诗篇 35:13

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 他们生病时，

   我披上麻衣，

   谦卑地为他们禁食祷告，

   但我的祷告未蒙垂听。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 他们生病时，

   我披上麻衣，

   谦卑地为他们禁食祷告，

   但我的祷告未蒙垂听。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   13 而我在他們患病的時候，

   以麻布為衣袍，以禁食刻苦己心，

   心中一再禱告*35:13 心中一再禱告——原文直譯「我的禱告回到我懷中」。。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 至于我，他们有病的时候，

   我就穿上麻衣，

   禁食刻苦己心；

   我心里也不住地祷告*"我心里也不住地祷告"原文作"我的祷告都回到自己的怀中"。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 至于我，当他们有病的时候，

   我便穿麻衣，禁食，刻苦己心；

   我所求的都归到自己的怀中。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 至于我，当他们有病的时候，

   我便穿麻衣，禁食，刻苦己心；

   我所求的都归到自己的怀中。