1 Crônicas 15

Dawid bring die ark na Jerusalem oor en reël die openbare godsdiens.

1 EN hy het vir hom huise gebou in die stad van Dawid, en 'n plek reggemaak vir die ark van God en daarvoor 'n tent opgeslaan.

2 Toe sê Dawid: Niemand mag die ark van God dra nie, behalwe die Leviete; want die Here het hulle uitverkies om die ark van God te dra en om Hom tot in ewigheid te dien.

3 En Dawid het die hele Israel in Jerusalem versamel om die ark van die Here te bring na sy plek wat hy daarvoor reggemaak het.

4 En Dawid het die seuns van Aäron en die Leviete versamel:

5 van die seuns van Kehat: Úriël, die owerste, en sy broers, honderd-en-twintig;

6 van die seuns van Merári: Asája, die owerste, en sy broers, tweehonderd-en-twintig;

7 van die seuns van Gersom: Joël, die owerste, en sy broers, honderd-en-dertig;

8 van die seuns van Elísafan: Semája, die owerste, en sy broers, tweehonderd;

9 van die seuns van Hebron: Éliël, die owerste, en sy broers, tagtig;

10 van die seuns van Ússiël: Ammínadab, die owerste, en sy broers, honderd-en-twaalf.

11 En Dawid het Sadok en Ábjatar, die priesters, en die Leviete Úriël, Asája en Joël, Semája en Éliël en Ammínadab laat roep

12 en aan hulle gesê: Julle is hoofde van families van die Leviete; heilig julle, julle en jul broers, en bring die ark van die Here, die God van Israel, op na die plek wat ek daarvoor reggemaak het.

13 Want omdat julle in die begin nie by was nie, het die Here onse God teen ons uitgebreek, omdat ons Hom nie gesoek het soos dit behoort nie.

14 Daarop het die priesters en die Leviete hulle geheilig om die ark van die Here, die God van Israel, te gaan haal.

15 En die seuns van die Leviete het die ark van God, soos Moses volgens die woord van die Here beveel het, op hulle skouers gedra, met die draaghoute op hulle.

16 En Dawid het aan die owerstes van die Leviete gesê om hulle broers, die sangers, op te stel met musiekinstrumente, harpe en siters en simbale, om hulle te laat hoor deur die stem met blydskap te verhef.

17 Die Leviete het toe Heman, die seun van Joël, opgestel, en uit sy broers Asaf, die seun van Berégja; en uit die seuns van Merári, hulle broers, Etan, die seun van Kusája;

18 en saam met hulle hul broers van die tweede rang: Sagaría, en Jasäiël en Semíramot en Jéhiël en Unni, Elíab en Benája en Maäséja en Mattítja en Eliféle en Miknéja en Obed-Edom en Jeï-el, die poortwagters;

19 en die sangers Heman, Asaf en Etan om met kopersimbale musiek te maak;

20 en Sagaría en Ásiël en Semíramot en Jéhiël en Unni en Elíab en Maäséja en Benája met harpe, met sopraanstemme;

21 en Mattítja en Eliféle en Miknéja en Obed-Edom en Jeï-el en Asásja met siters om in die bas leiding te gee.

22 En Kenánja, die owerste van die Leviete, was aangestel oor die vervoer; hy het die vervoer gereël want hy het dit verstaan.

23 En Berégja en Élkana was poortwagters by die ark.

24 En die priesters Sebánja en Jósafat en Netáneël en Amásai en Sagaría en Benája en Eliëser het op die trompette geblaas voor die ark van God uit; en Obed-Edom en Jehía was poortwagters van die ark.

25 Dawid en die oudstes van Israel en die owerstes oor duisend het toe gegaan om die verbondsark van die Here met vreugde uit die huis van Obed-Edom te gaan haal.

26 En terwyl God die Leviete help wat die verbondsark van die Here dra, het hulle sewe bulle en sewe ramme geoffer.

27 En Dawid het 'n mantel van fyn linne aangehad, ook al die Leviete wat die ark gedra het, en die sangers en Kenánja, die owerste oor die voordrag van die sangers; en Dawid het 'n linneskouerkleed aangehad.

28 En die hele Israel het die verbondsark van die Here gaan haal met gejuig en basuingeklank en met trompette en simbale, onderwyl hulle musiek maak op harpe en siters.

29 Toe die verbondsark van die Here by die stad van Dawid kom, kyk Migal, die dogter van Saul, deur die venster uit en sien koning Dawid dans en speel, en sy het hom in haar hart verag.

