诗篇 51:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 我犯罪得罪了你，

   唯独得罪了你，

   做了你看为邪恶的事，

   所以你责备我是正当的，

   你对我的审判是公正的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 我犯罪得罪了你，

   唯独得罪了你，

   做了你看为邪恶的事，

   所以你责备我是正当的，

   你对我的审判是公正的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 我對你，唯獨對你犯了罪，

   我做了你眼中看為惡的事；

   因此你說話的時候就顯為公義，

   你審判的時候就顯為清正。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 我得罪了你，唯独得罪你；

   我行了你眼中看为恶的事，

   因此，你宣判的时候，显为公义；

   你审判的时候，显为清正。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 我向你犯罪，惟独得罪了你；

   在你眼前行了这恶，

   以致你责备我的时候显为公义，

   判断我的时候显为清正。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 我向你犯罪，惟独得罪了你；

   在你眼前行了这恶，

   以致你责备我的时候显为公义，

   判断我的时候显为清正。