8 耶和华有怜悯、有恩惠，
不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。
9 他不长久责备，也不永远怀怒。
10 他没有照着我们的罪过对待我们，
也没有照着我们的罪孽报应我们。
11 因为天离地有多么高，
他的慈爱向敬畏他的人也多么大；
12 东离西有多么远，
他使我们的过犯离我们也多么远；
Publicidade
诗篇 103:8-12
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
8 耶和华好怜悯，有恩典，
不轻易发怒，充满慈爱。
9 祂不永久责备人，
也不永远怀怒。
10 祂没有按我们的罪恶对待我们，
也没有照我们的罪过惩罚我们。
11 因为天离地有多高，
祂对敬畏祂之人的爱也多大！
12 东离西有多远，
祂叫我们的过犯离我们也多远！
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
8 耶和华好怜悯，有恩典，
不轻易发怒，充满慈爱。
9 祂不永久责备人，
也不永远怀怒。
10 祂没有按我们的罪恶对待我们，
也没有照我们的罪过惩罚我们。
11 因为天离地有多高，
祂对敬畏祂之人的爱也多大！
12 东离西有多远，
祂叫我们的过犯离我们也多远！
- CSBT Chinese Standard Bible
8 耶和華有憐憫、有恩惠，
不輕易發怒，並有豐盛的慈愛。
9 他不長久責備，也不永遠懷怒。
10 他沒有照著我們的罪過對待我們，
也沒有照著我們的罪孽報應我們。
11 因為天離地有多麼高，
他的慈愛向敬畏他的人也多麼大；
12 東離西有多麼遠，
他使我們的過犯離我們也多麼遠；
- CNVS Nova Versão Chinesa
8 耶和华有怜悯，有恩典，
不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱。
9 他不长久责备，
也不永远怀怒。
10 他没有按着我们的罪过待我们，
也没有照着我们的罪孽报应我们。
11 天离地有多高，
他的慈爱向敬畏他的人也有多大。
12 东离西有多远，
他使我们的过犯离我们也有多远。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
8 耶和华有怜悯，有恩典，
不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。
9 他不长久责备，
也不永远怀怒。
10 他没有按我们的罪过待我们，
也没有照我们的罪孽报应我们。
11 天离地何等的高，
他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！
12 东离西有多远，
他叫我们的过犯离我们也有多远！
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
8 耶和华有怜悯，有恩典，
不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。
9 他不长久责备，
也不永远怀怒。
10 他没有按我们的罪过待我们，
也没有照我们的罪孽报应我们。
11 天离地何等的高，
他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！
12 东离西有多远，
他叫我们的过犯离我们也有多远！
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.