诗篇 45:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 你喜爱公义，憎恶邪恶，

   所以上帝，你的上帝，

   用喜乐之油膏你，

   使你超过同伴。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 你喜爱公义，憎恶邪恶，

   所以上帝，你的上帝，

   用喜乐之油膏你，

   使你超过同伴。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 你愛公義，恨邪惡；

   因此神，就是你的神，

   用喜樂的油膏抹你，勝過膏抹你的同伴。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 你喜爱公义，恨恶邪恶，

   所以，　神，就是你的　神，

   用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 你喜爱公义，恨恶罪恶；

   所以　神－就是你的　神－用喜乐油膏你，

   胜过膏你的同伴。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 你喜爱公义，恨恶罪恶；

   所以上帝—就是你的上帝—用喜乐油膏你，

   胜过膏你的同伴。