Osée 7

1 Lè M ✝7:1 Éz 24:13 ta geri blesi Israël,

inikite a Éphraïm nan vin dekouvri,

ak mechanste a Samarie a tou;

paske yo aji nan ✝7:1 Os 4:2manti.

Vòlè a antre,

bandi yo atake pa deyò.

2 Yo pa menm reflechi nan kè yo ke Mwen

✝ 7:2 Sòm 25:7 Sonje tout mechanste yo.

Alò, zak yo ap antoure yo;

yo devan figi Mwen.

3 ✝ 7:3 Wo 1:32 Ak mechanste yo, yo fè kè wa a kontan,

epi prens yo, ak ✝7:3 Os 4:2 manti yo.

4 Yo tout se ✝7:4 Jr 9:2adiltè;

yo tankou yon fou la

ke bos boulanje sispann chofe,

depi nan lè l ap petri Pat farin nan,

jis rive lè pan an fin leve.

5 Nan jou a wa nou an, prens yo

te fè tèt yo malad ak chalè diven an.

Li te lonje men li ak mokè yo.✝7:5 És 28:1,7

6 Paske kè yo vin tankou yon ✝7:6 Sòm 21:9fou

pandan y ap kouche tan moun.

Fachez yo fè gwo touf lafimen tout lannwit.

Nan maten, li brile tankou yon gwo flanm dife.

7 Yo tout cho tankou yon fou.

Yo manje ✝7:7 Os 13:10jij yo.

Tout wa yo fin tonbe.

✝ 7:7 És 64:7 Nanpwen youn pami yo ki rele M.

8 Éphraïm ✝7:8 Sòm 106:35mele li menm ak nasyon yo.

Éphraïm se yon gato ki pa t vire.

9 Etranje yo devore fòs li,

men li pa wè sa a.

Anplis, cheve blanch yo la sou li,

men li pa konnen.✝7:9 És 1:7

10 Malgre sa ✝7:10 Os 5:5 ògèy Israël la fè temwaye kont li,

✝ 7:10 És 9:13 men yo pa retounen kote SENYÈ a, Bondye yo a.

Ni yo pa chache Li, malgre tout sa.

11 Konsa, Éphraïm te vin tankou

yon toutrèl egare, ✝7:11 Os 4:6,11,14san bon sans.

Yo rele vè Egypte.

Yo ale ✝7:11 Os 5:13 Assyrie.

12 Lè yo ale, Mwen va ouvri pèlen Mwen sou yo.

Mwen va desann yo tankou zwazo syèl yo.

Mwen va bay yo chatiman,

jan kongregasyon yo a te tande a.✝7:12 Éz 12:13; Lev 26:14-39

13 Malè a yo menm!

Paske yo te ✝7:13 Jr 14:10 gaye kite Mwen!

Destriksyon pou yo menm,

paske yo te fè rebèl kont Mwen!

Mwen ✝7:13 Jr 51:9ta rachte yo,

men yo fè manti kont Mwen.

14 ✝ 7:14 Job 35:9-11 Yo pa t kriye a Mwen menm avèk kè yo,

men yo rele fò sou kabann yo.

Yo rasanble tèt yo pou sereyal ak diven nèf.

Men yo ✝7:14 Os 13:16 vire kite Mwen.

15 Malgre se Mwen ki enstwi ponyèt yo pou yo ta vin fò,

malgre sa, yo ✝7:15 Na 1:9 fè konplo pou mal kont Mwen.

16 Yo vire, men pa a Sila ki anwo a.

Yo tankou yon banza k ap twonpe moun.

Prens yo va tonbe devan nepe

akoz ✝7:16 Sòm 12:3,4; Éz 23:32ensolans a lang yo.

Sa va fèt pou yo ka vin pase nan rizib nan peyi Egypte.