诗篇 22:9,10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 但耶和华啊，

   是你使我从母腹中出生，

   让我在母亲怀里便倚靠你。

   10 我一出生就被交托给你，

   你从我出母胎就是我的上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 但耶和华啊，

   是你使我从母腹中出生，

   让我在母亲怀里便倚靠你。

   10 我一出生就被交托给你，

   你从我出母胎就是我的上帝。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 然而，是你使我從母腹中出來，

   是你使我在母親的懷中就有依靠。

   10 我自出胎胞就被交託給你；

   一出母腹，你就是我的神。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 然而，是你使我从母腹中出来的；

   我在母亲的怀里，你就使我有倚靠的心。

   10 我自出母胎，就被交托给你；

   我一出母腹，你就是我的　神。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 但你是叫我出母腹的；

   我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

   10 我自出母胎就被交在你手里；

   从我母亲生我，你就是我的　神。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 但你是叫我出母腹的；

   我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

   10 我自出母胎就被交在你手里；

   从我母亲生我，你就是我的上帝。