诗篇 143:10,11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 求你教导我遵行你的旨意，

   因为你是我的上帝，

   愿你良善的灵引导我走平坦的路。

   11 耶和华啊，求你为你的名而保全我性命，

   凭你的公义救我脱离患难。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 求你教导我遵行你的旨意，

   因为你是我的上帝，

   愿你良善的灵引导我走平坦的路。

   11 耶和华啊，求你为你的名而保全我性命，

   凭你的公义救我脱离患难。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 求你教導我遵行你的旨意，

   因為你是我的神；

   願你美好的靈引導我到平坦之地。

   11 耶和華啊，求你為你名的緣故使我存活；

   藉著你的公義，

   把我的靈魂從患難中領出來；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 求你教我遵行你的旨意，

   因为你是我的　神；

   愿你至善的灵引导我到平坦的地。

   11 耶和华啊！求你为你名的缘故使我存活，

   按着你的公义把我从患难中领出来。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 求你指教我遵行你的旨意，

   因你是我的　神。

   你的灵本为善；

   求你引我到平坦之地。

   11 耶和华啊，求你为你的名将我救活，

   凭你的公义，将我从患难中领出来，

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 求你指教我遵行你的旨意，

   因你是我的上帝。

   你的灵本为善；

   求你引我到平坦之地。

   11 耶和华啊，求你为你的名将我救活，

   凭你的公义，将我从患难中领出来，