诗篇 74:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 他们用斧头、锤子把雕刻的墙板都捣毁了。

   7 他们纵火焚烧你的圣所，

   把它夷为平地，

   亵渎了你的居所。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 他们用斧头、锤子把雕刻的墙板都捣毁了。

   7 他们纵火焚烧你的圣所，

   把它夷为平地，

   亵渎了你的居所。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 而現在，他們用斧子和錘子，

   把聖所*74:6 聖所——原文直譯「她」。的雕刻全都擊碎了。

   7 他們放火把你的聖所燒成平地，

   褻瀆了你名的居所。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 圣殿中的一切雕刻，

   他们都用斧子和铳子打碎了。

   7 他们用火把你的圣所烧成焦土，

   他们亵渎你名的居所。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 圣所中一切雕刻的，

   他们现在用斧子锤子打坏了。

   7 他们用火焚烧你的圣所，

   亵渎你名的居所，拆毁到地。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 圣所中一切雕刻的，

   他们现在用斧子锤子打坏了。

   7 他们用火焚烧你的圣所，

   亵渎你名的居所，拆毁到地。