诗篇 56:8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 你记录我的哀伤，

   你把我的眼泪收在袋中。

   我的遭遇都记录在你的册子上。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 你记录我的哀伤，

   你把我的眼泪收在袋中。

   我的遭遇都记录在你的册子上。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 我多次流離失所，你都數算；

   求你把我的眼淚收在你的皮囊中。

   這些不都在你的冊子上嗎？

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 我多次流离，你都数算；

   你把我的眼泪装在你的皮袋里。

   这不都记在你的册子上吗？

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 我几次流离，你都记数；

   求你把我眼泪装在你的皮袋里。

   这不都记在你册子上吗？

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 我几次流离，你都记数；

   求你把我眼泪装在你的皮袋里。

   这不都记在你册子上吗？