João 4

46 Bhii tak, nyɛ eezɛsik pɛ ghaada Kana pɛ kyee dik Ghalile. Kana ɛ́ ghaada nyɛ naliig mɛdii moo mɛnyok ɛ. Pɛ ghaada Kapɛlnaum, ye nabɛ ɛ́ nɛ dhiiti boo kukuma lɔɔg esodja ɛ mɛkoozi. Mɔn’ɛ nadi ebɛ. 47 Nyɛ naagwak náá, ye nabɛ ɛ́, Yezu eezedus pɛ kyee dik Yude, tɔ́ pɛ Ghalile. Nyɛ eezɛtɔ́ pɛ daa lɛ, nyɛ eezɛdjaala nɛ nɛ náá: «Geka mɛ ghoŋ! Dha! Mɔn’am mɔɔ motom ɛpebɛ́ ɛkpaŋɛpe. Nyɛ moo ɛ́ pak ɛsyee nɛ tsik. Dha tsik nyɛ.» 48 Yezu eezɛbɔɔza nɛ nɛ náá: «Bi ɛ di ààbee endem e mɛbwala nɛ mɛvyɛkɛlɛ ɔɔ, bi aanàkwaadum koŋ nɛ nam!» 49 Kukuma tak eezɛke nɛ Yezu náá: «Ghɛŋ, lela ɛzyɛ pɛ daa lam ɛsok nɛ mɔn’am nɛ gwyɛ!» 50 Yezu eezɛke nɛ nɛ náá: «Sika pɛ ndjaŋ’ɔ, mɔn’ɔ eezetsak.» Tin, mot’enɔk eezɛmyaal sa Yezu nalɛɛ nyɛ ɛ. Nyɛ eezɛtɔ́.

51 Dáa nyɛ nadi, nyɛ dinaa é ze ɛ, wɔ gwaa bot ɛ mɛsa mɛ zɛboma nɛ nɛ, bɛ eezɛlɛɛ nyɛ náá: «Mɔn’ɔ ɛ́ nyel ɛnyɔɛpe nɛ tsik.» 52 Tin, nyɛ eezɛdji bot ɛ mɛsa mɛ náá: «Nyɛ tsak é yaa ɛwala?» Bɛ eezɛbɔɔza náá: «É ɛwala ɛsok, bhis ɛwala ɛ dwoo di etyaa tɔ gwoo ɛ, mɛkosa naasi nyɛ.» 53 Tin, kukuma tak eezɛgwyak náá, ye nabɛ ɛ́ é ɛwala Yezu nake nɛ nɛ náá: «Mɔn’ɔ ɛ́ nɛ tsik» ɛ. Tin, nyɛ eezɛdum koŋ nɛ Zɛɛb, bɛ nɛ bot ɛ mɛbyel mɛ djas.

54 Yenek nabɛ ɛ́ ndem mɛbwala yii esok ebá Yezu nasa, bhii nyɛ nadus kɔ kyee dik Yude tɔ́ pɛ kyee dik Ghalile ɛ.