Publicidade

Lucas 8

Bəke ndə ̂ŋ ́ ̀ ̌ŋ Jiso

1 ̄ŋ-yə ̂ʉ tíŋ, Jiso ́ tòʼ, ̀ ndəŋ mbyu kəyəŋkwɛʼtəŋ imɔʼ ghɔŋbə lɔʼ-bətə̂ŋ-tə ̀ ndəŋ bəbɛʼbə, ́ tòʼ ̀ʼ ntəŋjyujyu te ́ʼ-Nyii. Ɔ ̀ ghɔŋbə bəlɔntəŋ-bi njuɔ bûu wuŋ, 2 leʼnə bəkebɛʼbə ndə nɔʼ chʉ́ʼ bɔŋ ndəŋ lyʉʉhəbʉəbʉəbə ghɔŋbə yɔʼbə, Mɛli, ndə ́ tíi ɔ Matalina, ndə lyʉʉhəbʉəbʉəbə fyú mbʉə-ɔ təkwiitia, 3 Juana vi Kusa ndə ɔ ́ ́fɔ-Hɛlo-bə, Susana leʼnə bəbɛʼbə. Bəke-bɔ̄ŋ ́ kwáa ́ŋ bɔŋ yʉə-yə ŋkɔɔtəka.

Chəŋkə te wo ndə ɔ tʉʼ ̀ shùɔ ŋgwie

4 Ndʉʉ ndə bʉə buŋmbi ́́ŋ, bʉə bətə̂ŋbətə̂ŋ ́ gwè Jiso, ɔ ̀ʼ chəŋkə bɔŋ mbɔ, 5 "Wo-mutɔbɛʼ ̀ mutɔ ndə məgɛ̀ ̀ʼ ŋgwie-e, ndə ɔ tʉʼ ̀ʼ, bəbɛʼbə gwùtə bətʉghʉʉ, bʉə tòʼtə wukə, nuɔ-mbi-mə chʉ́ʼtə. 6 Bəbɛʼbə gwùtə mu ŋgoʼhə, kóʼ məniʼ ́ŋtə, bʉʼka i kie muu . 7 Ibɛʼ-yə ŋgwie ̀ gwù mu təgyii, mbʉ təgyii kóʼ kwóhə i kwú. 8 Bəbɛʼŋgwie gwùtə ndəŋ chɔʼ-jyujyu-kə kóʼ, mbʉ ŋgwie ́ ́ʉnə ntɔŋmə ghyʉʉ, tíŋ ndə shùɔ." J̃iso gìe nubə-ɔ̄ŋ , ɔ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Wotəmiyɔŋ ndə ɔ kie tyunəkə ndə məyʉ́, ɔ̈ ́."

9 Ndʉʉ ndə vâafɔʼɔ-bi bíʼtə ɔŋ te nukə ndə mbʉ kəchəŋ yɔŋ, 10 ɔ ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "Bii kie ndaa ndə ́ bii, ndə məkínə nubə ndə ̀ŋ te ́ʼ-Nyii, bɔŋ bʉəbɛʼbə m̃ɔ ̀ʼ ndəŋ chəŋkə, mbɔ ̂ŋ chʉʼ ́ nyíɛ təmə ̂ŋ ́ chèʼnə , ̂ŋ chʉʼ ́ ́ təmə bɔŋ ́ kínə .

11 "Nduɔ, mbʉ kəchəŋ mbɔ mbʉ ŋgwie ŋgieNyiikə. 12 Bi ndə ̂ŋ gwùtə bətʉghʉʉ, bʉə ndə ̂ŋ nɔʼ ́ ŋgieNyiikə, Debulu gwè fyúhə mbʉ kəŋgie mu fyii-bɔŋ, bʉʼka ̂ŋ ́ŋ mbʉ kəŋgie, i kwáa bɔŋ. 13 Bi ndə ̂ŋ gwùtə mu ŋgoʼhə, bʉə ndə ̂ŋ ́ mbʉ ŋgiekə mu fyii ́ʼnə təmə ghûutə-ʉə ̀ŋnə , ̂ŋ ́ŋ Nyii haʼ məniʼ, nubə ̂ʉ ́ shʉ́ə bɔŋ, ̂ŋ ̀əʼtə liɛŋ-yʉə. 14 Ŋgwie ndə i gwùtə mu təgyii bʉə ndə ̂ŋ ́, ̂ʉ fyú fia, nubə ndə i tʉʼ chɔ́ŋhə bɔŋ, fʉʼkə ghɔŋbə nu-tʉʉjyu-bə kəwʉʉnəmbi-fɛ̄ŋ kwóhə, i chìi təmə i ̀ŋ mu fyii-bɔŋ . 15 Ŋgwie ndə i gwùtə ndəŋ ŋkɛŋ bʉə ndə ̂ŋ kie fyii ́ʉnə ghɔŋbə fyii jyujyu, ̂ŋ ́ŋ ŋgieNyiikə ́chɔ shʉəŋ, fyiihə-ʉə ́ ́ʉnə ntɔŋ-jyujyu-mə i ́ŋ.

