2 Samuelova 5

1 Tehdy přišla všecka pokolení Izraelská k Davidovi do Hebronu, a mluvili, řkouce: Aj, my kost tvá a tělo tvé jsme. 2 A předešlých časů, když byl Saul králem nad námi, ty jsi vyvodil i zase přivodil lid Izraelský. A nadto řekl Hospodin tobě: Ty pásti budeš lid můj Izraelský, a ty budeš vývoda nad Izraelem. 3 Přišli také všickni starší Izraelští k králi do Hebronu, a učinil s nimi král David smlouvu v Hebronu před Hospodinem. I pomazali Davida za krále nad Izraelem. 4 Ve třidcíti letech byl David, když počal kralovati, a kraloval čtyřidceti let. 5 V Hebronu kraloval nad Judou sedm let a šest měsíců, a v Jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta nade vším Izraelem a Judou. 6 Táhl pak král s lidem svým k Jeruzalému proti Jebuzejskému, obyvateli té země; kterýž mluvil Davidovi, řka: Nevejdeš sem, leč odejmeš slepé a kulhavé, pravíce: Nevejdeť sem David. 7 A však vzal David hrad Sion, toť jest město Davidovo. 8 Nebo řekl David v ten den: Kdož by koli porazil Jebuzea, a zlezl by žlaby jeho, a pobil by ty slepé i chromé, kteréž má v nenávisti duše Davidova, knížetem bude. Protož pravili: Slepý a kulhavý nevejde do toho domu. 9 I bydlil David na tom hradě, a nazval jej městem Davidovým; nebo vystavěl je David vůkol od Mello až do vnitřku. 10 A tak David čím dále tím více prospíval a rostl, Hospodin zajisté, Bůh zástupů, byl s ním. 11 Poslal také Chíram král Tyrský posly k Davidovi a dříví cedrového, i tesaře, kameníky a zedníky umělé, kteříž vystavěli dům Davidovi. 12 I poznal David, že ho potvrdil Hospodin za krále nad Izraelem, a že zvýšil království jeho pro lid svůj Izraelský. 13 Nabral pak sobě David ještě více ženin i žen z Jeruzaléma, když byl přišel z Hebronu, a naplodilo se Davidovi ještě více synů a dcer. 14 A tato jsou jména těch, kteříž se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun; 15 Též Ibchar a Elisua, a Nefeg a Jafia; 16 A Elisama a Eliada a Elifelet. 17 Uslyšavše pak Filistinští, že pomazali Davida za krále nad Izraelem, vytáhli všickni Filistinští hledati ho. Což když zvěděl David, sstoupil na místo hrazené. 18 Protož Filistinští přitáhše, položili se v údolí Refaim. 19 Tedy tázal se David Hospodina, řka: Potáhnu-li proti Filistinským? Vydáš-li je v ruku mou? Odpověděl Hospodin Davidovi: Táhni, neboť vydám jistotně Filistinské v ruku tvou. 20 I přitáhl David do Balperazim, a porazil je tam, a řekl: Protrhlť jest Hospodin nepřátely mé přede mnou, jako vody protrhují břehy. Protož nazval jméno místa toho Balperazim. 21 Nebo zanechali tu rytin svých, kteréž pobral David i muži jeho. 22 Opět znovu vytáhli Filistinští, a rozprostřeli se v údolí Refaim. 23 I tázal se David Hospodina. Kterýž odpověděl: Netáhni, ale obejda je po zadu, teprv dotřeš na ně naproti moruším. 24 A když uslyšíš, že šustí vrchové moruší, hneš se také; nebo tehdáž vyjde Hospodin před tebou, aby zbil vojska Filistinských. 25 I učinil David tak, jakž mu přikázal Hospodin, a porazil Filistinské od Gabaa, až kudy se jde do Gázer.

David împărat peste tot Israelul

1 Toate semințiile lui Israel au venit*1 Cron. 11:1;12:23. la David, în Hebron, și au zis: „Iată că noi suntem os*Gen. 29:14. din oasele tale și carne din carnea ta. 2 Chiar odinioară, când Saul era împăratul nostru, tu*1 Sam. 18:13. povățuiai și strângeai pe Israel. Domnul ți-a zis: ‘Tu vei paște*1 Sam. 16:1,12.Ps. 78:71. Cap. 7:7. pe poporul Meu Israel și vei fi căpetenia lui Israel.’" 3 Astfel, toți bătrânii lui Israel au*1 Cron. 11:3. venit la împărat, în Hebron, și împăratul*2 Împ. 11:17. David a făcut legământ cu ei la Hebron, înaintea*Jud. 11:11.1 Sam. 23:17. Domnului. Și au uns pe David împărat peste Israel. 4 David era în vârstă de treizeci de ani când s-a făcut împărat și a domnit*1 Cron. 26:31;29:27. patruzeci de ani. 5 La Hebron, a domnit peste Iuda șapte*Cap. 2:11.1 Cron. 3:4. ani și șase luni și, la Ierusalim, a domnit treizeci și trei de ani peste tot Israelul și Iuda.

