal wees en U die onheil afweer, sodat my geen smart tref nie! En God het laat kom wat hy begeer het.

11 En Kelub, die broer van Suha, was die vader van Mehir; hy is die vader van Eston.

12 En Eston was die vader van Bet-Ráfa en Paséag en Tehínna, die vader van die stad Nahas; dit is die manne van Rega.

13 En die seuns van Kenas was Ótniël en Serája; en die seuns van Ótniël: Hatat en Meonótai.

14 En Meonótai was die vader van Ofra, en Serája van Joab, die vader van die Handwerkersdal, want hulle was ambagsmanne.

15 En die seuns van Kaleb, die seun van Jefúnne, was: Iru, Ela en Naäm, en die seuns van Ela: Kenas.

16 En die seuns van Jehálleleël was: Sif en Sifa, Tíreja en Asáreël.

17 En die seuns van Esra was: Jeter en Mered en Efer en Jalon; en dit is die seuns van Bitja, die dogter van Farao, wat Mered as vrou geneem het; en sy het swanger geword en gebaar: Mirjam en Sámmai en Jisbag, die vader van Estemóa.

18 En sy Joodse vrou het gebaar: Jered, die vader van Gedor, en Heber, die vader van Sogo, en Jekútiël, die vader van Sanóag.

19 En die seuns van die vrou van Hodíja, die suster van Naham, die vader van Kehíla, was die Garmiet, en Estemóa, die Maägatiet.

20 En die seuns van Simon was: Amnon en Rinna, Ben-Hánan en Tilon; en die seuns van Jíseï was Sohet en Ben-Sohet.

21 Die seuns van Sela, die seun van Juda was: Er, die vader van Lega, en Láeda, die vader van Marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van Asbéa;

22 verder Jokim en die manne van Koséba en Joas en Saraf — hulle wat oor Moab geheers het — en Jasubi-Léhem; maar die geskiedenisse is oud.

23 Hulle was die pottebakkers en die inwoners van Netáim en Gedéra; daar het hulle gebly by die koning in sy diens.

Nakomelinge van Símeon en hulle oorwinnings.

24 DIE seuns van Símeon was: Némuel en Jamin, Jarib, Serag, Saul;

25 Sallum was sy seun; Mibsam was sy seun; Misma was sy seun.

26 En die seuns van Misma was: Hámmuel, sy seun, Sakkur, sy seun, Símeï, sy seun.

27 En Símeï het sestien seuns en ses dogters gehad; maar sy broers het nie baie seuns gehad nie; en hulle hele geslag het nie so vermeerder soos die seuns van Juda nie.

28 En hulle het gewoon in Berséba en Mólada en Hasar-Sual

29 en in Bilha en Esem en Tolad

30 en in Bétuel en Horma en Siklag

31 en in Bet-Márkabot en Hasar-Susim, en Bet-Bíreï en Saäráim; dit was hulle stede totdat Dawid koning geword het.

32 En hulle dorpe was: Etam en Ajin, Rimmon en Togen en Asan, vyf stede;

33 en al hulle dorpe wat in die omtrek van hierdie stede was, tot by Baäl; dit was hulle woonplekke, en hulle het hul geslagsregister gehad.

34 En Mésobab en Jamleg en Josa, die seun van Amásia,

35 en Joël en Jehu, die seun van Josíbja, die seun van Serája, die seun van Ásiël,

36 en Eljoënai en Jaäkóba en Jesohája en Asája en Ádiël en Jesímiël en Benája

37 en Sisa, die seun van Sífeï, die seun van Allon, die seun van Jedája, die seun van Simri, die seun van Semája —

38 die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.

39 En hulle het getrek tot by die ingang na Gedor, tot oostelik van die dal, om weiveld vir hulle kleinvee te soek.

40 En hulle het geil en goeie weiveld gevind, en die land was na alkante toe wyd en stil en rustig, want mense van Gam het daar tevore gewoon;

41 en die wat hier met hulle naam beskrywe is, het in die dae van Hiskía, die koning van Juda, gekom en hulle tente verslaan, en ook die Meüniete wat daar gevind is; en hulle het hul met die banvloek getref tot vandag toe; en hulle het in hulle plek gaan woon; want daar was weiveld vir hulle kleinvee.

42 Ook het van hulle, van die seuns van Símeon, vyfhonderd man getrek na die gebergte Seïr; en Pelátja en Neárja en Refája en Ússiël, die seuns van Jíseï, was aan hulle hoof.