̀ʼ kɛʼɛ ndəŋ kəfɔ

16 "Wo chúʼ kɛʼɛ ̀ŋ mu kəfɔ , təmə bɔŋ mətʉ́ʼ tɔʼɔ kəbɔ . A ̀ʼ ndəŋ kəfɔ mbɔ bʉə ndə ̂ŋ tʉʼ ́ʉ mu njaa, bu nyíɛ məbáa-ɛ. 17 Bʉʼka nubɛʼkə kaa ghɔ ndə bɔŋ ndə i bu yi gòʼ təmə ̀ʼnə , byuunɔ ndə i tʉʼ líi təmə bu kínə, i bɔŋ yi gwè ŋgwʉʉnə . 18 Kwɔ̀ʼtə tʉkə-a ntɛhə ndə a ́ nukə. Bʉʼka mbɔ wo ndə ɔ kie bu bìʼ yi-yɔ́ŋyɔ́ŋ-yə chɔ, bɔŋ wo ndə ɔ gòʼ təmə kie , buŋ vaadyʉʼʉ ndə ɔ kwɔ̀ʼtə mbɔ ɔ kie, bu kəghɔ-ɔ."

Ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi

19 Ndʉʉmɛ, ŋkwê-Jiso ghɔŋbə bəliŋ-bi gwè ndə mənyíɛ ɔŋ, bɔŋ bʉʼka bʉə ́ŋ daa, ̂ŋ chìi kəŋkaa mbɔ ̂ŋ dàa mbʉə ɔ. 20 Wobɛʼ ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Naa-aŋ ghɔŋbə bəliŋ-ba ́mbi ́ ́ʉ ndə mənyíɛ ."

21 Bɔŋ ɔ ̀ŋhə mbɔ, "Naa-ɔŋ ghɔŋbə bəliŋ-bɔŋ bʉə ndə ̂ŋ ́ ŋgieNyiikə ́ ̀ʼ."

Jiso yùʼ ̂əŋ mu taanə-kəghəŋ-kə

22 Yɔŋbɛʼ, Jiso ghɔ̀ŋ vâafɔʼɔ-bi mbɔ, "B̈ʉʼʉ dàa muu ̀ ndəŋ ibɛʼ-yə via-kətaanə-kəghəŋ-kə." ̂ŋ kóʼ mu kəbuu ́ ̀. 23 Ndə ̂ŋ tʉʼ ̀, ɔ gwù mbɛŋhə. ̂əŋ shíʼ mu mbʉ taanə-kəghəŋ-kə, mbʉ kəbuu ́ ̀ŋtə, muu ́ ŋíi muŋgɔ, ̂ŋ ́ ́nduɔ chu-kwú.

24 Vâafɔʼɔ-bi ̀ ̀ŋ ɔŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Tiefɔʼ, Tiefɔʼ, baʼa tʉʼ ́ muu!"

Ɔ gwùʼtə, ́ʼ mbʉ kəfʉʉ ghɔŋbə mbʉ muu ndə i ́ ̀ŋtə, mbʉ kəfʉʉ ́, yəŋbə líitə. 25 Ɔ bíʼtə vâafɔʼɔ-bi mbɔ, "Məmɔʼfyii-yii-yīŋ ndəŋ ba?"

̂ŋ fàa, i chàa bɔŋ, ̂ŋ ́ bíʼtə ŋwɔŋtə-ʉə mbɔ, "nda ? Ndə ɔ kàhə fʉʉkə ghɔŋbə muu, ̂ŋ ́ chu-i."

