诗篇 23:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 我纵使走过死亡的幽谷，

   也不怕遭害，

   因为你与我同在，

   你的杖和竿带给我安慰。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 我纵使走过死亡的幽谷，

   也不怕遭害，

   因为你与我同在，

   你的杖和竿带给我安慰。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 我縱然行過死蔭的幽谷，

   也不怕遭害，因為你與我同在；

   你的杖、你的杆都安慰我。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 我虽然行过死荫的山谷，也不怕遭受伤害，

   因为你与我同在；

   你的杖你的竿都安慰我。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 我虽然行过死荫的幽谷，

   也不怕遭害，

   因为你与我同在；

   你的杖，你的竿，都安慰我。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 我虽然行过死荫的幽谷，

   也不怕遭害，

   因为你与我同在；

   你的杖，你的竿，都安慰我。