诗篇 118:25,26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 耶和华啊，求你拯救我们；

   耶和华啊，求你使我们亨通。

   26 奉耶和华之名来的当受称颂！

   我们要在耶和华的殿中祝福你们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 耶和华啊，求你拯救我们；

   耶和华啊，求你使我们亨通。

   26 奉耶和华之名来的当受称颂！

   我们要在耶和华的殿中祝福你们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 哦，耶和華啊，

   求你施行拯救！

   哦，耶和華啊，

   求你使我們興盛！

   26 奉耶和華的名而來的那一位，

   是蒙祝福的！

   我們從耶和華的殿中祝福你們。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 耶和华啊！求你施行拯救；

   耶和华啊！求你使我们亨通。

   26 奉耶和华的名来的是应当称颂的，

   我们从耶和华的殿中给你们祝福。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 耶和华啊，求你拯救！

   耶和华啊，求你使我们亨通！

   26 奉耶和华名来的是应当称颂的！

   我们从耶和华的殿中为你们祝福！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 耶和华啊，求你拯救！

   耶和华啊，求你使我们亨通！

   26 奉耶和华名来的是应当称颂的！

   我们从耶和华的殿中为你们祝福！