诗篇 22:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 恶人包围我，犹如一群恶犬，

   他们刺伤我的手脚。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 恶人包围我，犹如一群恶犬，

   他们刺伤我的手脚。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 群狗圍繞我，一夥惡黨包圍我，

   他們刺穿*22:16 他們刺穿——馬索拉文本作「像獅子」。我的雙手、我的雙腳；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 犬类围着我，

   恶党环绕我，

   他们扎了*按照《马索拉文本》，"他们扎了"作"像狮子"；现参照《七十士译本》等古译本翻译我的手我的脚。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 犬类围着我，恶党环绕我；

   他们扎了我的手，我的脚。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 犬类围着我，恶党环绕我；

   他们扎了我的手，我的脚。