诗篇 139:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 我的身体还未成形，

   你早已看见了。

   你为我所定的年日，

   我尚未开始就已经记在你的册子上了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 我的身体还未成形，

   你早已看见了。

   你为我所定的年日，

   我尚未开始就已经记在你的册子上了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 我未成形的身體，你的眼睛早已看見；

   你為我所定的日子，連一天也還沒有過，

   就全都記在你的冊子上了。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 我未成形的身体，你的眼睛早已看见；

   为我所定的日子，我还未度过一日，

   都完全记在你的册上了。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 我未成形的体质，你的眼早已看见了；

   你所定的日子，我尚未度一日*或译：我被造的肢体尚未有其一，

   你都写在你的册上了。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 我未成形的体质，你的眼早已看见了；

   你所定的日子，我尚未度一日*或译：我被造的肢体尚未有其一，

   你都写在你的册上了。