Jiso chʉ́ʼ wobɛʼ ndə ɔ kie lyʉʉhəbʉəbʉəkə

26 Ndʉʉmɛ, ̂ŋ buukə ̀ shùɔ lɔʼɔ Galasa ndə i ndəŋ ibɛʼ-yə via-kətaanə-kəghəŋ-Galili-kə. 27 Ndʉʉ ndə Jiso kóʼ mu kəbuu ŋgwuu mbʉ kəghəŋ, ɔ ́ghɔŋ wo ndə ɔ kie lyʉʉhəbʉəbʉəbə, ̀ kəyəŋkwɛʼtəŋ. I nɔʼ ̀ŋnə təmə wo-ghɔ̄ ̀ʼ ndyi bɔŋleʼ chí mu njaa . Ɔ ́ chí haʼ mu sětə ndə sáa ndəŋ ŋgoʼ. 28 Ndʉʉ ndə ɔ nyíɛ Jiso, ɔ gwía gwù bəshʉ ɔ, tíi gyʉʉ dədə, ghɔ̀ŋ mbɔ, "A tʉʼ ́ʉ ka , Jiso, VaaNyii ndə ɔ Chaabəfɔŋ? tʉʼ ̀ʉtə a, a chɔ́ŋhə !" 29 Ɔ gìe ̄ŋ-yə bʉʼka Jiso nɔʼ kàhə mbʉ kəlyʉʉhəbʉəbʉə ndə məfyú mbʉə-wo-ghɔ̄. Ɔ nɔʼ ́ ɔ vɛʼ buŋmbi ̀ʼ . Buŋ ndə nɔʼ ́ʼtə fʉəŋtə-i ghɔŋbə kwiitə-i bəchaŋ, ̂ŋ ́ chyìi ɔ, ɔ ́ chètə mbʉ bəchaŋ, mbʉ kəlyʉʉhəbʉəbʉə ́ʉhə ɔŋ, ɔ ̀ bəyəŋ təmə bʉə ́ chí chɔ .

30 Jiso bíʼtə ɔŋ mbɔ, "Yie-a nda?"

Ɔ ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "Yie-ɔ Nuɔ," bʉʼka nuɔ-bəlyʉʉhəbʉəbʉə buŋmbi nɔʼ ́ʉ mu mbʉə-ɔ. 31 ̂ŋ ̀ʉtə ɔŋ təvɛʼtəvɛʼ mbɔ ɔ ́ŋ bɔŋ mu byʉʉ ndə i gòʼ təmə kie liʼ . 32 Nuɔ-bəŋkwunyaa-buŋmbi ́ mbʉ mbʉə kwɔŋ-ghɔ̄. Mbʉ bəlyʉʉhəbʉəbʉə ̀ʉtə Jiso ndə məmɛ̀ʼtə bɔŋ, ̂ŋ ́ʉ mu mbʉ bəŋkwunyaa-ghɔ̄, ɔ ́ fia bɔŋ. 33 Ndʉʉmɛ, ndə mbʉ bəlyʉʉhəbʉəbʉə fyú mu mbʉə-wo-ghɔ̄, ̂ŋ ̀ ŋíi mu mbʉ bəŋkwunyaa. ̂ŋ nyʉ́ʉ shíʼ ndəŋ ŋgwuu-mbʉ-kətaanə-kəghəŋ, gwùtə mbʉ mu muu kwútə.

34 Ndʉʉ ndə mbʉ bənchyii-bəŋkwunyaa nyíɛ nukə ndə i nɔʼ fyú, ̂ŋ nyʉ́ʉ ̀ wʉə, ̀ ̀ʼtə mbʉ bəsɔʼka mu kəyəŋkwɛʼtəŋ ghɔŋbə mu lɔʼɔ. 35 Mbʉ bʉə-ghɔ̄fyútə ̀ ndə mənyíɛ nukə ndə i nɔʼ fyú. ̂ŋ ̂ʉ gwè Jiso, nyíɛ mbʉ wo-ghɔ̄ ndə mbʉ bəlyʉʉhəbʉəbʉə fyú mu mbʉə-ɔ, ɔ ́ dùʼ mbʉə təfʉəŋ Jiso, nɔʼ ̀ʼ ndyihə mbʉə-ɔ, ndaa-ɛ bɔŋ-nɔʼ-leʼ ́, faakə bɔŋ. 36 Bʉə ndə ̂ŋ nyíɛ, ̀ʼtə bəbɛʼbʉə ntɛhə ndə chʉ́ʼ wo-ghɔ̄ ndə lyʉʉhəbʉəbʉəbə mu mbʉə-ɔ le. 37 Bʉə bənchəŋ ndə ̂ŋ lɔʼɔ Galasa, ̀ʉtə Jiso mbɔ ɔ̈ la ̀ mu bie-bɔŋ, bʉʼka mbɔ faa-kwu-kə nɔʼ fyiihə-ʉə.

Ndʉʉghɔfii, Jiso kóʼ mu kəbuu ̀ wi. 38 Wo-ghɔ̄ ndə mbʉ bəlyʉʉhəbʉəbʉə fyú mu mbʉə-ɔ ̀ʉtə Jiso ndə məgɛ̀ ghɔŋ ɔŋ mɔʼɔ, bɔŋ Jiso téʼ ɔŋ mbɔ ɔ̈ la ̀ wi, ghɔ̀ŋ mbɔ, 39 "̀̀ chunjaa-a, ̀ shyíi bʉə-ba nukwɛʼtəŋbə ndə Nyii nɔʼ chìi a." Ɔ ̀ ̀ʼ ̀ŋ mu kəyəŋkwɛʼtəŋ te nukwɛʼtəŋkə ndə Jiso nɔʼ chìi ɔŋ.

