1 NADAT hulle die ark ingebring en dit neergesit het binne-in die tent wat Dawid daarvoor opgeslaan het, het hulle brandoffers en dankoffers gebring voor die aangesig van God.
2 Toe Dawid gereed was met die brandoffer en die dankoffers, het hy die volk in die Naam van die Here geseën.
3 En hy het aan elkeen van Israel, manne sowel as vroue, aan elkeen 'n broodjie en 'n stuk vleis en 'n rosynekoek uitgedeel.
4 En hy het uit die Leviete dienaars aangestel voor die ark van die Here, en dit om die Here, die God van Israel, te roem en te loof en te prys:
5 Asaf, die hoof, en Sagaría, die tweede in rang ná hom; Jeï-el en Semíramot en Jéhiël en Mattítja en Elíab en Benája en Obed-Edom en Jeï-el met harp- en siterinstrumente, terwyl Asaf met die simbale musiek gemaak het,
6 en Benája en Jahásiël, die priesters, gedurigdeur met trompette voor die verbondsark van God.
Dawid se psalm.
7 OP dieselfde dag, toe vir die eerste maal, het Dawid aan Asaf en sy broers opgedra om „loof die Here" te sing.
8 Loof die Here, roep sy Naam aan, maak onder die volke sy dade bekend!
9 Sing, psalmsing tot sy eer, spreek van al sy wonders.
10 Beroem julle in sy heilige Naam; laat die hart van die wat die Here soek, bly wees.
11 Vra na die Here en sy sterkte; soek sy aangesig altyddeur.
12 Dink aan sy wonders wat Hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond,
13 o nageslag van Israel, sy kneg, o kinders van Jakob, sy uitverkorenes!
14 Hy, die Here is onse God; oor die ganse aarde is sy oordele.
15 Dink vir ewig aan sy verbond, aan die woord wat Hy ingestel het vir duisend geslagte —
16 die verbond wat Hy met Abraham gesluit het, en sy eed aan Isak;
17 wat Hy ook vir Jakob as insetting bekragtig het, vir Israel as 'n ewige verbond,
18 met die woorde: Ek sal aan jou die land Kanaän gee, julle afgemete erfdeel.
19 Toe julle min mense was, min en vreemdelinge daarin,
20 en hulle getrek het van nasie tot nasie, en van die een koninkryk na die ander volk,
21 het Hy niemand toegelaat om hulle te verdruk nie; ook het Hy konings om hulle ontwil gestraf en gesê:
22 Raak my gesalfdes nie aan en doen my profete geen kwaad nie.
23 Sing tot eer van die Here, o ganse aarde! Verkondig sy heil van dag tot dag.
24 Vertel onder die nasies sy eer, onder al die volke sy wonders.
25 Want die Here is groot en baie lofwaardig, en Hy is gedug bo al die gode.
26 Want al die gode van die volke is afgode, maar die Here het die hemele gemaak.
27 Majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en blydskap is in sy woonplek.
28 Gee aan die Here, o geslagte van die volke, gee aan die Here eer en sterkte.
29 Gee aan die Here die eer van sy Naam, bring offers en kom voor sy aangesig, aanbid die Here in heilige gewaad.
30 Beef voor sy aangesig, o ganse aarde! Ook staan die wêreld vas, sodat dit nie wankel nie.
31 Laat die hemele bly wees en die aarde juig, en laat hulle onder die volke sê: Die Here is Koning!
32 Laat die see en sy volheid bruis, laat die veld juig en al wat daarin is.
33 Dan sal die bome van die bos jubel voor die aangesig van die Here; want Hy kom om die aarde te oordeel.
34 Loof die Here, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid;
35 en sê: Verlos ons, God van ons heil, en versamel ons en red ons van die nasies, dat ons u heilige Naam kan loof en ons beroem in u lof!
36 Geloofd sy die Here, die God van Israel, van ewigheid tot ewigheid! En die hele volk het gesê: Amen! en: Prys die Here!
Die ou tabernakel bly in Gíbeon.
37 EN hy het daar voor die verbondsark van die Here Asaf en sy broers laat staan om gedurigdeur te dien voor die ark na die eis van elke dag;
38 en ook Obed-Edom met hulle broers, agt-en-sestig, en Obed-Edom, die seun van Jedútun, en Hosa as poortwagters;
39 maar Sadok, die priester, met sy broers, die priesters, voor die tabernakel van die Here, op die hoogte wat in Gíbeon is,
40 om gedurigdeur smôrens en saans op die brandofferaltaar brandoffers aan die Here te bring, en dit volgens alles wat geskrywe is in die wet van die Here wat Hy Israel beveel het;
41 en saam met hulle Heman en Jedútun en die ander uitgesoektes wat met hulle name aangewys was om die Here te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is;
42 en by hulle, Heman en Jedútun, was trompette en simbale vir die musikante en instrumente vir die liedere tot eer van God; maar die seuns van Jedútun was by die poort.
43 En toe die hele volk elkeen na sy huis gegaan het, het Dawid omgedraai om sy huisgesin te seën.
Oferta de sacrifícios
1 Levaram a arca de Deus, e 1Cr 15.1colocaram-na no meio da tenda que Davi tinha armado, e ofereceram holocaustos e ofertas pacíficas diante de Deus. 2 Tendo Davi acabado de oferecer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou ao povo em nome de Jeová. 3 Distribuiu a todos de Israel um por um, tanto a homens como a mulheres, um pão, um pedaço de carne e um cacho de passas.
