诗篇 100:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 要怀着感恩的心进入祂的门，

   唱着赞美的歌进入祂的院宇；

   要感谢祂，称颂祂的名。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 要怀着感恩的心进入祂的门，

   唱着赞美的歌进入祂的院宇；

   要感谢祂，称颂祂的名。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 當以感謝進入他的門，

   以讚美進入他的院；

   當稱謝他，頌讚他的名。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 应当充满感恩进入他的殿门，

   满口赞美进入他的院子；

   要感谢他，称颂他的名。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 当称谢进入他的门；

   当赞美进入他的院。

   当感谢他，称颂他的名！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 当称谢进入他的门；

   当赞美进入他的院。

   当感谢他，称颂他的名！