1 Crônicas 9

Inwoners van Jerusalem ná die terugkoms uit die Babiloniese ballingskap.

1 EN die hele Israel is in geslagsregisters opgeneem, en kyk, hulle is opgeskrywe in die boek van die konings van Israel. En die mense van Juda is in ballingskap na Babel weggevoer vanweë hulle ontrou.

2 En die wat vroeër in hulle besitting, in hulle stede gaan woon het, was: Israeliete, die priesters, die Leviete en die tempelbediendes.

3 En in Jerusalem het gewoon van die seuns van Juda en van die seuns van Benjamin en van die seuns van Efraim en Manasse:

4 Útai, die seun van Ammíhud, die seun van Omri, die seun van Imri, die seun van Bani, van die seuns van Peres, die seun van Juda;

5 en van die Siloniete: Asája, die eersgeborene, en sy seuns;

6 en van die seuns van Serag: Jehúel en hulle broers, seshonderd-en-negentig;

7 en van die seuns van Benjamin: Sallu, die seun van Mesúllam, die seun van Hodáwja, die seun van Hassenúa,

8 en Jíbneja, die seun van Jeróham, en Ela, die seun van Ussi, die seun van Migri, en Mesúllam, die seun van Sefátja, die seun van Réhuel, die seun van Jíbneja;

9 en hulle broers volgens hulle afstamming, negehonderd-ses-en-vyftig; al hierdie manne was familiehoofde van hulle families;

10 en van die priesters: Jedája en Jójarib en Jagin,

11 en Asárja, die seun van Hilkía, die seun van Mesúllam, die seun van Sadok, die seun van Mérajot, die seun van Ahítub, die vors oor die huis van God;

12 en Adája, die seun van Jeróham, die seun van Pasgur, die seun van Malkía, en Máesai, die seun van Ádiël, die seun van Jagséra, die seun van Mesúllam, die seun van Mesíllemit, die seun van Immer;

13 en hulle broers, hoofde van hulle families, sewentienhonderd-en-sestig, dapper manne in die dienswerk van die huis van God;

14 en van die Leviete: Semája, die seun van Hassub, die seun van Asríkam, die seun van Hasábja, van die seuns van Merári;

15 en Bákbakkar, Heres en Galal en Mattánja, die seun van Miga, die seun van Sigri, die seun van Asaf;

16 en Obádja, die seun van Semája, die seun van Galal, die seun van Jedútun; en Berégja, die seun van Asa, die seun van Élkana wat in die dorpe van die Netofatiete gewoon het.

17 En die poortwagters was: Sallum en Akkub en Talmon en Ahíman en hulle broers; Sallum was die hoof,

18 en tot nou toe is hy in die koningspoort teen die ooste; hulle was die poortwagters van die laers van die seuns van Levi.

19 En Sallum, die seun van Korē, die seun van Ébjasaf, die seun van Korag, en sy broers uit sy familie, die Koragiete, was oor die dienswerk, as drumpelwagters van die tent, omdat hulle vaders by die laer van die Here die ingang bewaak het.

20 En Pínehas, die seun van Eleásar, was vroeër bevelhebber oor hulle. Mag die Here met hom wees!

21 Sagaría, die seun van Meselémja, was poortwagter by die ingang van die tent van samekoms.

22 Hulle almal wat as drumpelwagters uitgesoek was, was tweehonderd-en-twaalf; hulle is in hul dorpe in die geslagsregister opgeneem. Dawid en die siener Samuel het hulle in hul ampsplig bevestig.

23 En hulle met hul seuns was aangestel oor die poorte van die huis van die Here, van die tenthuis, om wag te hou.

24 Die poortwagters moes aan die vier windstreke wees, na die ooste, weste, noorde en suide toe.

25 En hulle broers, in hulle dorpe, moes van tyd tot tyd vir sewe dae saam met hulle inkom.

26 Want in die ampsplig het hulle, die vier owerstes van die deurwagters, gestaan. Van die Leviete was oor die kamers en oor die skatte van die huis van God.

