诗篇 104:33,34

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   33 我要一生一世向耶和华歌唱，

   我一息尚存就要赞美我的上帝。

   34 愿祂喜悦我的默想，

   耶和华是我的喜乐。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   33 我要一生一世向耶和华歌唱，

   我一息尚存就要赞美我的上帝。

   34 愿祂喜悦我的默想，

   耶和华是我的喜乐。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   33 我一生要向耶和華歌唱；

   我還活著的時候，要歌頌我的神。

   34 願我的默想蒙他喜悅，

   我要因耶和華而歡喜。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   33 我一生要向耶和华歌唱；

   我还在世的时候，我要向我的　神歌颂。

   34 愿我的默想蒙他喜悦；

   我要因耶和华欢喜。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   33 我要一生向耶和华唱诗！

   我还活的时候，要向我　神歌颂！

   34 愿他以我的默念为甘甜！

   我要因耶和华欢喜！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   33 我要一生向耶和华唱诗！

   我还活的时候，要向我上帝歌颂！

   34 愿他以我的默念为甘甜！

   我要因耶和华欢喜！