诗篇 59:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 但我要歌颂你的能力，

   在清晨颂扬你的慈爱，

   因为你是我的堡垒，

   是我患难时的避难所。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 但我要歌颂你的能力，

   在清晨颂扬你的慈爱，

   因为你是我的堡垒，

   是我患难时的避难所。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 至於我，我要歌唱你的力量，

   我要在早晨頌唱你的慈愛；

   因為你是我的庇護所，

   是我危難日子裡的避難所。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 至于我，我要歌颂你的能力，

   每天早晨我要向你的慈爱欢呼，

   因为你作了我的高台，

   在患难的日子，作了我的避难所。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 但我要歌颂你的力量，

   早晨要高唱你的慈爱；

   因为你作过我的高台，

   在我急难的日子作过我的避难所。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 但我要歌颂你的力量，

   早晨要高唱你的慈爱；

   因为你作过我的高台，

   在我急难的日子作过我的避难所。