诗篇 68:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 住在圣所的上帝是孤儿的父亲，

   寡妇的保护者。

   6 祂使孤苦者有家，

   让被囚者欢然脱离牢笼。

   但叛逆者要住在干旱之地。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 住在圣所的上帝是孤儿的父亲，

   寡妇的保护者。

   6 祂使孤苦者有家，

   让被囚者欢然脱离牢笼。

   但叛逆者要住在干旱之地。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 神在他神聖的居所中，

   作孤兒的父親，作寡婦的辯護者。

   6 神使孤獨者在家安居，

   使被囚者出來進入自由*68:6 自由——或譯作「幸福」。，

   然而頑梗的人將住在焦乾之地。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 　神在他的圣居所，

   作孤儿的父亲，作寡妇的伸冤者。

   6 　神使孤独的有家可居住；

   领被囚的出来，到丰盛之处；

   唯有悖逆的住在干旱之地。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 　神在他的圣所作孤儿的父，

   作寡妇的伸冤者。

   6 　神叫孤独的有家，

   使被囚的出来享福；

   惟有悖逆的住在干燥之地。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 上帝在他的圣所作孤儿的父，

   作寡妇的伸冤者。

   6 上帝叫孤独的有家，

   使被囚的出来享福；

   惟有悖逆的住在干燥之地。