4 Designou dentre os levitas os que haviam de ministrar diante da arca de Jeová, e de celebrar, e louvar a Jeová, e de lhe agradecer, a saber: 5 Asafe, o chefe; Zacarias, o segundo; depois dele, Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel, com alaúdes e harpas, e Asafe com címbalos que soavam alto; 6 e os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam continuamente as trombetas diante da arca da Aliança de Deus.
Salmo de Davi em ação de graças
7 Então, nesse dia, foi que 2Sm 22.1;23.1Davi, pela primeira vez, ordenou que, pelo ministério de Asafe e de seus irmãos, se dessem ações de graças.
8 Sl 105.1-15Louvai a Jeová, invocai o seu nome;
1Rs 8.43;2Rs 19.19fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.
9 Cantai-lhe, cantai-lhe louvores;
falai de todas as suas obras maravilhosas.
10 Gloriai-vos no seu santo nome;
alegre-se o coração dos que buscam a Jeová.
11 Sl 24.6Buscai a Jeová e a sua fortaleza;
buscai a sua face para sempre.
12 Sl 103.2Lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito,
Sl 78.43-68das suas maravilhas e dos juízos da sua boca,
13 vós, semente de Israel, seu servo,
vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
14 Ele é Jeová, nosso Deus.
Sl 48.10Os seus juízos estão em toda a terra.
15 Lembrai-vos para sempre da sua aliança,
a palavra que prescreveu para mil gerações;
16 Gn 17.2;22.16-18;26.3da aliança que fez com Abraão
e do seu juramento a Isaque,
17 Gn 35.11-12ele a confirmou a Jacó como estatuto,
a Israel, como aliança eterna,
18 dizendo: Gn 13.15A ti te darei a terra de Canaã,
a porção da vossa herança,
19 Gn 34.30;Dt 7.7Sendo que éreis poucos em número,
sim, mui poucos e peregrinos nela.
20 Andaram de nação em nação
e dum reino para outro povo.
21 A ninguém permitiu que lhes fizesse o mal
e, por amor deles, Gn 12.17;20.3;Êx 7.15-18repreendeu a reis,
22 dizendo: Não toqueis os meus ungidos
Gn 20.7e não façais o mal aos meus profetas.
23 Sl 96.1-13Cantai a Jeová, ó terra toda;
anunciai de dia em dia a sua salvação.
24 Publicai a sua glória entre as nações,
as suas obras maravilhosas entre todos os povos,
25 porque Sl 145.3-6grande é Jeová e mui digno de louvor.
Ele é também Sl 89.7mais temível do que todos os deuses.
26 Todos os deuses dos povos são Lv 19.4ídolos,
Sl 102.25mas Jeová fez os céus.
27 Honra e majestade acham-se diante dele,
fortaleza e alegria, na sua morada.
28 Tributai a Jeová, ó famílias dos povos,
tributai a Jeová glória e fortaleza.
29 Tributai a Jeová a glória devida ao seu nome.
Trazei uma oferta e vinde à sua presença;
Sl 29.2adorai a Jeová na beleza da santidade.
30 Trema diante dele toda a terra.
O mundo se acha firmado, de maneira que se não pode mover.
31 Is 44.23;49.13Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra;
que digam entre as nações: Sl 93.1;96.10Jeová reina.
32 Sl 98.7Brama o mar e a sua plenitude;
exulte o campo e tudo quanto há nele;
33 Então, as árvores do bosque cantarão de regozijo diante de Jeová,
porque ele vem julgar a terra.
34 Sl 106.1;136.1Dai graças a Jeová, porque é bom;
pois a sua misericórdia dura para sempre.
35 Sl 106.47-48E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação;
ajunta-nos e livra-nos das nações,
para que demos graças ao teu santo nome
e exultemos em teu louvor.
36 1Rs 8.15,56;Sl 72.18Bendito seja Jeová, Deus de Israel,
desde a eternidade até a eternidade!
Todo o povo Dt 27.15;Ne 8.6disse: Amém! E louvou a Jeová.
Ministros dos serviços religiosos
37 Davi deixou ali 1Cr 16.4-5perante a arca da Aliança de Jeová a Asafe e seus irmãos, para ministrarem continuamente diante dela, 2Cr 8.14;Ed 3.4segundo exigia a obra de cada dia; 38 também deixou a 1Cr 13.14Obede-Edom com seus irmãos, em número de sessenta e oito; e a Obede-Edom, filho de Jedutum, e a 1Cr 26.10Hosa, para serem porteiros: 39 e ao sacerdote 1Cr 15.11Zadoque e aos sacerdotes, seus irmãos, 1Rs 3.4diante do tabernáculo de Jeová, no alto que havia em Gibeão, 40 para oferecerem holocaustos a Jeová continuamente, de manhã e de tarde, sobre o altar de holocaustos, Êx 29.38-42;Nm 28.3-4segundo tudo o que está escrito na lei que Jeová ordenou a Israel; 41 e, juntamente com eles, a 1Cr 6.33Hemã, a Jedutum e 1Cr 25.1-6aos mais que foram escolhidos, que foram nominalmente designados, 1Cr 5.13para darem graças a Jeová, porque a sua misericórdia dura para sempre; 42 e, com eles, a Hemã e a Jedutum, que tinham trombetas, e címbalos para os que haviam de tocar alto, e instrumentos para 1Cr 25.7;2Cr 7.6;29.27os cânticos de Deus; e os filhos de Jedutum, para serem porteiros, 43 Foi-se todo o povo, cada um para sua casa; e voltou Davi para abençoar a sua casa.
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)