Preparações para a remoção da arca

1 Davi fez para si casas na Cidade de Davi; preparou um lugar para a arca de Deus e *1Cr 15.3;16.1;17.1-5armou-lhe uma tenda. 2 Então, disse Davi: *Nm 4.15Ninguém deve levar a arca de Deus senão os levitas, porque os escolheu Jeová para levarem a arca de Deus e para serem seus ministros para sempre. 3 *1Cr 13.5;1Rs 8.1Davi congregou todo o Israel em Jerusalém para fazerem subir a arca de Jeová ao *1Cr 15.1,12;2Sm 6.12,17lugar que lhe tinha preparado. 4 Davi reuniu os filhos de Arão e *1Cr 6.16-30;12.26-28os levitas; 5 dos filhos de Coate: o chefe Uriel e seus irmãos; cento e vinte; 6 dos filhos de Merari: o chefe Asaías e seus irmãos; duzentos e vinte; 7 dos filhos de Gérson: o chefe Joel e seus irmãos; cento e trinta; 8 dos filhos de Elisafã: o chefe Semaías e seus irmãos; duzentos; 9 dos filhos de Hebrom: o chefe Eliel e seus irmãos; oitenta; 10 dos filhos de Uziel: o chefe Aminadabe e seus irmãos; cento e doze. 11 Davi mandou vir os sacerdotes *1Cr 12.28Zadoque e *1Sm 22.20-23;1Rs 2.26,35Abiatar e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe 12 e disse-lhes: Vós sois os cabeças das famílias dos levitas; *Êx 19.14-15;2Cr 35.6santificai-vos, vós e vossos irmãos, para que façais subir a arca de Jeová, Deus de Israel, *1Cr 15.1,3ao lugar, que lhe preparei. 13 *1Cr 13.7;2Sm 6.3Porquanto vós não a levastes no princípio, feriu-nos Jeová, nosso Deus, porque não o buscamos segundo a ordenança. 14 *1Cr 15.12Santificaram-se os sacerdotes e os levitas para fazerem subir a arca de Jeová, Deus de Israel. 15 Os filhos dos *Êx 25.14;Nm 4.5levitas levaram a arca de Deus aos ombros, pelas varas que nela estavam, como Moisés tinha ordenado conforme a palavra de Jeová.

A arca é levada pelos levitas para Jerusalém

16 Davi disse aos príncipes dos levitas que, de seus irmãos, constituíssem os *1Cr 13.8;25.1cantores, com instrumentos músicos, com alaúdes, harpas e címbalos, para que tocassem e levantassem a voz com alegria. 17 *1Cr 25.1Os levitas constituíram a Hemã, filho de Joel; e, dentre seus irmãos, a Asafe, filho de Berequias; dos filhos de Merari, seus irmãos, a Etã, filho de Cusaías; 18 e, com eles, a seus irmãos de segunda ordem, Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom e Jeiel, que eram porteiros. 19 Assim, os cantores Hemã, Asafe e Etã foram constituídos, tendo os címbalos de bronze que se tocavam; 20 Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, tendo alaúdes afinados em *Sl 46, títuloalamote; 21 Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, tendo harpas afinadas em *Sl 6, títuloseminite, para dirigirem. 22 Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado dos cânticos e os ensinava, porque era hábil. 23 Berequias e Elcana eram porteiros da arca. 24 Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer *1Cr 15.28;16.6tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

25 *2Sm 6.12,15Foram Davi e os anciãos de Israel e os quiliarcas para, com alegria, fazer subir *1Cr 13.13da casa de Obede-Edom a arca da Aliança de Jeová; 26 e, tendo Deus ajudado os levitas que levavam a arca da Aliança de Jeová, ofereceram em sacrifício *Nm 23.1-4,29sete novilhos e sete carneiros. 27 Davi estava vestido de um manto de linho fino, e todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e Quenanias, diretor do canto, juntamente com os cantores. Davi estava vestido de um éfode de linho. 28 Assim, todo o Israel fez subir a arca da aliança de Jeová com júbilo, e ao som de buzinas, e com trombetas, e com címbalos, que se tocavam bem alto, juntamente com alaúdes e com harpas.

29 Ao chegar a arca da Aliança de Jeová à Cidade de Davi, olhou da janela Mical, filha de Saul, e viu a Davi dançar e tocar; ela o desprezou no seu coração.