诗篇 128:3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 你妻子在家中生养众多，像结实累累的葡萄树；

   你的桌子周围坐满了你的儿女，如同橄榄树苗。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 你妻子在家中生养众多，像结实累累的葡萄树；

   你的桌子周围坐满了你的儿女，如同橄榄树苗。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 你的妻子在你的內室，

   如同多結果實的葡萄樹；

   你的兒女圍繞你的桌子，

   如同橄欖樹的幼苗。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 你的妻子在你的内室，

   好象多结果子的葡萄树；

   你的儿女环绕着你的桌子，

   好象橄榄树的枝条。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；

   你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；

   你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。