27 En hulle moes in die nag rondom die huis van God bly, want hulle het die wag gehad en moes elke môre oopsluit.

28 En sommige van hulle was aangestel oor die gereedskap van die diens; want hulle moes dit voltallig inbring en voltallig uitbring.

29 En sommige van hulle was aangestel oor die gereedskappe en oor al die heilige voorwerpe en oor die fynmeel en die wyn en die olie en die wierook en die speserye.

30 En van die seuns van die priesters was daar mengers van salf uit speserye.

31 En Mattítja, uit die Leviete, wat die eersgeborene van die Koragiet Sallum was, het amptelik die toesig oor die bakwerk gehad.

32 En van die kinders van die Kehatiete, van hulle broers, moes sorg vir die toonbrode om dit elke sabbat klaar te maak.

33 En dit was die sangers, hoofde van families van die Leviete, in die kamers, vry van ander diens; want hulle was dag en nag in hul dienswerk besig.

34 Dit was die hoofde van families van die Leviete, hoofde volgens hulle afstamming; hulle het in Jerusalem gewoon.

35 En in Gíbeon het die vader van Gíbeon, Jeï-el, gewoon; en die naam van sy vrou was Máäga.

36 En Abdon was sy eersgebore seun, dan Sur en Kis en Baäl en Ner en Nadab

37 en Gedor en Agjo en Sagaría en Miklot.

38 En Miklot was die vader van Símeam; en hulle het ook teenoor hulle broers in Jerusalem saam met hulle broers gewoon.

39 En Ner was die vader van Kis, en Kis van Saul, en Saul van Jónatan en Malkisúa en Abinádab en Esbáäl.

40 En die seun van Jónatan was Merib-baäl, en Merib-baäl was die vader van Miga.

41 En die seuns van Miga was: Piton en Meleg en Tagréa.

42 En Agas was die vader van Jaëra, en Jaëra van Alémet en Asmáwet en Simri; en Simri was die vader van Mosa;

43 en Mosa was die vader van Bínea; en sý seun was Refája, sý seun Eleása, sý seun Asel.

44 En Asel het ses seuns gehad, en dít is hulle name: Asríkam, Bogru en Ismael en Seárja en Obádja en Hanan; dit was die seuns van Asel.

Habitantes de Jerusalém depois da volta do cativeiro

1 Foi todo o Israel contado por genealogias e inscrito nos livros dos reis de Israel; e *1Cr 5.25-26Judá foi levado cativo para Babilônia por causa da sua transgressão. 2 *Ne 11.3-22Ora, os primeiros habitantes que moravam nas suas possessões nas suas cidades foram Israel, os sacerdotes, os levitas e *Ed 2.43,58;8.20os netinins. 3 Em Jerusalém, moravam dos filhos de Judá, dos filhos de Benjamim e dos filhos de Efraim e de Manassés: 4 Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, dos filhos de Perez, filho de Judá. 5 Dos silonitas: o primogênito Asaías e seus filhos. 6 Dos filhos de Zerá: Jeuel e seus irmãos, em número de seiscentos e noventa. 7 Dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenua; 8 Ibneias, filho de Jeorão, Elá, filho de Uzi, filho de Micri, e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas; 9 e seus irmãos, segundo as suas gerações, em número de *Ne 11.8novecentos e cinquenta e seis. Todos estes homens foram cabeças das famílias nas casas de seus pais.

10 *Ne 11.10-14Dos sacerdotes: Jedaías, Jeoiaribe e Jaquim; 11 Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, *Jr 20.1regente da Casa de Deus; 12 Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias, e Masai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer, 13 e seus irmãos, cabeças das suas famílias, em número de mil e setecentos e sessenta, homens ilustres em valor para a obra do ministério da Casa de Deus.

