诗篇 25:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 耶和华啊，

   求你顾念你亘古以来常施的怜悯和慈爱，

   7 求你饶恕我年轻时的罪恶和过犯。

   耶和华啊，求你以你的恩惠和慈爱待我。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 耶和华啊，

   求你顾念你亘古以来常施的怜悯和慈爱，

   7 求你饶恕我年轻时的罪恶和过犯。

   耶和华啊，求你以你的恩惠和慈爱待我。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 耶和華啊！求你記念你的憐憫和慈愛，

   因為它們從亙古就存在。

   7 不要記念我年幼時的罪惡和我的過犯；

   耶和華啊，求你因著你的美善，

   按著你的慈愛記念我！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 耶和华啊！求你记念你的怜悯和慈爱，

   因为它们自古以来就存在。

   7 求你不要记念我幼年的罪恶和我的过犯；

   耶和华啊！求你因你的恩惠，

   按着你的慈爱记念我。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱，

   因为这是亘古以来所常有的。

   7 求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯；

   耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱，

   因为这是亘古以来所常有的。

   7 求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯；

   耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。