Jiso chʉ́ʼ wokebɛʼ leʼnə vaa-Jalu vaabəke

40 Ndʉʉ ndə Jiso ̀Galili, bʉə buŋmbi ɔ, bʉʼka ̂ŋ bənchəŋ ́ chyìi ɔ. 41 Ndʉʉghɔfii, mbyu wokwɛʼtəŋbɛʼ gwè, ́ tíi ɔ Jalu, ɔ ́ wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii. Ɔ gwè kwíʼtə bəshʉ Jiso, ̀ʉtə ɔŋ mbɔ, ɔ̈ gwè mu njaa-ɔ, 42 bʉʼka ɔ kie mbyu vaabəke-e imɔʼ, ɔ ́ ŋgʉʼhə njuɔ bûu wuŋ, nɔʼ ́ʼ ́ kwú.

Jiso ̂ʉ ́ ̀, bʉə ́ ̌ŋ ɔŋ ́ŋ daa, ́ fíanə ɔŋ. 43 Wokebɛʼ chɔ ndə ɔ nɔʼ nyíɛ ŋgʉəʼ mbʉʼtəkə-i ndəŋ ŋgʉʼhə njuɔ bûu wuŋ, nɔʼ ̀ŋ fɔbə-i inchəŋ ́ bədota, chʉ́ʼ ɔ kəŋkaa. 44 Ɔ gwè ̌ŋ liɛŋ-ɔŋ ̀ŋ tiɛŋ-ndyi-i, haʼ ndʉʉghɔfii, mbʉ kəmbʉʼtə chə̀.

45 Jiso bíʼtə mbɔ, "̀ŋ nda ̀ŋ ?"

Bʉə bənchəŋ ̂ʉ ́tuu-yʉə, Bita ghɔ̀ŋ mbɔ, "Tiefɔʼ-ɔ, ́ŋ bʉə ́ fíanə a."

46 Mbʉ Jiso ghɔ̀ŋ mbɔ, "Wobɛʼ nɔʼ ̀ŋ , bʉʼka nɔʼ ́ ndə ghʉəʼkə fyú mbʉə-mɔ." 47 Woke-ghɔ̄ ̂ʉ nyíɛ mbɔ ɔ líi , ɔ gwònə gwè gwù bəshʉ Jiso, núhə mu bʉə nukə ndə i chìi ɔ, ɔ ̀ŋ Jiso leʼ shyíi bɔŋ ndə yɔʼkə-i tíŋ haʼ ndʉʉghɔfii. 48 Jiso ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Ŋaʼ, məmɔʼfyii-a ndə a ̀ʼ ndəŋ , nɔʼ chìi yɔʼkə-a tíŋ. Tòʼ jyu."

49 Ndə ɔ ́ bíe kwə́ʼ, wobɛʼ gwè fu-Jalu, ndə ɔ wokwɛʼtəŋ-mu-njaagháaNyii, ghɔ̀ŋ ɔŋ mbɔ, "Vaa-a nɔʼ kwú, a leʼ ́ ŋgʉəʼ chicha ."

50 Jiso ̂ʉ ́ nukə ndə ɔ tʉʼ gìe, ̀ŋhə ɔŋ mbɔ, "a leʼ fàa , ́ ̀ʼ haʼ fyii-a ndəŋ , vaa-a bu bìi."

51 Ndʉʉ ndə ̂ŋ ̀ dàa chunjaa-ghɔ̄, Jiso ́tuu mbɔ wo ́ʉ mu njaa yaʼkɛŋ Bita, Jɔŋ leʼnə Jɛŋ mbʉ tie-vaa ghɔŋ ŋkwê-i. 52 Mbʉ mu njaa ́ ilə́ŋnə bʉə ́ gwía mbʉ vaa gwù ̄ŋ gwù ̄ŋ. Jiso ghɔ̀ŋ bɔŋ mbɔ, "bii leʼ gwía , ɔ chʉʼ kwú , mbʉ vaa tʉʼ ́ŋbɛ́ŋ."

53 ̂ŋ chʉ́əʼ ɔ, ́ kínə mbɔ mbʉ vaa nɔʼ kwú. 54 Jiso kwii-i, gìe ghʉəʼkə mbɔ, "̀ , ŋaʼ!" 55 Haʼ ndʉʉghɔfii, lyʉʉhəkə-i ̀, ɔ ̀ . Jiso gìe bɔŋ mbɔ, "B̈ii ́ fɔbə, ɔ̈ ." 56 I chàa bətie-bi daa, Jiso shyùu tyunəkə-ʉə mbɔ, ̂ŋ shyíi wo chɔ .

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_19-25-13-