14 *Ne 11.15-19Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merari; 15 Baquebacar, Heres, Galal e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe; 16 Obadias, filho de Semaías, filho de Galal, filho de Jedutum, e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que morava nas vilas dos netofatitas.

17 Os porteiros: Salum, Acube, Talmom, Aimã e seus irmãos (dos quais Salum foi o chefe; 18 o qual até agora assistia *Ez 46.1-2à porta do rei, que ficava ao oriente). Estes foram os porteiros para os arraiais dos filhos de Levi. 19 Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e seus irmãos, da casa de seu pai, os coreítas, estavam encarregados da obra do ministério, guardas das portas do tabernáculo; e seus pais tinham sido encarregados do arraial de Jeová e eram guardas da entrada; 20 e *Nm 25.7-13Fineias, filho de Eleazar, os regia nesse tempo, e Jeová era com ele. 21 *1Cr 26.2,14Zacarias, filho de Meselemias, era o porteiro da porta da tenda da revelação. 22 Todos estes que eram escolhidos para guardar as portas eram em número de duzentos e doze. Estes foram contados por genealogias nas suas aldeias, e *1Cr 26.1Davi e Samuel, o vidente, constituíram-nos *2Cr 31.15,18no seu cargo de confiança. 23 Eles e seus filhos guardavam as portas da Casa de Jeová, a saber, da casa da tenda. 24 Nos quatro lados, estavam os porteiros, ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul. 25 Seus irmãos que moravam *1Cr 9.16nas suas aldeias *2Rs 11.5,7;2Cr 23.8deviam, de tempo em tempo, vir por sete dias para servirem com eles; 26 porque os quatro porteiros principais, que eram levitas, estavam num cargo de confiança, e lhes fora confiado o cuidado das câmaras e dos tesouros na Casa de Deus. 27 Estavam alojados à roda da Casa de Deus, *1Cr 23.30-32cuja guarda lhes tinha sido confiada e que deviam abrir todos os dias pela manhã.

Os bedéis e suas funções

28 Alguns deles estavam encarregados dos vasos do ministério, pois por conta os vasos se traziam e por conta se tiravam. 29 Outros também estavam encarregados dos móveis, e de todos os vasos do santuário, e *1Cr 23.29da flor da farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias. 30 Alguns *Êx 30.23-25dos filhos dos sacerdotes preparavam a confecção das especiarias. 31 Matitias, um dos levitas, que era o primogênito de Salum, coreíta, tinha *1Cr 9.22o cargo de confiança sobre o que se cozia em panelas. 32 Alguns dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, *Lv 24.5-8tinham o cargo de preparar os pães da proposição para todos os sábados.

33 Estes são os *1Cr 6.31-47;25.1cantores, cabeças das famílias dos levitas, que moravam nas câmaras e estavam isentos de outros serviços, porque se ocupavam *Sl 134.1no seu ministério de dia e de noite. 34 Eram cabeças das famílias dos levitas, nas suas gerações, homens principais, e moravam em Jerusalém.

35 *1Cr 8.29-32Em Gibeão, moravam: Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca; 36 seu primogênito Abdom, Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, 37 Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote. 38 Miclote gerou a Simeia. Estes também moravam em Jerusalém com seus irmãos, bem defronte deles. 39 *1Cr 8.33-38Ner gerou a Quis; e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe e a Esbaal. 40 O filho de Jônatas foi Meribe-Baal; e Meribe-Baal gerou a Mica. 41 Os filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz. 42 *1Cr 8.35-37Acaz gerou a Jara; Jara gerou a Alemete, a Azmavete e a Zinri; Zinri gerou a Moza; 43 Moza gerou a Bineá, de quem foi filho Refaías, de quem foi filho Eleasa, de quem foi filho Azel. 44 Azel teve seis filhos, cujos nomes são: Azricão, Boqueru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; estes foram os filhos de Azel.