诗篇 22:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 我的上帝，我的上帝，

   你为什么离弃我？

   为何远远地不来救我，

   不听我的哀号呢？

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 我的上帝，我的上帝，

   你为什么离弃我？

   为何远远地不来救我，

   不听我的哀号呢？

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 我的神，我的神，

   你為什麼離棄我？

   為什麼遠離不救我，

   不聽我唉哼的話語？

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 我的　神！我的　神！你为甚么离弃我？

   为甚么远离不救我，不听我呻吟的话呢？

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 我的　神，我的　神！为什么离弃我？

   为什么远离不救我？不听我唉哼的言语？

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 我的上帝，我的上帝！为什么离弃我？

   为什么远离不救我？不听我唉哼的言语？