1 राजाओं 1

अदोनिय्याह की राजद्रोह की योजना

1 इब दाऊद राजा घणा बूढ़ा अर उसकी उम्र घणीए बढ़गी थी; अर उस ताहीं काम्बळ भी ओढ़ाए जावैं थे, फेर भी वो गरम न्ही होया करै था। 2 उसके कर्मचारियाँ नै उसतै कह्या, "म्हारे प्रभु राजा कै खात्तर कोए जवान कुँवारी ढूँढ़ी जावै, जो राजा कै स्याम्ही रहकै तेरी सेवा करया करै अर तेरै धोरै लेटै, के म्हारे प्रभु राजा नै गर्मी*1:2 गर्मी या सिर्फ शरीर की गर्मी खात्तर सै पोहचै।" 3 फेर उननै सारे इस्राएली देश म्ह सुथरी कुँवारी ढूँढ़दे-ढूँढ़दे शूनेम नगर की रहण आळी अबीशग नाम की एक छोरी ताहीं पाया, अर उस ताहीं राजा कै धोरै ले आए। 4 वा छोरी घणीए सुथरी थी; अर वा राजा की दास्सी बणकै उसकी सेवा करदी रही; पर राजा नै उसकै गैल सहवास न्ही करया। 5 फेर एक दिन दाऊद की घरआळी हग्गीत का बेट्टा अदोनिय्याह*1:5 अदोनिय्याह यो दाऊद का चौथा बेट्टा था अर उसका जन्म तब होया था जिब दाऊद हेब्रोन तै राज करै था। उसके तीन बड़े भाईयाँ के मरण कै पाच्छै इब वोए सबतै बड़ा था। सिर ऊँच्‍चा करकै कहण लाग्या, "मै राजा बणुगाँ।" फेर उसनै रथ अर घुड़सवार अर अपणे आग्गै-आग्गै दौड़ण खात्तर पचास पहरेदार राख लिये। 6 उसके पिता नै तो जन्म तै लेकै उस ताहीं कदे या कहकै उदास न्ही करया था, "तन्‍नै इसा क्यूँ करया।" वो घणा सुथरा था, अर अबशालोम कै बाद उसका जन्म होया था। 7 उसनै सरूयाह के बेट्टे योआब तै अर एब्यातार याजक तै बातचीत करी, अर उननै उसकै पाच्छै होकै उसकी मदद करी। 8 पर सादोक याजक यहोयादा का बेट्टा बनायाह, नातान नबी, शिमी, रेई, अर दाऊद के शूरवीरां नै अदोनिय्याह का साथ न्ही दिया।

9 एक दिन अदोनिय्याह नै जोहेलेत नाम के पत्थर कै धोरै जो एनरोगेल कै धोरै सै, भेड़-बळध अर त्यार करे होए पशु बलि करे, अर अपणे सारे भाई, राजकुमारां अर राजा के सारे यहूदी कर्मचारियाँ ताहीं बुला लिया। 10 पर नातान नबी, अर बनायाह अर शूरवीरां ताहीं अर अपणे भाई सुलैमान ताहीं उसनै न्ही बुलाया। 11 फेर नातान नै सुलैमान की माँ बतशेबा तै कह्या, "के तन्‍नै सुण्या सै के हग्गीत का बेट्टा अदोनिय्याह राजा बण बैठ्या सै अर म्हारा प्रभु दाऊद ये बात न्ही जाणदा? 12 इस करकै इब आ, मै तन्‍नै इसी सलाह देऊँ सूं, जिसतै तू अपणी अर अपणे बेट्टे सुलैमान की जान बचावै। 13 तू दाऊद राजा कै धोरै जाकै, उसतै न्यू पूछ, ‘हे मेरे प्रभु! हे राजा! के तन्‍नै कसम खाकै अपणी दास्सी तै न्ही कह्या, के तेरा बेट्टा सुलैमान मेरै बाद राजा होवैगा, अर वो मेरी राजगद्दी पै विराजमान होवैगा? फेर अदोनिय्याह क्यूँ राजा बण बैठ्या सै?’ 14 अर जिब तू ओड़ै राजा तै या बात करैगी, फेर मै तेरै पाच्छै आकै, तेरी बात्तां की हाँ भरुगाँ।"

