诗篇 22:7,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 看见我的人都讥笑我，

   他们撇着嘴、摇着头说：

   8 "他信靠耶和华，

   让耶和华救他吧！

   既然耶和华喜悦他，

   让耶和华拯救他吧！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 看见我的人都讥笑我，

   他们撇着嘴、摇着头说：

   8 "他信靠耶和华，

   让耶和华救他吧！

   既然耶和华喜悦他，

   让耶和华拯救他吧！"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 所有看見我的都嘲笑我，

   他們撇嘴搖頭說：

   8 「他把自己交託給耶和華了，

   讓耶和華搭救他吧！

   既然耶和華喜悅他，

   就讓耶和華解救他！」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 看见我的，都嘲笑我；

   他们撇着嘴，摇着头，说：

   8 "他既然把自己交托耶和华，

   就让耶和华搭救他吧！

   耶和华既然喜悦他，就让耶和华拯救他吧！"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 凡看见我的都嗤笑我；

   他们撇嘴摇头，说：

   8 他把自己交托耶和华，耶和华可以救他吧！

   耶和华既喜悦他，可以搭救他吧！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 凡看见我的都嗤笑我；

   他们撇嘴摇头，说：

   8 他把自己交托耶和华，耶和华可以救他吧！

   耶和华既喜悦他，可以搭救他吧！