Cucerirea Ierusalimului

6 Împăratul a mers cu oamenii lui asupra Ierusalimului*Jud. 1:21. împotriva iebusiților*Ios. 15:63.Jud. 1:8;19:11,12., locuitorii țării. Ei au zis lui David: „Să nu intri aici, căci și orbii, și ologii ți se vor împotrivi!" Prin aceasta voiau să spună că David nu va intra cu niciun chip aici. 7 Dar David a pus mâna pe cetățuia Sionului: aceasta*Vers. 9.1 Împ. 2:10;8:1. este cetatea lui David. 8 David zisese în ziua aceea: „Oricine va bate pe iebusiți să arunce în canal pe șchiopii și pe orbii aceia care sunt vrăjmașii lui David*1 Cron. 11:6-9.." De aceea se zice: „Orbul și șchiopul să nu intre în Casa Domnului." 9 David s-a așezat în cetățuie, pe care a numit-o cetatea*Vers. 7. lui David. A făcut întărituri de jur împrejur, în afară și înăuntrul lui Milo (Cetățuie). 10 David ajungea tot mai mare și Domnul Dumnezeul oștirilor era cu el.

Casa lui David

11 Hiram*1 Împ. 5:2.1 Cron. 14:1., împăratul Tirului, a trimis soli lui David și lemn de cedru și tâmplari și cioplitori de piatră, care au zidit o casă lui David. 12 David a cunoscut că Domnul îl întărea ca împărat al lui Israel și că-i ridica împărăția din pricina poporului Său, Israel. 13 David*Deut. 17:17.1 Cron. 3:9;14:3. și-a mai luat țiitoare și neveste din Ierusalim după ce a venit din Hebron și i s-au născut iarăși fii și fiice. 14 Iată*1 Cron. 3:5;14:4. numele celor ce i s-au născut la Ierusalim: Șamua, Șobab, Natan, Solomon, 15 Ibhar, Elișua, Nefeg, Iafia, 16 Elișama, Eliada și Elifelet.

Biruințele asupra filistenilor

17 Filistenii au aflat*1 Cron. 11:16;14:8. că David fusese uns împărat peste Israel și s-au suit toți să-l caute. David, căruia i s-a dat de știre, s-a coborât*Cap. 23:14. în cetățuie. 18 Filistenii au venit și s-au răspândit în valea*Ios. 15:8;18:16.Is. 17:5. Refaim. 19 David a*Cap. 2:1.1 Sam. 23:2,4;30:8. întrebat pe Domnul: „Să mă sui împotriva filistenilor? Îi vei da în mâinile mele?" Și Domnul a zis lui David: „Suie-te, căci voi da pe filisteni în mâinile tale." 20 David a venit la Baal-Perațim*Is. 28:21., unde i-a bătut. Apoi a zis: „Domnul a risipit pe vrăjmașii mei dinaintea mea, ca niște ape care se rup." De aceea s-a dat locului aceluia numele Baal-Perațim (Șesul rupturii). 21 Ei și-au lăsat idolii acolo și David și oamenii lui i-au luat*Deut. 7:5,25.1 Cron. 14:12.. 22 Filistenii*1 Cron. 14:13. s-au suit din nou și s-au răspândit în valea Refaim. 23 David a întrebat*Vers. 19. pe Domnul. Și Domnul a zis: „Să nu te sui, ci ia-i pe la spate și mergi asupra lor în dreptul duzilor. 24 Când vei auzi un vuiet*2 Împ. 7:6. de pași în vârfurile duzilor, atunci să te grăbești, căci Domnul*Jud. 4:14. merge înaintea ta, ca să bată oștirea filistenilor." 25 David a făcut cum îi poruncise Domnul și a bătut pe filisteni de la Gheba*1 Cron. 14:16. până la Ghezer*Ios. 16:10..