诗篇 44:3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 他们不是靠自己的刀剑征服那里，

   不是靠自己的臂膀得胜，

   而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光，

   因为你爱他们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 他们不是靠自己的刀剑征服那里，

   不是靠自己的臂膀得胜，

   而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光，

   因为你爱他们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 要知道，他們占有土地不是靠自己的刀劍，

   他們得拯救不是靠自己的膀臂，

   而是靠你的右手、你的膀臂和你的容光，

   因你喜悅他們。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 因为他们取得那地，不是靠自己的刀剑；

   他们得胜，也不是靠自己的膀臂；

   而是靠你的右手、你的膀臂和你脸上的光，

   因为你喜悦他们。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 因为他们不是靠自己的刀剑得地土，

   也不是靠自己的膀臂得胜，

   乃是靠你的右手、你的膀臂，

   和你脸上的亮光，

   因为你喜悦他们。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 因为他们不是靠自己的刀剑得地土，

   也不是靠自己的膀臂得胜，

   乃是靠你的右手、你的膀臂，

   和你脸上的亮光，

   因为你喜悦他们。