诗篇 103:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 耶和华怜爱敬畏祂的人，

   如同慈父怜爱自己的儿女。

   14 因为祂知道我们的本源，

   顾念我们不过是尘土。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 耶和华怜爱敬畏祂的人，

   如同慈父怜爱自己的儿女。

   14 因为祂知道我们的本源，

   顾念我们不过是尘土。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   13 父親怎樣憐憫自己的兒女，

   耶和華也怎樣憐憫敬畏他的人；

   14 因為他知道我們的本體，

   記念我們不過是塵土。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 父亲怎样怜恤儿子，

   耶和华也照样怜恤敬畏他的人；

   14 因为他知道我们的本体，

   记得我们不过是尘土。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 父亲怎样怜恤他的儿女，

   耶和华也怎样怜恤敬畏他的人！

   14 因为他知道我们的本体，

   思念我们不过是尘土。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 父亲怎样怜恤他的儿女，

   耶和华也怎样怜恤敬畏他的人！

   14 因为他知道我们的本体，

   思念我们不过是尘土。