诗篇 65:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 蒙你拣选、

   能住在你圣所的人有福了！

   我们因你所居圣殿的美好而满足。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 蒙你拣选、

   能住在你圣所的人有福了！

   我们因你所居圣殿的美好而满足。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 你所揀選、帶到你身邊、讓他安居在你院宇中的，是蒙福的！

   我們將因你家的美善、你殿的神聖*65:4 你家的美善、你殿的神聖——或譯作「你家，就是你聖殿的美善」。而心滿意足。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 你所拣选，使他亲近你，

   可以住在你院子中的人，是有福的！

   愿我们因你的居所，就是你圣殿的美福心满意足。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 你所拣选、使他亲近你、住在你院中的，

   这人便为有福！

   我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 你所拣选、使他亲近你、住在你院中的，

   这人便为有福！

   我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。