诗篇 18:25,26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 仁慈的人，你以仁慈待他；

   纯全的人，你以纯全待他；

   26 纯洁的人，你以纯洁待他；

   乖谬的人，你以计谋待他。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 仁慈的人，你以仁慈待他；

   纯全的人，你以纯全待他；

   26 纯洁的人，你以纯洁待他；

   乖谬的人，你以计谋待他。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 對忠信的人，你顯出信實；

   對純全的人，你顯出純全；

   26 對純潔的人，你顯出純潔；

   對悖謬的人，你還以其道*18:26 還以其道——原文直譯「顯出精明 」。；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 对慈爱的人，你显出你的慈爱；

   对完全的人，你显出你的完全；

   26 对清洁的人，你显出你的清洁；

   对狡诈的人，你显出你的机巧。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 慈爱的人，你以慈爱待他；

   完全的人，你以完全待他。

   26 清洁的人，你以清洁待他；

   乖僻的人，你以弯曲待他。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 慈爱的人，你以慈爱待他；

   完全的人，你以完全待他。

   26 清洁的人，你以清洁待他；

   乖僻的人，你以弯曲待他。