诗篇 36:7-9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 上帝啊，你的慈爱无比宝贵！

   世人都投靠在你翅膀的荫下。

   8 你让他们饱享你殿里的美食，

   畅饮你乐河中的水。

   9 因为你那里有生命之泉，

   在你的光中我们得见光。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 上帝啊，你的慈爱无比宝贵！

   世人都投靠在你翅膀的荫下。

   8 你让他们饱享你殿里的美食，

   畅饮你乐河中的水。

   9 因为你那里有生命之泉，

   在你的光中我们得见光。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 神哪，你的慈愛多麼寶貴，

   世人投靠在你翅膀的蔭庇下！

   8 他們飽嘗你家中的美食，

   你給他們喝你喜樂河的水；

   9 因為生命的泉源在於你，

   在你的光中，我們才能看到光。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 　神啊！你的慈爱多么宝贵；

   世人都投靠在你的翅膀荫下。

   8 他们必饱尝你殿里的盛筵，

   你必使他们喝你乐河的水。

   9 因为生命的泉源在你那里；

   在你的光中，我们才能看见光。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 　神啊，你的慈爱何其宝贵！

   世人投靠在你翅膀的荫下。

   8 他们必因你殿里的肥甘得以饱足；

   你也必叫他们喝你乐河的水。

   9 因为，在你那里有生命的源头；

   在你的光中，我们必得见光。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 上帝啊，你的慈爱何其宝贵！

   世人投靠在你翅膀的荫下。

   8 他们必因你殿里的肥甘得以饱足；

   你也必叫他们喝你乐河的水。

   9 因为，在你那里有生命的源头；

   在你的光中，我们必得见光。