15 फेर बतशेबा राजा कै धोरै कोठड़ी म्ह गई; राजा तो घणा बूढ़ा होग्या था, अर उसकी सेवा पाणी शूनेमिन अबीशग करै थी। 16 बतशेबा नै झुककै राजा ताहीं दण्डवत करया, अर राजा नै पूच्छया, "तू के चाहवै सै?" 17 उसनै जवाब दिया, "हे मेरे प्रभु, तन्‍नै तो अपणे परमेसवर यहोवा की कसम खाकै अपणी दास्सी तै कह्या था, ‘तेरा बेट्टा सुलैमान मेरै बाद राजा होवैगा अर वो मेरी गद्दी पै विराजैगा।’ 18 इब देख अदोनिय्याह राजा बण बैठ्या सै, अर इब ताहीं मेरा प्रभु राजा इस बात नै न्ही जाणदा। 19 उसनै भोत-से बळध त्यार करे, पशु अर भेड़ बलि करी, अर सारे राजकुमारां ताहीं अर एब्यातार याजक अर योआब सेनापति ताहीं बुलाया सै, पर तेरे दास सुलैमान ताहीं न्ही बुलाया। 20 अर हे मेरे प्रभु! हे राजा! सारे इस्राएलियाँ की आँख तन्‍नै देखण लागरी सैं के तू उनतै कहवै, के म्हारे प्रभु राजा की गद्दी पै उसकै बाद कौण बैठैगा। 21 ना तो जिब म्हारा प्रभु राजा, अपणे पुरखां कै गैल सोवैगा, फेर मै अर मेरा बेट्टा सुलैमान दोन्‍नु अपराधी गिणे जावांगे।"

22 जिब बतशेबा राजा तै बात करै थी, के नातान नबी भी आ ग्या। 23 अर राजा तै कह्या गया, "नातान नबी हाजिर सै;" फेर वो राजा कै स्याम्ही आया, अर मुँह के बळ गिरकै राजा ताहीं दण्डवत करया। 24 फेर नातान कहण लाग्या, "हे मेरे प्रभु, हे राजा! तन्‍नै के घोषणा करी सै, ‘अदोनिय्याह मेरै बाद राजा होवैगा अर वो मेरी गद्दी पै विराजैगा?’ 25 देख उसनै आज नीच्‍चै जाकै भोत-से बळध, त्यार करे होए पशु अर भेड़ बलि करी सैं, अर सारे राजकुमारां अर सेनापतियाँ ताहीं अर एब्यातार याजक ताहीं भी बुला लिया सै; अर वे उसके स्याम्ही खान्दे-पीन्दे होए कहवैं सैं, ‘अदोनिय्याह राजा जिन्दा रहवै।’ 26 पर मन्‍नै तेरे दास नै, अर सादोक याजक अर यहोयादा के बेट्टे बनायाह, अर तेरे दास सुलैमान ताहीं उसनै न्ही बुलाया। 27 के यो मेरे प्रभु राजा की और तै होया? तन्‍नै तो अपणे दास ताहीं यो न्ही जताया सै, के प्रभु राजा की गद्दी पै कौण उसकै बाद विराजैगा।"

28 दाऊद राजा नै कह्या, "बतशेबा ताहीं मेरै धोरै बुला ल्याओ।" फेर वा राजा कै धोरै आकै उसकै स्याम्ही खड़ी होई। 29 राजा नै कसम खाकै कह्या, "यहोवा जो मेरी जान सारे जोखिमां तै बचान्दा आया सै, 30 उसकै जीवन की कसम, जिसा मन्‍नै तेरे तै इस्राएल के परमेसवर यहोवा की कसम खाकै कह्या था, ‘तेरा बेट्टा सुलैमान मेरै बाद राजा होवैगा, अर वो मेरै बदलै मेरी गद्दी पै विराजैगा,’ उस्से तरियां मै जरुर आज कै दिन करुँगा।" 31 फेर बतशेबा नै धरती पै मुँह कै बळ गिरकै राजा तै दण्डवत करकै कह्या, "मेरा प्रभु राजा दाऊद सदा ताहीं जिन्दा रहवै!"

32 फेर दाऊद राजा नै कह्या, "मेरै धोरै सादोक याजक, नातान नबी, यहोयादा के बेट्टे बनायाह ताहीं बुला ल्याओ।" आखर म्ह वे राजा कै स्याम्ही आए। 33 राजा नै उनतै कह्या, "अपणे प्रभु के कर्मचारियाँ नै गैल लेकै मेरे बेट्टे सुलैमान नै मेरे अपणे खच्‍चर पै चढ़ाओ; अर गीहोन ताहीं ले जाओ; 34 अर ओड़ै सादोक याजक अर नातान नबी इस्राएल का राजा होण कै खात्तर उसका अभिषेक करै; फेर थम सारे नरसिंगा फूँक कै कहियो, ‘राजा सुलैमान जिन्दा रहवै।’ 35 अर थम उसकै पाच्छै-पाच्छै उरै आईयो, अर वो आकै मेरे सिंहासन पै विराजै, क्यूँके मेरै बदलै म्ह वोए राजा होवैगा; अर उसे ताहीं मन्‍नै इस्राएल अर यहूदा का प्रधान होण खात्तर ठैहराया सै।" 36 फेर यहोयादा के बेट्टे बनायाह नै कह्या, "आमीन! मेरे प्रभु राजा का परमेसवर यहोवा भी इसाए कहवै। 37 जिस तरियां यहोवा मेरे प्रभु राजा कै गैल रह्या, उस्से तरियां वो सुलैमान कै भी गैल रहवै, अर उसका राज्य मेरे प्रभु दाऊद राजा के राज्य तै भी घणा बढ़ावै।"

