诗篇 103:17,18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 耶和华永永远远爱敬畏祂的人，

   以公义待他们的子子孙孙，

   18 就是那些守祂的约、

   一心遵行祂命令的人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 耶和华永永远远爱敬畏祂的人，

   以公义待他们的子子孙孙，

   18 就是那些守祂的约、

   一心遵行祂命令的人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   17 但是耶和華的慈愛臨到敬畏他的人，

   從永遠到永遠*103:17 永遠到永遠——或譯作「亙古到永遠」。；

   他的公義歸於他們的子子孫孫，

   18 就是那些遵守他的約，

   並記住他的訓誡去遵行的人。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 但从亘古到永远，耶和华的慈爱临到敬畏他的人；

   他的公义也归于他们的子子孙孙，

   18 就是那些谨守他的约，

   记住他的训词，并且遵行的人。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 但耶和华的慈爱归于敬畏他的人，

   从亘古到永远；

   他的公义也归于子子孙孙－

   18 就是那些遵守他的约、

   记念他的训词而遵行的人。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 但耶和华的慈爱归于敬畏他的人，

   从亘古到永远；

   他的公义也归于子子孙孙—

   18 就是那些遵守他的约、

   记念他的训词而遵行的人。