诗篇 113:7,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 祂从灰尘中提拔贫穷人，

   从粪堆中提升困苦人，

   8 使他们与王子同坐，

   与本国的王子同坐。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 祂从灰尘中提拔贫穷人，

   从粪堆中提升困苦人，

   8 使他们与王子同坐，

   与本国的王子同坐。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 他從塵土中興起貧弱者，

   從糞堆中高舉貧窮人，

   8 要使他們與高貴人同坐，

   與他子民中的高貴人同坐。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 他从灰尘中抬举贫寒人，

   从粪堆中提拔穷乏人，

   8 使他们和权贵同坐，

   就是和他子民中的权贵同坐，

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 他从灰尘里抬举贫寒人，

   从粪堆中提拔穷乏人，

   8 使他们与王子同坐，

   就是与本国的王子同坐。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 他从灰尘里抬举贫寒人，

   从粪堆中提拔穷乏人，

   8 使他们与王子同坐，

   就是与本国的王子同坐。