诗篇 18:35,36

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   35 耶和华啊，你是拯救我的盾牌，

   你的右手扶持我，

   你的垂顾使我强大。

   36 你使我脚下的道路宽阔，

   不致滑倒。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   35 耶和华啊，你是拯救我的盾牌，

   你的右手扶持我，

   你的垂顾使我强大。

   36 你使我脚下的道路宽阔，

   不致滑倒。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   35 你把你救恩的盾牌賜給我，

   你的右手扶持我，

   你的謙卑*18:35 謙卑——或譯作「溫柔」。使我為大。

   36 你使我腳下的路寬闊*18:36 腳下的路寬闊——或譯作「邁大腳步」。，

   我的腳踝也不顫抖。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   35 你把你救恩的盾牌赐给我，

   你的右手扶持我，

   你的温柔使我昌大。

   36 你使我脚底下的路径宽阔，

   我的两膝没有动摇。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   35 你把你的救恩给我作盾牌；

   你的右手扶持我；

   你的温和使我为大。

   36 你使我脚下的地步宽阔；

   我的脚未曾滑跌。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   35 你把你的救恩给我作盾牌；

   你的右手扶持我；

   你的温和使我为大。

   36 你使我脚下的地步宽阔；

   我的脚未曾滑跌。