诗篇 125:1,2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 信靠耶和华的人就像锡安山坚立不摇，

   永远长存。

   2 群山怎样环绕耶路撒冷，

   耶和华也怎样保护祂的子民，

   从现在直到永远。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 信靠耶和华的人就像锡安山坚立不摇，

   永远长存。

   2 群山怎样环绕耶路撒冷，

   耶和华也怎样保护祂的子民，

   从现在直到永远。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 依靠耶和華的人，就像錫安山，

   不致動搖，永遠屹立。

   2 群山怎樣環繞耶路撒冷，

   耶和華也怎樣環繞他的子民，

   從今直到永遠！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 倚靠耶和华的人好象锡安山，

   总不动摇，永远屹立。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

   2 群山怎样围绕着耶路撒冷，

   耶和华也照样围绕着他的子民，

   从现在直到永远。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 倚靠耶和华的人

   好像锡安山，永不动摇。

   2 众山怎样围绕耶路撒冷，

   耶和华也照样围绕他的百姓，

   从今时直到永远。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 倚靠耶和华的人

   好像锡安山，永不动摇。

   2 众山怎样围绕耶路撒冷，

   耶和华也照样围绕他的百姓，

   从今时直到永远。