1 א   הללו-יה br הללו-אל בקדשו    הללוהו ברקיע עזו br

2 ב   הללוהו בגבורתיו    הללוהו כרב גדלו br

3 ג   הללוהו בתקע שופר    הללוהו בנבל וכנור br

4 ד   הללוהו בתף ומחול    הללוהו במנים ועגב br

5 ה   הללוהו בצלצלי-שמע    הללוהו בצלצלי תרועה br

6 ו   כל הנשמה תהלל יה            הללו-יה

1 Louvai a Jeová. Louvai a Deus no seu santuário; Louvai-o no firmamento, obra do seu poder.

2 Louvai-o pelos seus poderosos atos, Louvai-o conforme a abundância da sua grandeza.

3 Louvai-o ao som da trombeta, Louvai-o com saltério e com harpa.

4 Louvai-o com adufe e com dança, Louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.

5 Louvai-o com sonoros címbalos, Louvai-o com címbalos retumbantes.

6 Todo o ser que respira, louve a Jeová. Louvai a Jeová.