43 En hulle het die oorblyfsel van die vrygeraaktes van Ámalek verslaan en daar gaan woon tot vandag toe.

Os descendentes de Judá

1 *1Cr 2.3Os filhos de Judá: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal. 2 Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; e Jaate gerou a Aumai e a Laade. Estas são as famílias dos zoratitas. 3 Estes foram os filhos do pai de Etã: Jezreel, Isma e Idbas (A irmã deles chamava-se Hazelelponi) 4 e Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husá. Estes são os filhos de Hur, primogênito de Efrata, pai de Belém. 5 Asur, pai de Tecoa, teve duas mulheres, Hela e Naara. 6 Naara deu-lhe à luz Auzão, Hefer, Temeni e Haastari. Estes foram os filhos de Naara. 7 Os filhos de Hela foram: Zerete, Izar e Etnã. 8 Coz gerou a Anube, a Zobeba e as famílias de Aarel, filho de Harum. 9 Jabez foi mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe chamou-lhe Jabez, dizendo: Porque o dei à luz com tristeza. 10 Jabez invocou ao Deus de Israel, dizendo: Oxalá que me abençoes, e estendas os meus termos, que a tua mão seja comigo e me preserves do mal, de modo que não me sobrevenha tristeza! Deus concedeu-lhe o que lhe tinha pedido. 11 Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir, que foi pai de Estom. 12 Estom gerou a Bete-Rafa, a Paseia e a Teína, pai de Ir-Naás. Estes são os homens de Reca. 13 Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraías; e o filho de Otniel: Hatate. 14 Meonotai gerou a Ofra; e Seraías gerou a Joabe, pai de Ge-Harasim, pois foram artífices. 15 Os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e os filhos de Elá: … e Quenaz. 16 Os filhos de Jealelel: Zife, Zifa, Tíria e Asareel. 17 Os filhos de Ezra: Jéter, Merede, Éfer e Jalom. E… ela deu à luz Miriã, Samai e Isbá, pai de Estemoa. 18 Sua mulher judia deu à luz Jerede, pai de Gedor, e Héber, pai de Socó, e Jecutiel, pai de Zanoa. Estes são os filhos de Bitias, filha de Faraó, com quem casou Merede. 19 Os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã, foram: o pai de Queila, garmita; e Estemoa, maacatita. 20 Os filhos de Simão: Amnom, Rina, Ben-Hanã e Tilom. Os filhos de Isi: Zoete e Bene-Zoete. 21 Os filhos de Selá, filho de Judá: Er, pai de Leca, e Lada, pai de Maressa, e as famílias da casa daqueles que fabricavam linho fino, da casa de Asbeia; 22 Joquim, os homens de Cozeba, Joás e Serafe, os quais dominavam sobre Moabe, e Jasubi-Leém. Estes registros são antigos. 23 Eles eram os oleiros e habitantes de Netaim e de Gederá; moravam ali com o rei para o servirem.

Descendentes de Simeão

24 Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul, 25 de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma. 26 Os filhos de Misma: Hamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei. 27 Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua família tanto como as dos filhos de Judá. 28 Eles habitavam em Berseba, em Moladá e em Hazar-Sual, 29 em Bila, em Azém e em Tolade; 30 em Betuel, em Hormá e em Ziclague; 31 em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades até o reinado de Davi. 32 Foram as suas aldeias: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã, cinco cidades; 33 e todas as suas aldeias que estavam ao redor dessas cidades até Baal. Estas foram as suas habitações, e eles têm registros genealógicos. 34 Mesobabe, Janleque e Josa, filho de Amazias; 35 Joel e Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel; 36 Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel e Benaia; 37 e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías; 38 estes mencionados por nome foram príncipes nas suas famílias, e as casas de seus pais se aumentaram grandemente. 39 Chegaram à entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, para buscarem pasto para os seus rebanhos. 40 Acharam pasto abundante e bom, e *Jz 18.7-10a terra era espaçosa, e quieta, e pacífica, pois os que antes ali habitaram foram descendentes de Cam. 41 *1Cr 4.33-38Estes cujos nomes são escritos, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá e deitaram abaixo as tendas e os meunins, que se acharam ali; destruíram-nos totalmente até o dia de hoje e ficaram habitando no lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos. 42 Alguns deles, a saber, dos filhos de Simeão, uns quinhentos homens, foram ao *Gn 36.8-9monte Seir, tendo por capitães Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi. 43 *1Sm 15.7-8;30.17Mataram o restante dos amalequitas que haviam escapado e ali ficaram habitando até o dia de hoje.