诗篇 37:25,26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 从幼年到老年，

   我从未见过义人遭弃，

   也未见其后人讨饭。

   26 他们总是乐善好施，

   他们的后代都蒙祝福。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 从幼年到老年，

   我从未见过义人遭弃，

   也未见其后人讨饭。

   26 他们总是乐善好施，

   他们的后代都蒙祝福。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 我曾經年少，現在老了，

   卻未曾見過義人被離棄，

   也未曾見過他的後裔討飯。

   26 他終日恩待人、借予人，

   連他的後裔也成為人的祝福*37:26 成為人的祝福——或譯作「必蒙福」或「成為他的祝福」。。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 我从前年幼，现在年老，

   从未见过义人被弃，

   也从未见过他的后裔讨饭。

   26 他常常慷慨借给人；

   他的后裔必定蒙福。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 我从前年幼，现在年老，

   却未见过义人被弃，

   也未见过他的后裔讨饭。

   26 他终日恩待人，借给人；

   他的后裔也蒙福！

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 我从前年幼，现在年老，

   却未见过义人被弃，

   也未见过他的后裔讨饭。

   26 他终日恩待人，借给人；

   他的后裔也蒙福！