38 फेर सादोक याजक अर नातान नबी अर यहोयादा का बेट्टा बनायाह अर करेतियां अर पलेतियां ताहीं गैल लिए होए नीच्‍चै गए, अर सुलैमान ताहीं राजा दाऊद के खच्‍चर पै चढ़ाकै गीहोन झरणे नै ले चाल्‍ले। 39 फेर सादोक याजक नै यहोवा के तम्बू म्ह तै तेल भरया होया सींग लिया, अर सुलैमान का राज्याभिषेक करया। अर वे नरसिंगे फूँकण लाग्गे; अर सारे माणस बोल्‍लण लाग्गे, "राजा सुलैमान जिन्दा रहवै।" 40 फेर सारे माणस उसकै पाच्छै-पाच्छै बाँसुरी बजान्दे अर इतणा बड़ा आनन्द करदे होए उप्पर गए, के उनकी आवाज तै धरती डोल उठी।

41 जिब अदोनिय्याह अर उसके सारे मेहमान खाणा खा चुके थे, फेर या आवाज उननै भी सुणाई पड़ी। योआब नै नरसिंगे का शब्द सुणकै पूच्छया, "नगर म्ह भगदड़ अर चिल्‍लाहट का शब्द क्यूँ होण लाग रहया सै?" 42 वो न्यू कहवैए था, के एब्यातार याजक का बेट्टा योनातान आया अर अदोनिय्याह नै उसतै कह्या, "भित्तर आ; तू तो भला माणस सै, अर भली खबर भी ल्याया होवैगा।" 43 योनातान नै अदोनिय्याह तै कह्या, "सचमुच म्हारे प्रभु राजा दाऊद नै सुलैमान ताहीं राजा बणा दिया। 44 अर राजा नै सादोक याजक, नातान नबी अर यहोयादा के बेट्टे बनायाह अर करेतियां अर पलेतियां ताहीं उसकै गैल भेज दिया, अर उननै उस ताहीं राजा के खच्‍चर पै चढ़ाया सै। 45 अर सादोक याजक, अर नातान नबी नै गीहोन म्ह उसका राज्याभिषेक करया सै; अर वे ओड़ै तै इसा आनन्द करदे होए उप्पर गए सैं के नगर म्ह भगदड़ माचगी, अर जो आवाज थमनै सुणाई पड़ै सै वोए सै। 46 सुलैमान राजगद्दी पै विराज भी रह्या सै। 47 फेर राजा के कर्मचारी म्हारे प्रभु दाऊद राजा नै यो कहकै धन्य कहण आए, ‘तेरा परमेसवर, सुलैमान का नाम, तेरे नाम तै भी महान करै, अर उसका राज्य तेरे राज्य तै भी घणा बढ़ावै;’ अर राजा नै अपणे पलंग पै दण्डवत करया। 48 फेर राजा नै यो भी बिनती करी, ‘इस्राएल का परमेसवर यहोवा धन्य सै, जिसनै आज मेरे देखदे एक ताहीं मेरी गद्दी पै बिठाया सै।’"

49 फेर जितने मेहमान अदोनिय्याह कै गैल थे वे सारे थरथरा उठे, अर उठकै अपणा-अपणा राह लिया। 50 अर अदोनिय्याह सुलैमान तै डरकै उठ्या, अर जाकै वेदी के सींग पकड़ लिये*1:50 वेदी के सींग पकड़ लिये जो कोए भी उन सींगां नै पकड़ लेवै था वो बच्या रहवै था (निर्गमन 21:13-14)। 51 फेर सुलैमान ताहीं यो समाचार मिल्या, "अदोनिय्याह सुलैमान राजा तै इसा डर ग्या सै के उसनै वेदी के सींगां ताहीं यो कहकै पकड़ लिया सै, ‘आज राजा सुलैमान कसम खावै के अपणे दास नै तलवार तै न्ही मारैगा।’" 52 सुलैमान नै कह्या, "जै वो अपणे आचरण तै भला माणस बणकै दिखावै तो उसका एक बाळ भी धरती पै गिरण न्ही पावैगा, पर जै उस म्ह दुष्टता पाई जावै, तो वो मारया जावैगा।" 53 फेर राजा सुलैमान नै कुछ माणसां ताहीं भेज दिया ताके उस नै वेदी कै धोरै तै उतार ले आवै फेर उसनै आकै राजा सुलैमान ताहीं दण्डवत करया अर सुलैमान नै उसतै कह्या, "अपणे घर चल्या जा।"